Lezione di ortografia per la giornata.

54,881
Visite
326
risposte
Ultimo messaggio fatto 13 anni fa fa da wnanhee
wnanhee
  • Iniziato da
  • wnanhee
  • United States Superstar Member 5413
  • attività più recente 2 anni fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • Ciao a tutti! Benvenuti a SpinFever , il vostro parco giochi definitivo dove prendono vita i giochi più recenti e più grandi! Tuffatevi nel divertimento con il nostro scintillante Bonus di...

    LEGGI
  • Ciao, ho vinto una grossa somma di denaro 11072 usd. Non riesco a raggiungere il casinò, ho inviato tutti i documenti ma non mi hanno risposto su come posso prelevare i soldi. Potete aiutarmi?

    LEGGI

    RISOLTO: Norsewin.com

    11 586
    2 mesi fa
  • Quando converto i punti in denaro (USDT 25$) Quando converto i punti in denaro (25$ USDT) e acquisto prodotti nel negozio LCB per più di 5$ prima di convertire i soldi (25$ USDT) per la seconda...

    LEGGI

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano
    regelation-[ree-juh-ley-shuhn]

    –noun Physics .

    a phenomenon in which the freezing point of water is lowered by the application of pressure;

    the melting and refreezing of ice, at constant temperature, caused by varying the pressure.

    -(the rejoining together of two pieces of ice as a result of melting under pressure at the interface between them and subsequent refreezing )

    Regelation is the phenomenon of melting under pressure and freezing again when the pressure is reduced. Many textbooks and reference books as well as websites often claim that regelation can be demonstrated by looping a fine wire around a block of ice , with a heavy weight attached to it. The pressure exerted on the ice slowly melts it locally, permitting the wire to pass through the entire block. The wire's track will refill as soon as pressure is relieved, so the ice block will remain solid even after wire passes completely through. This experiment is possible for ice at –10 °C or cooler, and while essentially valid, the details of the process by which the wire passes through the ice are complex

    If 1 mm diameter wire is used, over an ice cube 50 mm wide, the area the force is exerted on is 50 mm2. This is 50 x 10-6 m2. Force (in newtons) equals pressure (in pascals) multiplied by area (in square metres). If at least 500 atm (50 MPa) is required to melt the ice, a force of (50×106 Pa)(50×10-6 m2) = 2500 N is required, a force roughly equal to the weight of 250 kg on Earth.


    regelation-[ree-juh-ley-shuhn]

    –sostantivo Fisica .

    un fenomeno in cui il punto di congelamento dell'acqua viene abbassato mediante l'applicazione di pressione;

    lo scioglimento e il ricongelamento del ghiaccio, a temperatura costante, causato dalla variazione della pressione.

    -(il ricongiungimento di due pezzi di ghiaccio a seguito della fusione sotto pressione all'interfaccia tra loro e successivo ricongelamento)

    La regelazione è il fenomeno di fusione sotto pressione e di congelamento nuovamente quando la pressione viene ridotta. Molti libri di testo e di consultazione, nonché siti web, spesso affermano che la regelazione può essere dimostrata avvolgendo un filo sottile attorno a un blocco di ghiaccio, a cui è attaccato un peso elevato. La pressione esercitata sul ghiaccio lo scioglie lentamente localmente, permettendo al filo di passare attraverso l'intero blocco. Il percorso del filo si riempirà non appena la pressione verrà ridotta, quindi il blocco di ghiaccio rimarrà solido anche dopo che il filo sarà completamente passato attraverso. Questo esperimento è possibile per il ghiaccio a –10 °C o più freddo e, sebbene essenzialmente valido, i dettagli del processo mediante il quale il filo passa attraverso il ghiaccio sono complessi

    Se si utilizza un filo di diametro 1 mm, sopra un cubetto di ghiaccio largo 50 mm, l'area su cui viene esercitata la forza è di 50 mm2. Questo è 50 x 10-6 m2. La forza (in newton) è uguale alla pressione (in pascal) moltiplicata per l'area (in metri quadrati). Se per sciogliere il ghiaccio sono necessarie almeno 500 atm (50 MPa), è necessaria una forza di (50×106 Pa)(50×10-6 m2) = 2500 N, una forza pari all’incirca al peso di 250 kg su Terra.


  • Originale English Traduzione Italiano
    handsel

    noun

    1: a gift made as a token of good wishes or luck especially at the beginning of a new year

    2: something received first (as in a day of trading) and taken to be a token of good luck

    3a : a first installment : earnest money

      b : earnest, foretaste

    Examples

      1. <gave little handsels to their houseguests on New Year's Day>


    manico

    sostantivo

    1: regalo fatto come segno di buon augurio o fortuna soprattutto all'inizio di un nuovo anno

    2: qualcosa ricevuto per primo (come in una giornata di contrattazioni) e preso come segno di buon auspicio

    3a: una prima rata: caparra

    b: serio, anticipato

    Esempi

    1.


  • Originale English Traduzione Italiano

    nan, this is such an interesting thread...i always liked vocabulary in school.  it's good to put my brain to use for something other than gambling! hehe.... cool

    nonna, questo è un thread davvero interessante... mi è sempre piaciuto il vocabolario a scuola. è bello usare il mio cervello per qualcosa di diverso dal gioco d'azzardo! eheh.... cool

  • Originale English Traduzione Italiano
    adminicular

    Definition:

    Supplying help; auxiliary; corroborative; explanatory; as, adminicular evidence.

    adminicle

    noun:

    1:help or support; an auxiliary

    2:corroborative or explanatory proof
    amministrativo

    Definizione:

    Fornire aiuto; ausiliario; corroborante; esplicativo; come, prova amministrativa.

    amministrazione

    sostantivo:

    1:aiuto o supporto; un ausiliario

    2:prove corroboranti o esplicative
  • Originale English Traduzione Italiano

    Here is a few of many words that used to confuse me!  smiley

    accomplished

    –adjective

    1.completed; done; effected: an accomplished fact.

