La famiglia è troppo grassa per lavorare

5,360
Visite
25
risposte
Ultimo messaggio fatto 12 anni fa fa da blueday
JohnnyK
  • Iniziato da
  • JohnnyK
  • Romania Amministratore del forum 30868
  • attività più recente 1 anno fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • I giri gratuiti sono i preferiti dei casinò, offrendo la possibilità di vincere senza spendere i propri soldi. Ma c'è un trucco: la maggior parte di essi ha requisiti di scommessa o restrizioni di...

    LEGGI
  • Vorrei presentare un reclamo in merito a 25.07. La società Treasure Spins Casino è gestita da CW Marketing BV, una società registrata a Curacao presso il Registro delle Imprese di Curacao n....

    LEGGI
  • Ok, non hai nemmeno elencato Posh qui... Posh mi deve $ 5000,00 dal 12 ottobre 2024... Prism, il sito gemello, mi deve 750,00 per metà novembre. Mi dicono che i soldi su entrambi sono stati inviati...

    LEGGI

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    This story is about a family in the UK, I hope Blue or other folks from the UK have more info about it:

    They have a combined weight of 83 stone and claim £22,000 in taxpayer-funded benefits on the basis that they are ‘too fat to work.' Yet, incredibly, X Factor flop Emma Chawner's family from Blackburn are demanding more money because they still can't afford their calorie-laden lifestyle. Asked why they don't simply go on a diet, the jobless Chawner family, who are so obese their neighbours call them ‘the telly tubbies,' insist: "We don't have the time."

    Both Philip Chawner, 53, and his 57-year-old wife Audrey weigh 24st. Their youngest daughter, Emma, is 5ft 3in and weighs 17st, while her older sister Samantha, 21, is 5ft 9in and weighs 18st. They haven't worked in 11 years, claiming their weight is due to a hereditary condition. Instead, the family spends their days in front of a television borrowed from a friend.

    The family claim to spend £50 a week on food, including chocolate, chips and pies, and consume 3,000 calories each a day.




    Source: link

    Questa storia parla di una famiglia nel Regno Unito, spero che Blue o altre persone del Regno Unito abbiano maggiori informazioni a riguardo:

    Hanno un peso complessivo di 83 stone e richiedono 22.000 sterline in benefici finanziati dai contribuenti sulla base del fatto che sono "troppo grassi per lavorare". Eppure, incredibilmente, la famiglia di Emma Chawner, flop di X Factor, di Blackburn, chiede più soldi perché ancora non possono permettersi il loro stile di vita carico di calorie. Alla domanda sul perché non si mettono semplicemente a dieta, la famiglia Chawner, disoccupata e così obesa che i vicini li chiamano "i ciccioni della televisione", insiste: "Non abbiamo tempo".

    Sia Philip Chawner, 53 anni, che sua moglie Audrey, 57 anni, pesano 24 chili. La loro figlia più giovane, Emma, è alta 5 piedi e 3 pollici e pesa 17 anni, mentre sua sorella maggiore Samantha, 21 anni, è alta 5 piedi e 9 pollici e pesa 18 anni. Non lavorano da 11 anni, sostenendo che il loro peso è dovuto a una condizione ereditaria. La famiglia, invece, trascorre le giornate davanti a un televisore preso in prestito da un amico.

    La famiglia afferma di spendere 50 sterline a settimana in cibo, tra cui cioccolato, patatine e torte, e di consumare 3.000 calorie ciascuno al giorno.




    Fonte: collegamento

  • Originale English Traduzione Italiano

    For those of us who don't use the "stone" system, a stone is equal to 14 pounds. wink  (I had to go look it up  lol )

    Too fat to work?  They don't look that fat to me!

    Per quelli di noi che non utilizzano il sistema "pietra", una pietra equivale a 14 libbre. wink (dovevo andare a cercarlo lol)

    Troppo grasso per lavorare? A me non sembrano così grassi!

  • Originale English Traduzione Italiano

    Too fat or just too lazy!!

    Troppo grasso o semplicemente troppo pigro!!

  • Originale English Traduzione Italiano

    Don't get me started on this subject.  This kind of story makes me angry and we hear about them all the time.  If they stopped giving them so much money, they would have to get off their fat butts and get a job.  It's a vicious circle imho....but paying them money because they are too fat to work is bs.  Send in Steve Miller! 

    In case you don't know who Steve Miller is - he does a tv show called "fat families".  He goes in and helps fat families lose weight and helps them "want" to get off their butts and do something about it.  He would sort them out as he is a "no-nonsense" kind of guy!

    blue

    Non farmi iniziare su questo argomento. Questo tipo di storie mi fanno arrabbiare e ne sentiamo parlare continuamente. Se smettessero di dare loro così tanti soldi, dovrebbero alzare il sedere e trovarsi un lavoro. È un circolo vizioso, imho... ma pagarli perché sono troppo grassi per lavorare è una sciocchezza. Mandate Steve Miller!

