Amministratore del forum
30868
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
Amministratore del forum
30868
Traduzione 
tradotto con 
Here's what this is about:
After his Little League team lost a game that saw them eliminated from the Little League World Series, coach Dave Belisle delivered an exceptional speech to "his boys", most of them were in tears after losing the match.
Watch the speech HERE.
Tears anyone?
Ecco di cosa si tratta:
Dopo che la sua squadra della Little League perse una partita che la vide eliminata dalle Little League World Series, l'allenatore Dave Belisle pronunciò un discorso eccezionale ai "suoi ragazzi", la maggior parte di loro era in lacrime dopo aver perso la partita.
Guarda il discorso QUI .
Qualcuno piange?
Amministratore del forum
30868
I have also found the transcript of that speech, here goes:
“Heads up high. Heads up high. I’ve gotta see your eyes, guys. There’s no disappointment in your effort – in the whole tournament, the whole season. It’s been an incredible journey.
We fought. Look at the score – 8-7, 12-10 in hits. We came to the last out. We didn’t quit. That’s us! Boys, that’s us!
The only reason why I’ll probably end up shedding a tear is that this is the last time I’m going to coach you guys. But I’m going to bring back with me, the coaching staff is going to bring back, you guys are going to bring back that no one other team can provide – that’s pride. Pride.
You’re going to take that for the rest of your lives, what you provided for the town of Cumberland. You had the whole place jumping, right? You had the whole state jumping. You had New England jumping. You had ESPN jumping. OK? You want to know why? They like fighters. They like sportsmen. They like guys who don’t quit. They like guys who play the game the right way. If everyone would play baseball like the Cumberland Americans, this would be the greatest game.
The lessons you guys have learned along the journey, you’re never going to forget. We’re going to have some more fun. We have two more days of fun. When you walk around this ballpark in the next couple of days, they’re going to look at you and say: “Hey, you guys were awesome!’
Everybody has said: You guys are awesome. Awesome. Awesome. Absolutely awesome.
It’s OK to cry, because we’re not going to play baseball together any more. But we’re going to be friends forever. Friends forever. Our Little League careers have ended on the most positive note that could ever be. OK? Ever be.
There’s only going to be one team that’s going to walk out of here as World Series champions. Only one. We got down to the nitty-gritty. We’re one of the best teams in the world. Think about that for a second. In the world! Right?
So, we need to go see our parents, because they’re so proud of you. One more thing. I want a big hug. I want everyone to come in here for one big hug. One big hug, then we’re going to go celebrate. Then we’re going to go back home to a big parade.
I love you guys. I’m gonna love you forever. You’ve given me the most precious moment in my athletic and coaching career, and I’ve been coaching a long time – a looooong time. I’m getting to be an old man. I need memories like this, I need kids like this. You’re all my boys. You’re the boys of summer.
So, for the last time, we’re going to yell ‘Americans’: One, two three – Americans!
OK. Good job. Let’s go. Time to go."
Ho anche trovato la trascrizione di quel discorso, ecco qui:
“A testa alta. Testa alta. Devo vedere i vostri occhi, ragazzi. Non c'è alcuna delusione nei tuoi sforzi, nell'intero torneo, nell'intera stagione. È stato un viaggio incredibile.
Abbiamo combattuto. Guarda il punteggio: 8-7, 12-10 a valide. Siamo arrivati all'ultima uscita. Non abbiamo mollato. Siamo noi! Ragazzi, siamo noi!
L'unico motivo per cui probabilmente finirò per versare una lacrima è che questa è l'ultima volta che vi allenerò. Ma porterò indietro con me, lo staff tecnico riporterà, voi ragazzi riporterete indietro ciò che nessun'altra squadra può fornire: questo è orgoglio. Orgoglio.
Prenderai per il resto della tua vita quello che hai offerto alla città di Cumberland. Hai fatto saltare tutto il posto, vero? Hai fatto saltare l'intero stato. Hai fatto saltare il New England. Hai fatto saltare ESPN. OK? Vuoi sapere perché? A loro piacciono i combattenti. A loro piacciono gli sportivi. A loro piacciono i ragazzi che non mollano. A loro piacciono i ragazzi che giocano nel modo giusto. Se tutti giocassero a baseball come gli americani del Cumberland, questo sarebbe il gioco più bello.
Le lezioni che voi ragazzi avete imparato durante il viaggio, non le dimenticherete mai. Ci divertiremo ancora un po'. Abbiamo altri due giorni di divertimento. Quando camminerai per questo campo da baseball nei prossimi due giorni, ti guarderanno e diranno: "Ehi, siete stati fantastici!"
Tutti hanno detto: ragazzi, siete fantastici. Eccezionale. Eccezionale. Assolutamente fantastico.
Va bene piangere, perché non giocheremo più a baseball insieme. Ma saremo amici per sempre. Amici per sempre. Le nostre carriere nella Little League si sono concluse con la nota più positiva che potesse mai esserci. OK? Lo sia mai stato.
Ci sarà solo una squadra che uscirà da qui come campione delle World Series. Solo uno. Siamo arrivati al nocciolo della questione. Siamo una delle migliori squadre al mondo. Pensateci per un secondo. Nel mondo! Giusto?
Quindi dobbiamo andare a trovare i nostri genitori, perché sono così orgogliosi di te. Un'altra cosa. Voglio un grande abbraccio. Voglio che tutti vengano qui per un grande abbraccio. Un grande abbraccio e poi andremo a festeggiare. Poi torneremo a casa per una grande parata.
Vi amo ragazzi. Ti amerò per sempre. Mi hai regalato il momento più prezioso della mia carriera atletica e di allenatore, e alleno da molto tempo – da moooolto tempo. Sto diventando vecchio. Ho bisogno di ricordi come questi, ho bisogno di bambini come questi. Siete tutti i miei ragazzi. Siete i ragazzi dell'estate.
Quindi, per l'ultima volta, grideremo "Americani": Uno, due tre – Americani!
OK. Buon lavoro. Andiamo. Tempo di andare."
Membro Almighty
37999
Very moving and he surely put things in perspective for those boys.
Molto commovente e sicuramente ha messo le cose in prospettiva per quei ragazzi.
Amministratore
7525
That was a very moving speech. It's a good thing to have such a great coach at that young age.
È stato un discorso molto commovente. È una buona cosa avere un allenatore così bravo a quella giovane età.
Super Hero
1115
Casinò Orbit Spins Per la registrazione al casinò sono 20 usd chip gratuiti (codice: ORBIT20) ma con il codice bonus WELCOME50 puoi ottenere 50 usd chip gratuiti - Solo nuovi giocatori - Scommessa...
Orbit Spins Casino senza deposito
2 mesi fa
Europa777 :BONUS227 Canada777:BONUS773
Europa777 Nessun deposito
Questa volta abbiamo preparato qualcosa di nuovo per voi: vi chiediamo di impegnarvi! Dovete TROVARE IL VIDEO DA VOI e lasciare un commento. Vi forniremo frasi e un'immagine qui per facilitarvi il...
CHIUSO: Concorso in denaro reale da $250 di febbraio 2025: slot con RTP più alto!