    2.highly skilled; expert: an accomplished pianist.

    3.having all the social graces, manners, and other attainments of polite society.

    accomplish

    –verb (used with object)

    1.to bring to its goal or conclusion; carry out; perform; finish: to accomplish one's mission.

    2.to complete (a distance or period of time): to have accomplished the age of 70; We accomplished the journey in little more than an hour.

    3.Archaic . to provide polish to; perfect.

    accomplice

    –noun

    a person who knowingly helps another in a crime or wrongdoing, often as a subordinate.

    (one who intentionally and voluntarily participates with another in a crime by encouraging or assisting in the commission of the crime or by failing to prevent it though under a duty to do so accomplice  of the burglar> accomplice  in a robbery>)

    Ecco alcune delle tante parole che mi confondevano! smiley

    compiuto

    -aggettivo

    1.completato; Fatto; effettuato: un fatto compiuto.

    2.altamente qualificato; esperto: un pianista affermato.

    3.avere tutte le grazie sociali, le buone maniere e le altre conquiste della società educata.

    compiere

    –verbo (usato con oggetto)

    1.portare al suo obiettivo o conclusione; svolgere; eseguire; finire: compiere la propria missione.

    2.compiere (una distanza o un periodo di tempo): aver compiuto i 70 anni; Abbiamo compiuto il viaggio in poco più di un'ora.

    3.Arcaico. per fornire smalto a; perfetto.

    complice

    -sostantivo

    una persona che aiuta consapevolmente un'altra persona in un crimine o in un illecito, spesso come subordinato.

    (chi intenzionalmente e volontariamente partecipa insieme ad altri ad un delitto favorendo o favorendo la commissione del delitto o non impedendolo pur avendone l'obbligo complice del ladro > complice in una rapina >)

  • Originale English Traduzione Italiano
    antependium-(\An`te*pen"di*um\)

    The plural form of antependium is antependiums.

    Definition:

    The hangings or screen in front of the altar; an altar cloth; the frontal.


    An antependium (Latin: "to hang before"; pl: antependia), more commonly known as a hanging, or, when speaking specifically of the hanging for the altar, an altar frontal (Latin: pallium altaris), is a decorative piece of material that can adorn a Christian altar, lectern, pulpit, or table (as opposed to the vestments worn by the minister or priest). Specifically, an antependium hangs down in front of whatever it covers, and is to be distinguished from the altar linens which are used in the service of the Eucharist, and an altar cloth which covers the top of the altar table (mensa).

    When the front of an altar is elaborately carved or painted, the altar frontal normally reaches down only a few inches from the top of the altar table; this is called a 'frontlet'. In other cases it may reach to the floor (the "frontal", properly so called). In both situations, it will usually cover the entire width of the altar. A "Jacobean frontal" will cover the entire altar, reaching down to the floor on all four sides.
    paliotto-(\An`te*pen"di*um\)

    La forma plurale di paliotto è paliotti.

    Definizione:

    I tendaggi o il paravento davanti all'altare; una tovaglia d'altare; il frontale.


    Un paliotto (latino: "appendere davanti"; pl: antependia), più comunemente noto come paliotto, o, quando si parla specificamente del paramento per l'altare, paliotto d'altare (latino: pallium altaris), è un elemento decorativo di materiale che può adornare un altare cristiano, un leggio, un pulpito o un tavolo (in contrapposizione ai paramenti indossati dal ministro o dal sacerdote). Nello specifico, un paliotto pende davanti a ciò che copre, e deve essere distinto dalle tovaglie d'altare che vengono utilizzate nel servizio dell'Eucaristia, e da una tovaglia d'altare che copre la parte superiore della tavola dell'altare (mensa).

    Quando la parte anteriore di un altare è elaboratamente scolpita o dipinta, il paliotto normalmente arriva solo a pochi centimetri dalla parte superiore della tavola dell'altare; questo è chiamato "frontlet". In altri casi può arrivare fino al pavimento (il “frontale”, propriamente detto). In entrambe le situazioni, solitamente coprirà l'intera larghezza dell'altare. Un "paliotto giacobino" ricoprirà l'intero altare, arrivando fino al pavimento su tutti e quattro i lati.
  • Originale English Traduzione Italiano
    perionychium

    Definition:

    noun.
    the tissue bordering the root and sides of a fingernail or toenail

    plural:perionychia
    perionichio

    Definizione:

    sostantivo.
    il tessuto che delimita la radice e i lati dell'unghia della mano o del piede

    plurale: perionichia
  • Originale English Traduzione Italiano
    discombobulate:

    1.  cause to be confused emotionally

    2.  be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly; "These questions confuse even the experts"; "This question completely threw me"; "This question befuddled even the teacher"

    scompigliare:

    1. causare confusione emotiva

    2. creare confusione o lasciare perplessi; causa dell'incapacità di pensare chiaramente; "Queste domande confondono anche gli esperti"; "Questa domanda mi ha completamente sconcertato"; "Questa domanda ha sconcertato anche l'insegnante"

  • Originale English Traduzione Italiano
    archaebacterium-(\ˌär-kē-ˌbak-ˈtir-ē-əm\)

    Definition:

    noun.

    any of the microorganisms comprising the archaea

    Origin

    New Latin
    First Known Use: 1977

    archaea

    Definition:

    microorganisms of a domain (Archaea) including especially methane-producing forms, some red halophilic forms, and others of harsh hot acidic environments.