    Nel caso non sapessi chi è Steve Miller, fa uno show televisivo chiamato "Famiglie grasse". Entra e aiuta le famiglie grasse a perdere peso e le aiuta a "volere" alzarsi e fare qualcosa al riguardo. Li risolverebbe perché è un tipo "pratico"!

    blu

  • Originale English Traduzione Italiano

    these LAZY ASSSS &%!@#%%^^&  ****%$#@@!% are just milking the system becasue they are LAZY.......cut them off welfare and see how long it takes them to get a job and lose weight...this is a major problem in the states....anything to get something free,....go get a job losers!!!  any state purchased chocolate, chips and pie should be illegal in that household

    questi PIGRI ASSSS &%!@#%%^^& ****%$#@@!% stanno solo sfruttando il sistema perché sono PIGRI.......taglia loro il welfare e vedi quanto tempo ci vuole loro per trovare un lavoro e perdere peso...questo è un grosso problema negli Stati Uniti....qualsiasi cosa pur di ottenere qualcosa gratis,....andate a trovarvi un lavoro, perdenti!!! qualsiasi cioccolato, patatine e torta acquistati dallo stato dovrebbero essere illegali in quella famiglia

  • Originale English Traduzione Italiano

    They are too fat to get a job?! Well, isn't that conveniant...  >:( They're abusing the sistem but the system allows it.

    Sono troppo grassi per trovare un lavoro?! Beh, non è conveniente... >:( Stanno abusando del sistema ma il sistema lo permette.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Serbia's bad for many things, but a great thing about it is that it never puts up with bull$%^& like this. Too fat to work?! Well, excuse me, but if you worked in the first place, you wouldn't have time to eat enough to be so fat. Too bad, so sad. And if it's a hereditary thing, pay them a gastric by-pass or a health clinic, but don't give them money to continue eating chips and candies and milking us honest taxpayers.

    La Serbia è pessima per molte cose, ma la cosa bella è che non sopporta mai toro$%^& come questo. Troppo grasso per lavorare?! Beh, scusami, ma se lavorassi, non avresti il tempo di mangiare abbastanza per essere così grasso. Peccato, così triste. E se è una cosa ereditaria pagategli un by-pass gastrico o un ambulatorio, ma non dategli i soldi per continuare a mangiare patatine e caramelle e mungere noi onesti contribuenti.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Well i am sorry but i have to throw a monkey wrench in this whole story! Forgive me but people who live in glass houses shouldn't throw stones. What has become of our society that we can ridicule people by their size? Then we wonder why there are self image problems, anorexia and bulimia.

    We can shoot down overweight people but use special care when it comes to race, disabilities and addictions. Do you know how many people in this world are overweight not to mention how many members here at LCB alone are!

    A couple years ago we had a very active member here who was a "large women" as she put it and left to never return after a not so nice post about "fat" people.

    If there is to be any blame about this story it is the producers of the show who milk it for all its worth poisoning the minds of people who say fat=lazy all the while their bank accounts are getting fat. This show has repeatedly told this family they were not going to feature them anymore cuz the failed to lose weight, yeah right. This is about moolah and 6 months later they are still around!

    I wouldn't doubt that the reason they don't work is not out of laziness but rather the sneers and jeers they get from a ignorant audience and employers who may not hire them leaving them feeling worthless and a butt of everyone's jokes.

    My mom died fat and happy and worked her whole life and never had a lazy bone in her body may God rest her soul.

    If you got the thin gene or a fast metabolism God bless you. For those who don't may God bless you even more.

    Lips

    Beh, mi dispiace, ma devo mettere i bastoni tra le ruote a tutta questa storia! Perdonatemi ma chi vive nelle case di vetro non dovrebbe lanciare sassi. Che ne è della nostra società per cui possiamo ridicolizzare le persone in base alla loro dimensione? Allora ci chiediamo perché ci siano problemi di immagine di sé, anoressia e bulimia.

    Possiamo abbattere le persone in sovrappeso, ma prestiamo particolare attenzione quando si tratta di razza, disabilità e dipendenze. Sai quante persone in questo mondo sono in sovrappeso, per non parlare di quanti membri lo sono solo qui alla LCB!

    Un paio di anni fa avevamo qui un membro molto attivo che era una "donne grandi" come diceva lei e se ne andò per non tornare mai più dopo un post non così carino sulle persone "grasse".

    Se c'è qualche colpa in questa storia, sono i produttori dello show che la sfruttano per tutto il suo valore avvelenando le menti delle persone che dicono grasso = pigro mentre i loro conti bancari ingrassano. Questo programma ha ripetutamente detto a questa famiglia che non li avrebbero più presentati perché non riuscivano a perdere peso, sì, giusto. Si tratta di moolah e 6 mesi dopo sono ancora in giro!

    Non dubito che il motivo per cui non lavorano non sia per pigrizia, ma piuttosto per gli scherni e gli scherni che ricevono da un pubblico ignorante e da datori di lavoro che potrebbero non assumerli lasciandoli senza valore e oggetto degli scherzi di tutti.

    Mia madre è morta grassa e felice e ha lavorato tutta la sua vita e non ha mai avuto un osso pigro nel suo corpo, che Dio riposi la sua anima.

    Se hai il gene magro o un metabolismo veloce, Dio ti benedica. Per coloro che non lo fanno, che Dio vi benedica ancora di più.

    Labbra

  • Originale English Traduzione Italiano

    I agree that it would surely be difficult for them to get jobs due to the prejudices that Lips has mentioned. Yes, those still exist, unfortunately.

    However, there are ways to work from home nowadays, quite a few people do that for various reasons. I don't think that this story is about being fat or being skinny, it's about something else, at least for me.

    I know a person that was left without both legs following a horrific accident. He doesn't take money from the state anymore as he found a way to work from home and earn enough to make a living.

    Sono d'accordo che sarebbe sicuramente difficile per loro trovare lavoro a causa dei pregiudizi menzionati da Lips. Sì, esistono ancora, purtroppo.

    Tuttavia, al giorno d’oggi ci sono modi per lavorare da casa e molte persone lo fanno per vari motivi. Non penso che questa storia riguardi l'essere grassi o l'essere magri, riguarda qualcos'altro, almeno per me.

    Conosco una persona che è rimasta senza entrambe le gambe in seguito a un terribile incidente. Non prende più soldi dallo stato perché ha trovato il modo di lavorare da casa e guadagnare abbastanza per guadagnarsi da vivere.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I don't think its actually about their size - I think it just seems like an excuse.  My sister is huge and I love her to bits for who she is.  She gets ridiculed a lot by people on the streets because of her size.  She went to university late in life, got her degree despite being dyslexic and I'm so proud of her.  She works extremely hard for very long hours and is a huge asset to the place she works at.  There definitely are prejudices against larger people I totally agree with you Lips and I've been with my sis when people say horrible things to her and it hurts me as much as it hurts her.

    But these people claiming benefit because they are "too fat to work" seems like an excuse.  My sis is a helluva lot bigger than any of them and she works...very hard and very long hours.

    blue

    Non penso che sia effettivamente una questione di dimensioni, penso che sembri solo una scusa. Mia sorella è enorme e la amo tantissimo per quello che è. Viene molto ridicolizzata dalla gente per strada a causa della sua taglia. Ha frequentato l'università in tarda età, si è laureata nonostante fosse dislessica e sono così orgoglioso di lei. Lavora molto duramente per molte ore ed è una grande risorsa per il luogo in cui lavora. Ci sono sicuramente dei pregiudizi contro le persone più grandi. Sono totalmente d'accordo con te Lips e sono stato con mia sorella quando le persone le dicevano cose orribili e questo mi fa male tanto quanto fa male a lei.

    Ma queste persone che reclamano il sussidio perché sono “troppo grasse per lavorare” sembra una scusa. Mia sorella è molto più grande di tutti loro e lavora... molto duramente e per molte ore.

    blu

  • Originale English Traduzione Italiano

    these people should all have jobs.  there is absolutely no excuse for them to think that they "DESERVE" to be supported by the system because they have made up their own reason to "DESERVE" it.  To me, this has nothing to do with fat or skinny,  it has to do with LAZY and NOT LAZY.  These people are not too fat to work,  if you can move, you can work.

    tutte queste persone dovrebbero avere un lavoro. non c'è assolutamente alcuna scusa per pensare che "MERITANO" di essere supportati dal sistema perché hanno inventato la propria ragione per "MERITARLO". Per me questo non ha nulla a che fare con grasso o magro, ha a che fare con PIGRO e NON PIGRO. Queste persone non sono troppo grasse per lavorare, se puoi muoverti, puoi lavorare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I think the problem here is the media attention.  I'm sure there is more to the story.

    And dang it, if the government guidelines let them get that money, why should they not take it?  It's like telling us not to take the free chips that are offered.  Or that we use too many, or that we should be cut off because we take advantage of what is given us.  Are we happy to be banned as bonus abusers??

    Change the rules if you don't like them.  And good luck trying to do that!

    Penso che il problema qui sia l’attenzione dei media. Sono sicuro che ci sia altro nella storia.

    E dannazione, se le linee guida del governo consentono loro di ottenere quei soldi, perché non dovrebbero prenderli? E' come dirci di non prendere le fiches gratuite che ci vengono offerte. O che ne usiamo troppi, o che dovremmo tagliarci fuori perché approfittiamo di ciò che ci viene dato. Siamo felici di essere bannati in quanto abusatori di bonus??

    Cambia le regole se non ti piacciono. E buona fortuna nel provare a farlo!

  • Originale English Traduzione Italiano

    I think this families problem IS that they are lazy not that are too big to find a job.There are people of all sizes that abuse the system.I know and have worked with large people and they worked are hard as anyone.
    This family is more than likely laughing at the rest of us,large people included!!

    Penso che questo problema delle famiglie sia che sono pigre, non troppo grandi per trovare un lavoro. Ci sono persone di tutte le dimensioni che abusano del sistema. Conosco e ho lavorato con persone grandi e hanno lavorato duramente come chiunque altro.
    Questa famiglia molto probabilmente sta ridendo di tutti noi, gente numerosa inclusa!!