    First Known Use: 1990
    archaebacterium-(\ˌär-kē-ˌbak-ˈtir-ē-əm\)

    Definizione:

    sostantivo.

    uno qualsiasi dei microrganismi che compongono gli archaea

    Origine

    Nuovo latino
    Primo utilizzo noto: 1977

    archaea

    Definizione:

    microrganismi di un dominio (Archaea) comprese soprattutto le forme produttrici di metano, alcune forme alofile rosse e altre di ambienti acidi caldi e difficili.

    Primo utilizzo noto: 1990
  • Originale English Traduzione Italiano
    amateur

    This is one of the many tricky words that could easily misspelled...

    noun-

    1. a person who engages in some art, science, sport, etc. for the pleasure of it rather than for money; a nonprofessional; specif., an athlete who is variously forbidden by rule to profit from athletic activity
     
    2. a person who does something without professional skill
     
    3. a person who is somewhat unskillful

    adjective-

    1. of or done by an amateur or amateurs
     
    2. being an amateur or made up of amateurs
     
    3. amateurish

    noun-

    amateurism
    dilettante

    Questa è una delle tante parole complicate che potrebbero facilmente essere scritte in modo errato...

    sostantivo-

    1. una persona che si impegna in qualche arte, scienza, sport, ecc. per il piacere di farlo piuttosto che per denaro; un non professionista; specif., atleta al quale è variamente vietato dalla regola trarre profitto dall'attività sportiva

    2. una persona che fa qualcosa senza competenza professionale

    3. una persona che è alquanto inabile

    aggettivo-

    1. di o fatto da uno o più dilettanti

    2. essere un dilettante o formato da dilettanti

    3. amatoriale

    sostantivo-

    dilettantismo
  • Originale English Traduzione Italiano
    peccant

    Definition:

    1: guilty of a moral offense : sinning

    2: violating a principle or rule : faulty

    Origin

    Latin peccant-, peccans, present participle of peccare to stumble, sin

    First Known Use: circa 1604
    peccaminoso

    Definizione:

    1: colpevole di un delitto morale: peccare

    2: violare un principio o una regola: difettoso

    Origine

    latino peccant-, peccans, participio presente di peccare, inciampare, peccare

    Primo utilizzo noto: 1604 circa
  • Originale English Traduzione Italiano
    bagnio

    Definition:

    1:obsolete : prison

    2: bordello

    Origin:

    Italian bagno, literally, public baths (from the Turks' use of Roman baths at Constantinople as prisons), from Latin balneum, from Greek balaneion
    First Known Use: 1599
    bagnio

    Definizione:

    1:obsoleto: prigione

    2: bordello

    Origine:

    Bagno italiano, letteralmente, bagni pubblici (dall'uso da parte dei turchi delle terme romane di Costantinopoli come prigioni), dal latino balneum, dal greco balaneion
    Primo utilizzo noto: 1599
  • Originale English Traduzione Italiano
    testudinate

    –adjective

    1.formed like the carapace of a tortoise; arched; vaulted.

    2.chelonian.

    –noun

    3. a turtle.

    4.any member of the order Testudines, comprising turtles, tortoises, and terrapins.

    chelonian

    –adjective

    1.belonging or pertaining to the order Chelonia, comprising the turtles.

    –noun

    2.a turtle.
    testare

    -aggettivo

    1.formato come il carapace di una tartaruga; arcuato; a volta.

    2 . cheloniano .

    -sostantivo

    3. una tartaruga.

    4.qualsiasi membro dell'ordine Testudines, che comprende tartarughe, testuggini e tartarughe d'acqua dolce.

    cheloniano

    -aggettivo

    1.appartenente o pertinente all'ordine Chelonia, comprendente le tartarughe.

    -sostantivo

    2.una tartaruga.
  • Originale English Traduzione Italiano
    lollop

    Definition:

    intransitive verb

    1dialect English : loll

    2: to proceed with a bounding or bobbing motion

    Examples-

    the dog raced off and then lolloped back with a large stick in its mouth.

    Synonyms: bounce, bound, hop, skip, lope, trip
    lecca-lecca

    Definizione :

    verbo intransitivo

    1dialetto inglese: loll

    2: procedere con un movimento di balzo o bobbing

    Esempi -

    il cane corse via e poi balzò indietro con un grosso bastone in bocca.

    Sinonimi : rimbalzare, balzare, saltare, saltare, galoppare, inciampare
  • Originale English Traduzione Italiano

    wnanhee, I was born and raised in US, Your English and spelling is way better than mine.


    signman

    wnanhee, sono nato e cresciuto negli Stati Uniti, il tuo inglese e l'ortografia sono decisamente migliori dei miei.


    segnale

  • Originale English Traduzione Italiano

    Awww...thanks so much for such a kind words... :'X

    I love your user name... wink

    Awww...grazie mille per queste parole così gentili... :'X

    Adoro il tuo nome utente... wink

  • Originale English Traduzione Italiano
    cryptosporidium

    Definition:

    any of a genus (Cryptosporidium of the order Coccidia) of protozoans parasitic in the gut of

    vertebrates including humans and sometimes causing diarrhea

    Coccidia

    coc·cid·i·um


    plural -ia

    Definition:

    any of an order (Coccidia) of protozoans usually parasitic in the digestive epithelium of

    vertebrates
    criptosporidio

    Definizione:

    qualsiasi genere (Cryptosporidium dell'ordine Coccidia ) di protozoi parassiti nell'intestino di

    vertebrati compresi gli esseri umani e talvolta causano diarrea

    Coccidi

    coccidio


    plurale -ia

    Definizione:

    qualsiasi di un ordine (Coccidi) di protozoi solitamente parassiti nell'epitelio digestivo di

    vertebrati
  • Originale English Traduzione Italiano
    raclette-(\ra-ˈklet, rä-\)