  • Originale English Traduzione Italiano

    Well i am sorry but i have to throw a monkey wrench in this whole story! Forgive me but people who live in glass houses shouldn't throw stones. What has become of our society that we can ridicule people by their size? Then we wonder why there are self image problems, anorexia and bulimia.

    We can shoot down overweight people but use special care when it comes to race, disabilities and addictions. Do you know how many people in this world are overweight not to mention how many members here at LCB alone are!

    A couple years ago we had a very active member here who was a "large women" as she put it and left to never return after a not so nice post about "fat" people.

    If there is to be any blame about this story it is the producers of the show who milk it for all its worth poisoning the minds of people who say fat=lazy all the while their bank accounts are getting fat. This show has repeatedly told this family they were not going to feature them anymore cuz the failed to lose weight, yeah right. This is about moolah and 6 months later they are still around!

    I wouldn't doubt that the reason they don't work is not out of laziness but rather the sneers and jeers they get from a ignorant audience and employers who may not hire them leaving them feeling worthless and a butt of everyone's jokes.

    My mom died fat and happy and worked her whole life and never had a lazy bone in her body may God rest her soul.

    If you got the thin gene or a fast metabolism God bless you. For those who don't may God bless you even more.

    Lips








    gotta agree with lips on this .When people are overweighty it does cause very bad health concerns and no matter what some people do to lose weight they just cant.My niece is 21 and she is morbidly overweight.She works but she has passed out 5 times on the job.The last time she stopped breathing.I am thin and i eat alot more then she does.I think her weight problems come from her other side of the family. The Drs are telling her not to work right now until they find out whats going on.I agree that they could be lazy but maybe theres a deeper reason.

    Beh, mi dispiace, ma devo mettere i bastoni tra le ruote a tutta questa storia! Perdonatemi ma chi vive nelle case di vetro non dovrebbe lanciare sassi. Che ne è della nostra società per cui possiamo ridicolizzare le persone in base alla loro dimensione? Allora ci chiediamo perché ci siano problemi di immagine di sé, anoressia e bulimia.

    Possiamo abbattere le persone in sovrappeso, ma prestiamo particolare attenzione quando si tratta di razza, disabilità e dipendenze. Sai quante persone in questo mondo sono in sovrappeso, per non parlare di quanti membri lo sono solo qui alla LCB!

    Un paio di anni fa avevamo qui un membro molto attivo che era una "donne grandi" come diceva lei e se ne andò per non tornare mai più dopo un post non così carino sulle persone "grasse".

    Se c'è qualche colpa in questa storia, sono i produttori dello show che la sfruttano per tutto il suo valore avvelenando le menti delle persone che dicono grasso = pigro mentre i loro conti bancari ingrassano. Questo programma ha ripetutamente detto a questa famiglia che non li avrebbero più presentati perché non riuscivano a perdere peso, sì, giusto. Si tratta di moolah e 6 mesi dopo sono ancora in giro!

    Non dubito che il motivo per cui non lavorano non sia per pigrizia, ma piuttosto per gli scherni e gli scherni che ricevono da un pubblico ignorante e da datori di lavoro che potrebbero non assumerli lasciandoli senza valore e oggetto degli scherzi di tutti.

    Mia madre è morta grassa e felice e ha lavorato tutta la sua vita e non ha mai avuto un osso pigro nel suo corpo, che Dio riposi la sua anima.

    Se hai il gene magro o un metabolismo veloce, Dio ti benedica. Per coloro che non lo fanno, che Dio vi benedica ancora di più.

    Labbra








    devo essere d'accordo con le labbra su questo. Quando le persone sono in sovrappeso causano gravi problemi di salute e non importa quello che alcune persone fanno per perdere peso, semplicemente non riescono. Mia nipote ha 21 anni ed è patologicamente sovrappeso. Lavora ma è svenuta 5 volte al lavoro. L'ultima volta che ha smesso di respirare. Sono magra e mangio molto più di lei. Penso che i suoi problemi di peso provengano dall'altro ramo della famiglia. I dottori le stanno dicendo di non lavorare in questo momento finché non scoprono cosa sta succedendo. Sono d'accordo che potrebbero essere pigri, ma forse c'è una ragione più profonda.
  • Originale English Traduzione Italiano

    i am afraid i would want to see the DR's note for all four of them....there are bigger people who work all day long...and we would have to only hope chilly, that even if the government offered them benefits...inner pride would hopefully kick in and if there was anything they could do to improve their situation,,,they would...to try to work hard and not be able to is one thing....but not to try is unacceptable.....and to say you dont have time to go on a diet...but do have time to sit and eat chips and watch TV????  really???

    temo che vorrei vedere la nota del DR per tutti e quattro... ci sono persone più grandi che lavorano tutto il giorno... e dovremmo solo sperare con calma, anche se il governo offrisse loro dei benefici. ..si spera che l'orgoglio interiore prenda il sopravvento e se ci fosse qualcosa che potrebbero fare per migliorare la loro situazione,,,lo farebbero...provare a lavorare sodo e non essere in grado di farlo è una cosa...ma non provarci lo è inaccettabile.....e dire che non hai tempo per metterti a dieta...ma hai tempo per sederti, mangiare patatine e guardare la TV???? Veramente???

  • Originale English Traduzione Italiano

    you are right dabigdog, one can hope they would do something.  and the story about not enough time, well, there's got to be something taken out of context there.  Maybe they are lazy.  Maybe they are conning everyone.  I don't know about in the uk but here, getting foodstamps takes a LOT of documentation.  I am assuming other kinds of assistance are being given this family since the monetary amount is so high.

    Remember though that it's the media's info we are getting, we aren't exactly hearing all the scoop from the family so shouldn't be so quick to judge or postulate on their behavior.  Doesn't seem right, and I'm sure there are thousands more out there that also don't seem right as well.

    hai ragione, dabigdog, si può sperare che facciano qualcosa. e la storia del tempo insufficiente, beh, deve esserci qualcosa fuori dal contesto. Forse sono pigri. Forse stanno truffando tutti. Non so nel Regno Unito, ma qui per ottenere i buoni pasto ci vuole MOLTA documentazione. Presumo che vengano forniti altri tipi di assistenza a questa famiglia poiché l'importo monetario è così elevato.

    Ricorda però che stiamo ricevendo informazioni dai media, non stiamo esattamente ascoltando tutti gli scoop della famiglia, quindi non dovremmo essere così frettolosi nel giudicare o postulare il loro comportamento. Non sembra giusto, e sono sicuro che ce ne sono altre migliaia là fuori che non sembrano giuste.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I don't mind big people, I've never teased them or thought ill of them - I'm a plus-sized person myself. But that's exactly why I cannot justify what these four are doing. Yes, they are heavy, and yes, they'll probably find it hard to get a job; however, using the money they get from the government to fund their unhealthy eating habits is beyond any justification! Why don't they use it to lose weight, feel better about themselves and find a job? Nope, they obviously seek to get even fatter, in order to keep getting the help - that's how I see it from here, although I still have a ray of hope that there's more to this story than appears right now.

    Non mi disturbano le persone grandi, non le ho mai prese in giro né ho pensato male di loro: anch'io sono una persona sovrappeso. Ma proprio per questo non posso giustificare quello che stanno facendo questi quattro. Sì, sono pesanti e sì, probabilmente avranno difficoltà a trovare un lavoro; tuttavia, utilizzare i soldi che ricevono dal governo per finanziare le loro abitudini alimentari malsane è oltre ogni giustificazione! Perché non lo usano per perdere peso, sentirsi meglio con se stessi e trovare lavoro? No, ovviamente cercano di ingrassare ancora, per continuare a ricevere aiuto - è così che la vedo da qui, anche se ho ancora un raggio di speranza che ci sia di più in questa storia di quanto appaia in questo momento.

  • Originale English Traduzione Italiano

    This thread should be about this family and people who abuse the system  claiming that they are too fat to work. My grandmother is overweight but she was working for 35 years; I read some similar stories here. This is not about media pressure, abs or looks but about people who are obviously able to work, but... let's give them the benefit of the doubt, maybe some additional info will come up.

    Questo thread dovrebbe riguardare questa famiglia e le persone che abusano del sistema sostenendo di essere troppo grassi per lavorare. Mia nonna è in sovrappeso ma lavorava da 35 anni; Ho letto alcune storie simili qui. Non si tratta della pressione dei media, degli addominali o dell'aspetto ma di persone che ovviamente sono in grado di lavorare, ma... diamo loro il beneficio del dubbio, forse verrà fuori qualche informazione aggiuntiva.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I found this article from this June on thisislancashire.co.uk. From what I have read about them, it looks like they are just trying to make more money off the media attention they got from that first article, imo.