    When I first heard this word, I thought...huh...WHAT?... huh heh heh!

    noun:

    Definition:

    a Swiss dish consisting of cheese melted over a fire and then scraped onto bread or boiled potatoes; also : the cheese used in this dish

                     
    raclette-(\ra-ˈklet, rä-\)

    Quando ho sentito questa parola per la prima volta, ho pensato... eh... COSA?...huh eh eh!

    sostantivo :

    Definizione:

    un piatto svizzero composto da formaggio sciolto sul fuoco e poi raschiato sul pane o sulle patate bollite; anche: il formaggio utilizzato in questo piatto

  • Originale English Traduzione Italiano
    agnate

    adjective:

    1. Related on or descended from the father's or male side.
     
    2. Coming from a common source; akin.

    noun:
     
    A relative on the father's or male side only.

    enate

    adjective:

    1. Growing outward.

    2. Related on the mother's side.

    noun:
     
    A relative on one's mother's side.



    agnato

    aggettivo:

    1. Imparentato o discendente da parte paterna o maschile.

    2. Proveniente da una fonte comune; simile.

    sostantivo:

    Un parente solo per parte paterna o maschile.

    enate

    aggettivo:

    1. Crescere verso l'esterno.

    2. Parenti da parte di madre.

    sostantivo:

    Un parente per parte di madre.



  • Originale English Traduzione Italiano
    millennium

    noun:

    1. A span of one thousand years.

    2. A thousand-year period of holiness mentioned in Revelation 20, during which Jesus and his faithful followers are to rule on earth.

    3. A hoped-for period of joy, serenity, prosperity, and justice.

    4. A thousandth anniversary.
    millennio

    sostantivo:

    1. Un arco di mille anni.

    2. Un periodo di santità millenario menzionato in Apocalisse 20, durante il quale Gesù e i suoi fedeli seguaci regneranno sulla terra.

    3. Un periodo auspicato di gioia, serenità, prosperità e giustizia.

    4. Un millesimo anniversario.
  • Originale English Traduzione Italiano
    bellwether

    noun;

    A leader of a movement or activity; also, a leading indicator of future trends.
    -One that serves as a leader or as a leading indicator of future trends

    bellwether

    sostantivo;

    Un leader di un movimento o di un'attività; inoltre, un indicatore anticipatore delle tendenze future.
    -Uno che funge da leader o da indicatore principale delle tendenze future

  • Originale English Traduzione Italiano
    arriviste

    Definition:

    noun.

    one that is a new and uncertain arrival (as in social position or artistic endeavor)

    1. A person who has recently attained high position or great power but not general acceptance or respect; an upstart.

    2. A social climber; a bounder.
    arrivista

    Definizione:

    sostantivo.

    uno che è un arrivo nuovo e incerto (come nella posizione sociale o nell'attività artistica)

    1. Una persona che ha recentemente raggiunto una posizione elevata o un grande potere ma non l'accettazione o il rispetto generale; un nuovo arrivato.

    2. Un arrampicatore sociale; un confine.
  • Originale English Traduzione Italiano

    way funny...
    i always thought i was a good speller.  i look thru nan's list, and give it a wtf...
    so your word was awesome!

    molto divertente...
    ho sempre pensato di essere un bravo ortografo. guardo l'elenco di nonna e gli do un'occhiata...
    quindi la tua parola è stata fantastica!

  • Originale English Traduzione Italiano

    Thanks so much,jaybean!!!

    It means so much to me that someone is actually reading this thread...

    Much appreciation and Happy new year to you and your family,my dear friend!!! <3

    I love your new picture!!!!!!!

    So darn cute!

    Grazie mille, Jaybean!!!

    Per me significa tantissimo che qualcuno stia effettivamente leggendo questo thread...

    Tanto apprezzamento e felice anno nuovo a te e alla tua famiglia, mio caro amico!!! <3

    Adoro la tua nuova foto!!!!!!!!

    Così dannatamente carino!

  • Originale English Traduzione Italiano
    pocosin

    noun.

    Definition:

    an upland swamp of the coastal plain of the southeastern United States

    (n. Chiefly South Atlantic U.S.

    A swamp in an upland coastal region. Also called regionally dismal.)

    [Possibly of Virginia Algonquian origin.]

    Regional Note: In coastal Virginia, Maryland, Delaware, and the Carolinas, a swamp or marsh can be called a pocosin or a dismal, the second term illustrated in the name of the Dismal Swamp on the border of North Carolina and Virginia. The word pocosin possibly comes from Virginia Algonquian. The early settlers used pocosin as a designation for low swampy ground, especially a wooded swamp.
    pocosin

    sostantivo.

    Definizione :

    una palude montuosa della pianura costiera degli Stati Uniti sudorientali

    (n. Principalmente Stati Uniti del Sud Atlantico

    Una palude in una regione costiera montuosa. Chiamato anche a livello regionale triste.)

    [Forse di origine algonchina della Virginia.]