    "X FACTOR reject Emma Chawner, her sister and father have been labelled ‘bullies’ after ‘terrorising a vulnerable and elderly widow' as she pruned her roses.
    Anny Duxbury was left speechless after being subjected to foul-mouthed abuse by the Chawners, who are originally from Ramsbottom, after they returned home from a shopping trip, Preston magistrates heard.
    The Chawners, who moved to Great Harwood after they were evicted from their Ramsbottom home four years ago, claimed their neighbours 'hated' them because of their TV exposure.
    Emma said: "Ever since my family has been on the TV all my neighbours have been getting at us, and picking on us, and getting us done for things we haven't done."
    Prosecutor Stephen Burns said Mrs Duxbury was chatting with her friend Angela Whittle, at her garden gate, when the Chawners pulled up in their car.
    The pair began laughing and could hear 'mocking' laughter from the car, said Mr Burns. He alleged that the trio waited until Mrs Whittle had left so they could launch their tirade without any witnesses.
    Giving evidence, Mrs Duxbury said: "I was very upset. I thought what have I done to deserve this? I have never said anything to them - I never talked to them."
    The Chawners were initially given £80 fixed penalty notices, for their behaviour, but decided to contest the matter before magistrates.
    The court heard that dad Philip Chawner, 57, said: "Look it's that f****** b****", as they unloaded groceries from the car in Russell Place, Great Harwood.
    And his daughter Emma, 22, made a similar comment as she was walking to her home, opposite Mrs Duxbury's smart terrace.
    Her sister Samantha, 24, trailing behind, also said: "You are nothing but a f****** old witch".
    The Chawners were each convicted of using threatening behaviour after a three-hour trial in Preston and conditionally discharged for 12 months.
    Each must pay £90 compensation to Mrs Duxbury, for the mental trauma she endured, and £80 court costs apiece.
    Passing sentence, magistrates chairman Colin Davidson said: “You have terrorised a vulnerable and elderly lady. You are all younger than her and you should know better.
    “Bullying is detestable and you didn’t need to do it.”
    Magistrates also made a 12-month restraining order, banning the Chawners from having any contact with their victim.
    The court heard Philip is currently on income support and Emma does not work and is reliant on her father for money. Samantha is currently in work but is off sick.
    The Chawners first rose to fame after Emma was rejected by the X Factor in 2007, with judge Simon Cowell telling her she had the 'voice of a baby' at an audition.
    Later either Emma or the family together filmed a variety of reality TV shows from The Chawners' Last Chance to Big Brother's Bit On The Side.
    Currently they are appearing with their mother Audrey on repeats of Lorraine Kelly's Big Fat Challenge on the Biography Channel.
    Tonight's episode sees Emma and Sam packed off to a 'fat camp'."

    Ho trovato questo articolo di giugno su thisislancashire.co.uk. Da quello che ho letto su di loro, sembra che stiano solo cercando di guadagnare di più dall'attenzione dei media che hanno ricevuto da quel primo articolo, imo.

    "X FACTOR rifiuta Emma Chawner, sua sorella e suo padre sono stati etichettati come 'bulli' dopo aver 'terrorizzato una vedova anziana e vulnerabile' mentre potava le sue rose.
    Anny Duxbury è rimasta senza parole dopo essere stata oggetto di insulti da parte dei Chawner, originari di Ramsbottom, dopo essere tornati a casa da un giro di shopping, hanno sentito i magistrati di Preston.
    I Chawner, che si sono trasferiti a Great Harwood dopo essere stati sfrattati dalla loro casa di Ramsbottom quattro anni fa, hanno affermato che i loro vicini li "odiavano" a causa della loro esposizione televisiva.
    Emma ha detto: "Da quando la mia famiglia è andata in TV, tutti i miei vicini ci hanno preso di mira, se la sono presa con noi e ci hanno fatto fare cose che non abbiamo fatto".
    Il pubblico ministero Stephen Burns ha detto che la signora Duxbury stava chiacchierando con la sua amica Angela Whittle, al cancello del suo giardino, quando i Chawner si fermarono con la loro macchina.
    La coppia ha iniziato a ridere e hanno potuto sentire risate "beffarde" provenire dall'auto, ha detto Burns. Ha affermato che il trio ha aspettato che la signora Whittle se ne fosse andata in modo da poter lanciare la loro invettiva senza testimoni.
    Durante la testimonianza, la signora Duxbury ha detto: "Ero molto turbata. Ho pensato: cosa ho fatto per meritarmi questo? Non ho mai detto loro nulla, non ho mai parlato con loro".
    I Chawner inizialmente ricevettero avvisi di sanzione fissa di £ 80, per il loro comportamento, ma decisero di contestare la questione davanti ai magistrati.
    La corte ha sentito che papà Philip Chawner, 57 anni, ha detto: "Guarda, è quella fottuta stronza", mentre scaricavano la spesa dall'auto a Russell Place, Great Harwood.
    E sua figlia Emma, 22 anni, ha fatto un commento simile mentre stava camminando verso casa, di fronte all'elegante terrazza della signora Duxbury.
    Anche sua sorella Samantha, 24 anni, che seguiva, ha detto: "Non sei altro che una fottuta vecchia strega".
    I Chawner furono condannati ciascuno per aver utilizzato comportamenti minacciosi dopo un processo di tre ore a Preston e dimessi con la condizionale per 12 mesi.
    Ciascuno deve pagare un risarcimento di £ 90 alla signora Duxbury, per il trauma mentale che ha subito, e £ 80 di spese processuali ciascuno.
    Emettendo la sentenza, il presidente della magistratura Colin Davidson ha dichiarato: “Avete terrorizzato una donna anziana e vulnerabile. Siete tutti più giovani di lei e dovreste saperlo meglio.
    "Il bullismo è detestabile e non c'era bisogno di farlo."
    I magistrati hanno anche emesso un ordine restrittivo di 12 mesi, vietando ai Chawner di avere qualsiasi contatto con la loro vittima.
    La corte ha sentito che Philip attualmente riceve un sostegno al reddito ed Emma non lavora e dipende da suo padre per i soldi. Samantha è attualmente al lavoro ma è assente per malattia.
    I Chawners sono diventati famosi per la prima volta dopo che Emma è stata respinta da X Factor nel 2007, con il giudice Simon Cowell che le aveva detto che aveva la "voce di un bambino" durante un'audizione.
    Più tardi Emma o la famiglia hanno filmato insieme una serie di reality show da The Chawners' Last Chance a Bit On The Side del Grande Fratello.
    Attualmente appaiono con la madre Audrey nelle repliche di Big Fat Challenge di Lorraine Kelly su Biography Channel.
    L'episodio di stasera vede Emma e Sam spediti in un 'accampamento per grassi'."

  • Originale English Traduzione Italiano

    So, at least one of them *does* work, but is on sick leave.  And isn't appearing on TV shows "work"?  Don't they get paid? 

    And it would seem the "big fat challenge" would maybe be some sort of weight loss show.  There is probably pay involved as well as an effort to lose weight.

    Bad behavior aside, seems like these folks are not the lazy asses the first article portrayed, but are rather trying to capitalize on their 15 seconds of fame and make some money with the crazy reality tv.  Isn't that making money and why is it *wrong*?  Idiotic, maybe, but if that's their dream, why should they not go for it for all they can?

    Quindi, almeno uno di loro *lavora*, ma è in congedo per malattia. E apparire in programmi televisivi non è "lavoro"? Non vengono pagati?

    E sembrerebbe che la "grande sfida del grasso" sarebbe forse una sorta di spettacolo sulla perdita di peso. Probabilmente è coinvolta una retribuzione e uno sforzo per perdere peso.

    Cattivo comportamento a parte, sembra che queste persone non siano i pigri descritti nel primo articolo, ma stiano piuttosto cercando di sfruttare i loro 15 secondi di fama e fare soldi con il folle reality. Non è questo fare soldi e perché è *sbagliato*? Idiota, forse, ma se questo è il loro sogno, perché non dovrebbero realizzarlo al massimo?

  • Originale English Traduzione Italiano

    I don't think its actually about their size - I think it just seems like an excuse.  My sister is huge and I love her to bits for who she is.  She gets ridiculed a lot by people on the streets because of her size.  She went to university late in life, got her degree despite being dyslexic and I'm so proud of her.  She works extremely hard for very long hours and is a huge asset to the place she works at.  There definitely are prejudices against larger people I totally agree with you Lips and I've been with my sis when people say horrible things to her and it hurts me as much as it hurts her.

    But these people claiming benefit because they are "too fat to work" seems like an excuse.  My sis is a helluva lot bigger than any of them and she works...very hard and very long hours.

    blue


    Thanks for nice reply blue and am very sorry to hear this about your sis.and the comments she endures and how hurtful it is for the both of you. Lazy is lazy i understand that but i can't help but feel the producers are capitalizing on the weight issue for media sensation. That never helps the situation for those who take enough ridicule as it is.

    Lips

    Non penso che sia effettivamente una questione di dimensioni, penso che sembri solo una scusa. Mia sorella è enorme e la amo tantissimo per quello che è. Viene molto ridicolizzata dalle persone per strada a causa della sua taglia. Ha frequentato l'università in tarda età, si è laureata nonostante fosse dislessica e sono così orgoglioso di lei. Lavora molto duramente per molte ore ed è una grande risorsa per il luogo in cui lavora. Ci sono sicuramente dei pregiudizi contro le persone più grandi. Sono totalmente d'accordo con te Lips e sono stato con mia sorella quando le persone le dicevano cose orribili e questo mi fa male tanto quanto fa male a lei.

    Ma queste persone che reclamano il sussidio perché sono “troppo grasse per lavorare” sembra una scusa. Mia sorella è molto più grande di loro e lavora... molto duramente e per molte ore.

    blu


    Grazie per la bella risposta Blue e mi dispiace molto sentire questo su tua sorella, i commenti che sopporta e quanto sia doloroso per entrambi. Pigro è pigro, lo capisco, ma non posso fare a meno di pensare che i produttori stiano sfruttando la questione del peso per fare scalpore sui media. Ciò non aiuta mai la situazione per coloro che si prendono abbastanza ridicolo così com'è.

    Labbra
  • Originale English Traduzione Italiano

    My Mom was also a big woman but worked until she was 80 and at a very physical job.She made no excuses and she gave as good as she got and always was proud of the woman she was..as was I.

    The media is of course a lot to the blame for even airing programs like these but they also could have walked away and just said no.What I also don't get is how they could ridicule their elderly neighbor when they must know how hurtful it is
    .People can be cruel no matter what their size,color,religion or looks.An unforunate part of human nature for sure!!

    Anche mia mamma era una donna robusta, ma ha lavorato fino a 80 anni svolgendo un lavoro molto fisico. Non ha trovato scuse e ha dato tutto quello che ha ottenuto ed è sempre stata orgogliosa della donna che era... come lo ero io.

    Naturalmente i media sono molto responsabili anche se hanno mandato in onda programmi come questi, ma avrebbero anche potuto andarsene e dire semplicemente di no. Quello che non capisco è come possano ridicolizzare il loro vicino anziano quando devono sapere quanto sia doloroso. È
    .Le persone possono essere crudeli, non importa quale sia la loro taglia, colore, religione o aspetto. Sicuramente una parte sfortunata della natura umana!!