    Nota regionale: nella Virginia costiera, nel Maryland, nel Delaware e nelle Carolina, una palude o una palude può essere chiamata pocosin o dismal, il secondo termine illustrato nel nome della Dismal Swamp al confine tra North Carolina e Virginia. La parola pocosin deriva forse dal Virginia Algonquian. I primi coloni usavano pocosin come designazione per terreni bassi e paludosi, in particolare a woo palude morta.
  • Originale English Traduzione Italiano
    valetudinarian

    noun- valetudinarian
     
    1.an invalid.

    2.a person who is excessively concerned about his or her poor health or ailments.

    adjective-valetudinarian

    3.in poor health; sickly; invalid.

    4.excessively concerned about one's poor health or ailments.

    5.of, pertaining to, or characterized by invalidism.
    valetudinario

    sostantivo : valetudinario

    1.un invalido.

    2.una persona che è eccessivamente preoccupata per la sua cattiva salute o per i suoi disturbi.

    aggettivo -valetudinario

    3.in cattiva salute; malaticcio; non valido.

    4.eccessivamente preoccupato per la propria cattiva salute o per i propri disturbi.

    5.di, pertinente o caratterizzato da invalidità.
  • Originale English Traduzione Italiano

    That reminds me of the song "I'm a blonde"
    I always wanted to be a veterinarian because I love children

    Mi ricorda la canzone "I'm a blonde"
    Ho sempre desiderato fare il veterinario perché amo i bambini

  • Originale English Traduzione Italiano
    hypophysis

    Definition


    the master gland of the endocrine system; located at the base of the brain-syn: pituitary, pituitary gland, pituitary body
    ipofisi

    Definizione


    la ghiandola principale del sistema endocrino; situato alla base del cervello-sin: ipofisi, ghiandola pituitaria, corpo pituitario
  • Originale English Traduzione Italiano
    holus-bolus

    Definition:

    –adverb

    all at once; altogether.

    Examples:

    If you're simply sending Word documents by e-mail holus bolus and thinking the other party won't modify the document without telling you, guess again.

    Origin:

    1840–50;  mock-Latin rhyming compound based on phrase whole bolus. See whole, bolus
    holus-bolo

    Definizione:

    -avverbio

    tutto in una volta; del tutto.

    Esempi:

    Se stai semplicemente inviando documenti Word tramite e-mail holus bolus e pensi che l'altra parte non modificherà il documento senza dirtelo, indovina di nuovo.

    Origine:

    1840–50; composto in rima finto-latino basato sulla frase bolo intero. Vedi intero, bolo
  • Originale English Traduzione Italiano
    floccinaucinihilipilification

    Estimation that something is valueless. Proper pronunciation based on Latin roots: flockə-nowsə-nəkələ-pələ-fək-ation.

    floccinaucinihilipilificazione

    Stima che qualcosa non abbia valore. Pronuncia corretta basata sulle radici latine: Flockka-nowsə-nakəla-pəla-fək-ation.

  • Originale English Traduzione Italiano
    polysticous

    noun

    a word having more than one meaning


    the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings


    polistico

    sostantivo

    una parola che ha più di un significato


    l'ambiguità di una singola parola o frase che può essere utilizzata (in contesti diversi) per esprimere due o più significati diversi


  • Originale English Traduzione Italiano
    jaeger

    Definition


    1a : hunter, huntsman

    b : one attending a person of rank or wealth and wearing hunter's costume

    2: any of several large dark-colored birds (genus Stercorarius) of northern seas that are

    related to the skua, are strong fliers, and tend to harass weaker birds until they drop or

    disgorge their prey
    jaeger

    Definizione


    1a: cacciatore, cacciatore

    b: colui che serve una persona di rango o ricchezza e indossa il costume da cacciatore

    2: uno qualsiasi dei numerosi grandi uccelli di colore scuro (genere Stercorarius) dei mari settentrionali che esistono

    imparentati con lo skua, sono forti volatori e tendono a molestare gli uccelli più deboli finché non cadono o

    vomitare la loro preda
  • Originale English Traduzione Italiano

    Melpomene

    Definition


    1.the Greek Muse of tragedy-((Myth & Legend / Classical Myth & Legend) Greek myth the Muse of tragedy)

    2.The eighteenth asteroid.



    Origin:
    Latin, from Greek Melpomenē
    First Known Use: circa 1548

    Melpomene

    Definizione


    1.la musa greca della tragedia-((Mito e leggenda / Mito e leggenda classica) Il mito greco, la musa della tragedia)

    2.Il diciottesimo asteroide.



    Origine:
    latino, dal greco Melpomenē
    Primo utilizzo noto: 1548 circa

  • Originale English Traduzione Italiano

    Thanks so much,jaybean!!!

    It means so much to me that someone is actually reading this thread...

    Much appreciation and Happy new year to you and your family,my dear friend!!! <3

    I love your new picture!!!!!!!

    So darn cute!


    Of course we are reading this!! This thread is the bomb girl!!

    Grazie mille, Jaybean!!!

    Per me significa tantissimo che qualcuno stia effettivamente leggendo questo thread...

    Tanto apprezzamento e felice anno nuovo a te e alla tua famiglia, mio caro amico!!! <3

    Adoro la tua nuova foto!!!!!!!!

    Così dannatamente carino!


    Certo che lo stiamo leggendo!! Questo thread è una ragazza bomba!!
  • Originale English Traduzione Italiano
    lickerish

    Definition

    1: greedy, desirous

    2:obsolete : tempting to the appetite-Fond of and eager for choice food.

    3: lecherous

    — lick·er·ish·ly adverb

    — lick·er·ish·ness noun
    leccapiedi

    Definizione

    1: avido, desideroso

    2: obsoleto: allettante per l'appetito, appassionato e desideroso di cibo scelto.

    3: lascivo

    — avverbio leccato

    — sostantivo leccatore
  • Originale English Traduzione Italiano
    manque

    Definition

    short of or frustrated in the fulfillment of one's aspirations or talents —used postpositively <a poet manqué>

    Unfulfilled or frustrated in the realization of one's ambitions or capabilities

    Origin

    French, from past participle of manquer to lack, fail, from Italian mancare, from manco lacking, left-handed, from Latin, having a crippled hand, probably from manus
    First Known Use: 1778
    manco

    Definizione

    a corto o frustrato nella realizzazione delle proprie aspirazioni o talenti - usato postpositivamente

    Insoddisfatto o frustrato nella realizzazione delle proprie ambizioni o capacità

    Origine

    Francese, dal participio passato di manquer a mancare, fallire, dall'italiano mancare, da manco carente, mancino, dal latino, avere una mano storpia, probabilmente da manus
    Primo utilizzo noto: 1778
  • Originale English Traduzione Italiano
    I like that word nan and can relate to it at moments!

    Thanks

    Lips
    Mi piace quella parola nan e in alcuni momenti posso identificarmi con essa!

    Grazie

    Labbra
  • Originale English Traduzione Italiano
    tisane

    Definition

    an infusion (as of dried herbs) used as a beverage or for medicinal effects

    Origin

    Middle English, from Anglo-French, from Latin ptisana, from Greek ptisanē, literally, crushed barley, from ptissein to crush — more at pestle
    First Known Use: 14th century

    What are Tisanes?


    Tisanes are made from pieces of dried fruit, flowers and berries.

    Simply put, tisane is a fancy word for "herbal tea." Actually, tisane (also, “ptisan”) is the better and more accurate term because most herbal "teas" by definition contain no actual leaves from the tea bush. Typically, they are made by mixing any number of dried flowers, such as chamomile or jasmine blossoms; seeds; plant roots; and spices, such as cinnamon — the combination possibilities are endless.

    The word tisane comes from the Greek word ptisanē, referring to crushed barley, a reference to a drink made from crushed pearl barley. Today, this takes the form of the British barley water, a derivative tisane.


    One of my fav.Tisanes
                                Apricot Grapefruit Tisane
                 

    tisana

    Definizione

    un infuso (come erbe essiccate) usato come bevanda o per effetti medicinali

    Origine

    Inglese medio, dall'anglo-francese, dal latino ptisana , dal greco ptisanē, letteralmente, orzo schiacciato, da ptissein a schiacciare - più pestello
    Primo utilizzo conosciuto: XIV secolo

    Cosa sono le Tisane?


    Le tisane sono composte da pezzetti di frutta secca, fiori e bacche.

    In poche parole, tisana è una parola elegante per "tisana". In realtà, tisana (anche "ptisan") è il termine migliore e più accurato perché la maggior parte dei "tisani" alle erbe, per definizione, non contengono foglie vere e proprie della pianta del tè. Tipicamente si realizzano mescolando un numero qualsiasi di fiori secchi, come fiori di camomilla o gelsomino; semi; radici delle piante; e spezie, come la cannella: le possibilità di combinazione sono infinite.

    La parola tisana deriva dalla parola greca ptisanē, che si riferisce all'orzo frantumato, con riferimento a una bevanda a base di orzo perlato frantumato. Oggi questa assume la forma dell'acqua d'orzo britannica, un derivato della tisana.


    Una delle mie tisane preferite
    Tisana al pompelmo e albicocca


  • Originale English Traduzione Italiano
    rhumb line

    Definition

    The path of a ship that maintains a fixed compass direction, shown on a map as a line crossing all meridians at the same angle. Also called loxodrome

    Examples

    -What is it about the concept of the rhumb line that inspired you to make it the album title?

    -"The rhumb line is waiting there too" is a line from St. Peter's Day Festival.

    loxodrome

    a line on a surface (such as the Earth) that cuts all meridians at a constant angle (but not a right angle)

    the path followed by a ship or aircraft that maintains a constant course by the compass


    linea lossodromica

    Definizione

    Il percorso di una nave che mantiene una direzione bussola fissa, mostrato su una mappa come una linea che attraversa tutti i meridiani con lo stesso angolo. Chiamato anche lossodromia

    Esempi

    -Cosa c'è nel concetto della lossodromia che ti ha ispirato a farne il titolo dell'album?

    -"Anche lì la lossodromia aspetta" è una battuta della Festa di San Pietro.

    lossodromia

    una linea su una superficie (come la Terra) che taglia tutti i meridiani ad angolo costante (ma non ad angolo retto)

    il percorso seguito da una nave o da un aereo che mantiene una rotta costante secondo la bussola


  • Originale English Traduzione Italiano
    jussive

    Definition

    *noun-jussive

    a word, form, case, or mood expressing command

    *adjective-jussive

    Gram. expressing a command
    jussivo

    Definizione

    *sostantivo-giussivo

    una parola, forma, caso o stato d'animo che esprime un comando

    *aggettivo-jussivo

    Grammo. esprimere un comando
  • Originale English Traduzione Italiano
    galeate

    definition -–adjective

    1.Wearing a helmet; protected by a helmet; covered, as with a helmet.

    2. (Biol.) Helmeted; having a helmetlike part, as a crest, a flower, etc.; helmet-shaped.

    galea-noun

    a part or organ shaped like a helmet or hood, such as the petals of certain flowers

    galea

    definizione – aggettivo

    1.Indossare il casco; protetto da un casco; coperto, come con un casco.