  • Originale English Traduzione Italiano

    So, at least one of them *does* work, but is on sick leave.  And isn't appearing on TV shows "work"?  Don't they get paid? 

    And it would seem the "big fat challenge" would maybe be some sort of weight loss show.  There is probably pay involved as well as an effort to lose weight.

    Bad behavior aside, seems like these folks are not the lazy asses the first article portrayed, but are rather trying to capitalize on their 15 seconds of fame and make some money with the crazy reality tv.  Isn't that making money and why is it *wrong*?  Idiotic, maybe, but if that's their dream, why should they not go for it for all they can?
    for them to be superstars on tv is fantastic if they are making money...it is the fact they are getting so much support that seems to be a bunch of crap to me.  if they are getting paid they shouldnt be getting free money.

    Quindi, almeno uno di loro *lavora*, ma è in congedo per malattia. E apparire in programmi televisivi non è "lavoro"? Non vengono pagati?

    E sembrerebbe che la "grande sfida del grasso" sarebbe forse una sorta di spettacolo sulla perdita di peso. Probabilmente è coinvolta una retribuzione e uno sforzo per perdere peso.

    Cattivo comportamento a parte, sembra che queste persone non siano i pigri descritti nel primo articolo, ma stiano piuttosto cercando di capitalizzare i loro 15 secondi di fama e fare soldi con il folle reality. Non è questo fare soldi e perché è *sbagliato*? Idiota, forse, ma se questo è il loro sogno, perché non dovrebbero realizzarlo al massimo?
    per loro essere superstar in televisione è fantastico se guadagnano soldi... è il fatto che ricevano così tanto supporto che mi sembra un mucchio di schifezze. se vengono pagati non dovrebbero ricevere denaro gratis.
  • Originale English Traduzione Italiano

    I doubt they are getting all that much money, but you are right, they are getting a heck of a lot of support!  And their income from all sources should be considered the next time they come up for recertification.  We don't know all sources of the supplemented income or even if the stated amount is valid.

    In general, people should contribute through work or volunteering or whatever means whenever and however they can.  A lot of people don't.  A lot of people are out peddling drugs and doing other criminal activity instead of having a job.  I hope at least this family is on the right side of the law.

    Dubito che ricevano tutti quei soldi, ma hai ragione, stanno ricevendo un sacco di supporto! E il loro reddito da tutte le fonti dovrebbe essere considerato la prossima volta che si presenteranno per la ricertificazione. Non conosciamo tutte le fonti del reddito integrativo e nemmeno se l'importo dichiarato sia valido.

    In generale, le persone dovrebbero contribuire attraverso il lavoro, il volontariato o qualsiasi altro mezzo, quando e come possono. Molte persone non lo fanno. Molte persone spacciano droga e svolgono altre attività criminali invece di avere un lavoro. Spero che almeno questa famiglia sia dalla parte giusta della legge.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Thanks for nice reply blue and am very sorry to hear this about your sis.and the comments she endures and how hurtful it is for the both of you. Lazy is lazy i understand that but i can't help but feel the producers are capitalizing on the weight issue for media sensation. That never helps the situation for those who take enough ridicule as it is.

    Lips


    Thank you Lips for your kind words.

    I agree, these producers, newspapers, tv progs etc do capitalize on their weight problems and it is so wrong and quite sad.

    blue

    Grazie per la bella risposta Blue e mi dispiace molto sentire questo su tua sorella, i commenti che sopporta e quanto sia doloroso per entrambi. Pigro è pigro, lo capisco, ma non posso fare a meno di pensare che i produttori stiano sfruttando la questione del peso per fare scalpore sui media. Ciò non aiuta mai la situazione per coloro che si prendono abbastanza ridicolo così com'è.

    Labbra


    Grazie Labbra per le tue gentili parole.

    Sono d'accordo, questi produttori, giornali, programmi televisivi ecc. traggono vantaggio dai loro problemi di peso ed è così sbagliato e piuttosto triste.

    blu

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

pusher777
pusher777 2 mesi fa
53

Casinò Orbit Spins Per la registrazione al casinò sono 20 usd chip gratuiti (codice: ORBIT20) ma con il codice bonus WELCOME50 puoi ottenere 50 usd chip gratuiti - Solo nuovi giocatori - Scommessa...
Orbit Spins Casino senza deposito

Dzile
Dzile Serbia 1 mese fa
146

Questa volta abbiamo preparato qualcosa di nuovo per voi: vi chiediamo di impegnarvi! Dovete TROVARE IL VIDEO DA VOI e lasciare un commento. Vi forniremo frasi e un'immagine qui per facilitarvi il...
CHIUSO: Concorso in denaro reale da $250 di febbraio 2025: slot con RTP più alto!

bitspin365
bitspin365 United States 2 mesi fa
97

Ciao comunità LCB! 👋 Sono Nick, il responsabile del casinò di BitSpin365 , e sono entusiasta di essere qui con voi tutti. Su BitSpin365 , ci concentriamo sul dare ai giocatori ovunque...
BitSpin365 - Thread di supporto e reclami