    2. (Biol.) Elmato; avente una parte simile ad un elmo, come una cresta, un fiore, ecc.; a forma di elmo.

    galea-sostantivo

    parte o organo a forma di elmo o di cappuccio, come i petali di certi fiori

  • Originale English Traduzione Italiano
    remanent

    Definition

    1: residual, remaining

    2: of, relating to, or characterized by remanence

    remanence

    noun

    Definition

    : the magnetic induction remaining in a magnetized substance no longer under external magnetic influence

    rimanente

    Definizione

    1: residuo, rimanente

    2: di, relativo a, o caratterizzato da rimanenza

    rimanenza

    sostantivo

    Definizione

    : l'induzione magnetica che rimane in una sostanza magnetizzata non più sottoposta all'influenza magnetica esterna

  • Originale English Traduzione Italiano
    frith

    –noun

    1. Scots A firth.

    –noun

    1. Peace; security; freedom from molestation. In modern use only with reference to Anglo-Saxon law, in which the essential ideas indicated by the word were:

    2. A treaty or agreement of peace made between two contending kingdoms or districts.
     
    3. A piece of land inclosed for the preservation of game; a park or forest for game; hence, a forest or woody place in general; a hedge; a coppice.
     
    4. A small field taken out of a common.
     
    5. Ground overgrown with bushes or underwood; a field which has been taken from woods.
     
    6. To protect; guard.
     
    7. To inclose; fence in, as a forest or park.
     
    8. A narrow arm of the sea; an estuary; the opening of a river into the sea: used specifically in Scotland only, where firth is the commoner form: as, the Firth of Forth; the Frith of Clyde.
     
    9. A kind of weir for catching fish; a kind of net.

    Examples

    Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd ship-wreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

    And so the cause efficient remaining, it would have continually followed along our coasts through the narrow seas, which it doeth not, but is digested about the north of Labrador by some through passage there through this frith.
    frith

    -sostantivo

    1. Scozzese Un Firto.

    -sostantivo

    1. Pace; sicurezza; libertà dalle molestie. Nell'uso moderno solo con riferimento al diritto anglosassone, in cui le idee essenziali indicate dalla parola erano:

    2. Un trattato o accordo di pace stipulato tra due regni o distretti contendenti.

    3. Un pezzo di terreno recintato per la conservazione della selvaggina; un parco o una foresta per la selvaggina; quindi, una foresta o woo il tuo posto in generale; una siepe; un bosco ceduo.

    4. Un piccolo campo ricavato da un comune.

    5. Terreno incolto con cespugli o sottobosco; un campo da cui è stato preso woo ds.

    6. Per proteggere; guardia.

    7. Per racchiudere; recinzione, come una foresta o un parco.

    8. Uno stretto braccio di mare; un estuario; l'apertura di un fiume nel mare: usato specificatamente solo in Scozia, dove firth è la forma più comune: as, Firth of Forth; il Frith di Clyde.

    9. Una specie di sbarramento per la cattura dei pesci; una specie di rete.

    Esempi

    Mi sembra di essere come un uomo che, dopo aver urtato molte secche ed essere scampato per un pelo al naufragio passando davanti a una piccola barca, ha tuttavia l'ardire di prendere il largo sulla stessa nave bucata e sbattuta dalle intemperie, e perfino trasporta la sua ambizione era tale da pensare di fare il giro del mondo in queste circostanze svantaggiose.

    E così, rimanendo la causa efficiente, sarebbe seguita continuamente lungo le nostre coste attraverso i mari stretti, cosa che non avviene, ma viene digerita intorno al nord del Labrador da alcuni attraverso il passaggio lì attraverso questo frith.
  • Originale English Traduzione Italiano
    peeler

    noun

    1.a person or thing that peels.

    2.a kitchen implement, often having a swiveling, protected blade, for removing the peel or outer skin of a vegetable or fruit.

    3.a long-staple cotton raised originally in the regions along the Yazoo River and the Mississippi River delta.

    4.a yarn made from this cotton.

    5.Slang . a striptease dancer.

    6.a log, esp. of a Douglas fir, suitable for rotary cutting into veneers.

    peeler

    noun

    old-fashioned , slang  ( Brit ) another word for policeman
    pelapatate

    sostantivo

    1.una persona o cosa che si sbuccia.

    2.un utensile da cucina, spesso dotato di lama girevole e protetta, per rimuovere la buccia o la pelle esterna di un ortaggio o di un frutto.

    3.un cotone a fibra lunga coltivato originariamente nelle regioni lungo il fiume Yazoo e il delta del fiume Mississippi.

    4.un filato realizzato con questo cotone.

    5.Slang. una ballerina di striptease.

    6.un registro, spec. di un abete Douglas, adatto al taglio rotativo in tranciati.

    pelapatate

    sostantivo

    vecchio stile, slang (inglese) un'altra parola per poliziotto
  • Originale English Traduzione Italiano
    silique

    noun.

    Definition


    a narrow elongated 2-valved usually many-seeded capsule that is characteristic of the

    mustard family, opens by sutures at either margin, and has two parietal placentas

    (A dry, dehiscent, elongated fruit, characteristic of the mustard family, having two valves that fall away leaving a central partition.)
    siliqua

    sostantivo.

    Definizione


    una capsula stretta, allungata, a 2 valvole, solitamente ricca di semi, caratteristica della

    famiglia della senape, si apre tramite suture su entrambi i margini e ha due placente parietali

    (Frutto secco, deiscente, allungato, caratteristico della famiglia della senape, dotato di due valvole che cadono lasciando una partizione centrale.)
  • Originale English Traduzione Italiano

    rhumb line

    Definition

    The path of a ship that maintains a fixed compass direction, shown on a map as a line crossing all meridians at the same angle. Also called loxodrome

    Examples

    -What is it about the concept of the rhumb line that inspired you to make it the album title?

    -"The rhumb line is waiting there too" is a line from St. Peter's Day Festival.

    loxodrome

    a line on a surface (such as the Earth) that cuts all meridians at a constant angle (but not a right angle)

    the path followed by a ship or aircraft that maintains a constant course by the compass





    The Rhumb Line is a nice restaurant in Gloucester I used to go to all the time...
    and they always have the St. Peters Day fest right down the street...didn't know there was a corelation...hmmm.  i was just thinking rum...hehe

    linea lossodromica

    Definizione

    Il percorso di una nave che mantiene una direzione bussola fissa, mostrato su una mappa come una linea che attraversa tutti i meridiani con lo stesso angolo. Chiamato anche lossodromia

    Esempi

    -Cosa c'è nel concetto della lossodromia che ti ha ispirato a farne il titolo dell'album?

    -"Anche lì la lossodromica aspetta" è una battuta della Festa di San Pietro.

    lossodromia

    una linea su una superficie (come la Terra) che taglia tutti i meridiani ad angolo costante (ma non ad angolo retto)

    il percorso seguito da una nave o da un aereo che mantiene una rotta costante secondo la bussola





    The Rhumb Line è un bel ristorante a Gloucester in cui andavo sempre...
    e c'è sempre la festa di San Pietro proprio in fondo alla strada...non sapevo ci fosse una correlazione...hmmm. stavo solo pensando al rum...hehe
  • Originale English Traduzione Italiano

    No offense please...I am just passing it on...

    LOST IN TRANSLATION:
    Today's word is.................  Fluctuations

    I was at my bank today; there  was a short line.
    There was just one lady in  front of me, an Asian lady who was
    trying to  exchange yen for dollars.
    It was obvious she  was a little irritated . . . She asked the
    teller, "Why it change? Yesterday, I get two  hunat dolla fo yen. Today
    I only get hunat  eighty? Why it change?"
    The teller shrugged  his shoulders and said, "Fluctuations."
    The  Asian lady says, "Fluc you white people too"












    Senza offesa, per favore... lo sto solo trasmettendo...

    PERSO NELLA TRADUZIONE:
    La parola di oggi è................. Fluttuazioni

    Oggi ero alla mia banca; c'era una breve fila.
    C'era solo una signora davanti a me, una signora asiatica che lo era
    cercando di scambiare yen con dollari.
    Era ovvio che fosse un po' irritata. . . Ha chiesto al
    cassiere: "Perché è cambiato? Ieri ho ricevuto due hunat dolla per yen. Oggi
    Ricevo solo 80 dollari? Perchè cambiare?"
    Il cassiere alzò le spalle e disse: "Fluttuazioni".
    La signora asiatica dice: "Fluc anche voi bianchi"











  • Originale English Traduzione Italiano

    Omg...jaybean!

    That is hilarious and I can see the picture too well...

    I can probably tell you a hundred of funny incidents from lost in translation... wink
    and I am not an exceptional.

    Thanks for the word of day! :'X

    Oh mio Dio... Jaybean!

    E' divertente e riesco a vedere fin troppo bene l'immagine...

    Probabilmente posso raccontarvi un centinaio di episodi divertenti di Lost in Translation... wink
    e non sono un eccezionale.

    Grazie per la parola del giorno! :'X

  • Originale English Traduzione Italiano
    assentation

    noun.

    Definition:

    ready assent especially when insincere or obsequious

    assent

    verb

    to agree to something especially after thoughtful consideration
    assenso

    sostantivo.

    Definizione:

    pronto assenso soprattutto quando non sincero o ossequioso

    assenso

    verbo

    accettare qualcosa soprattutto dopo un'attenta considerazione
  • Originale English Traduzione Italiano
    indusium

    noun.-plural -sia

    Definition

    an investing outgrowth or membrane; especially : an outgrowth of a fern frond that covers the sori

    An enclosing membrane, as that covering the sorus of a fern.

    sorus

    noun.-pl.Sori

    1. A cluster of sporangia borne on the underside of a fern frond.
    2. A reproductive structure in certain fungi and lichens.



    indusio

    sostantivo.-plurale -sia

    Definizione

    un'escrescenza o membrana che investe; in particolare: un'escrescenza di una fronda di felce che ricopre il sori

    Membrana che racchiude, come quella che ricopre il sorus di una felce.

    sorus

    sostantivo.-pl.Sori

    1. Un grappolo di sporangi portato sul lato inferiore di una fronda di felce.
    2. Una struttura riproduttiva in alcuni funghi e licheni.



Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Anchi
Anchi Serbia 1 mese fa
211

Scopri tutti i bonus dei casinò disponibili per il tuo Paese nella nostra pagina a tema bonus di Halloween. Pubblicheremo anche aggiornamenti in questo thread per vostra comodità. Se trovate...
I migliori bonus dei casinò di Halloween per il 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 mesi fa
10

Casinò RitzSlots Bonus senza deposito Solo per nuovi giocatori! Importo: $100 Codice bonus: WELCHIP100 Iscriviti QUI! WR: 30xBonus Giochi consentiti: Slot Prelievo massimo: $ 100 Paesi in cui è...
Ritz Slots Casino senza deposito

tough_nut
tough_nut 2 mesi fa
2

Grande Vegas - Giri gratuiti esclusivi Solo nuovi giocatori - USA OK! 100 giri gratuiti su ' Mega Monster ' Come richiedere il bonus: i nuovi giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e...
Bonus esclusivo senza deposito Grande Vegas