The 20th-century fresco of Christ before, left, and after elderly amateur artist Celia Gimenez restored it in the church of the northern Spanish agricultural town of Borja.
81-year-old woman who turned a damaged fresco on a church wall in Spain into an international joke. Well-meaning amateur Cecilia Giménez — a parishioner at the Santuario de Misericordia in the small town of Borja — set out to restore the fresco by artist Elias Garcia Martinez, worn over time, to its original glory.
Lascia il restauro artistico agli esperti
- 4,164
- Visite
- 15
- risposte
Ultimo messaggio
fatto 13 anni fa fa da
Feelin froggy
- Iniziato da
- Markotik
-
Amministratore
7662
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
-
- Iniziato da
- Markotik
- di Aug 24, 12, 08:17:19 AM
-
Amministratore
7662
Originale
Traduzione 
tradotto con 
L'affresco del XX secolo di Cristo prima, a sinistra e dopo, l'anziana artista dilettante Celia Gimenez, lo ha restaurato nella chiesa della città agricola di Borja, nel nord della Spagna.
Una donna di 81 anni che ha trasformato un affresco danneggiato sul muro di una chiesa in Spagna in uno scherzo internazionale. La dilettante ben intenzionata Cecilia Giménez, una parrocchiana del Santuario de Misericordia nella piccola città di Borja, ha deciso di riportare l'affresco dell'artista Elias Garcia Martinez, usurato dal tempo, al suo splendore originale. -
- Risposta da
- dabigdog
- di Aug 24, 12, 08:20:43 AM
-
Membro Hero
751
Grazie da:
-
- Risposta da
- Feelin froggy
- di Aug 24, 12, 11:26:11 AM
-
Membro Superstar
6049
Grazie da:
That's awful. She destroyed it. Now it looks like it should hang in the primate house at the zoo.
È terribile. L'ha distrutto. Ora sembra che dovrebbe essere appeso nella casa dei primati allo zoo.
-
- Risposta da
- Lipstick
- di Aug 24, 12, 11:49:41 AM
-
Membro Almighty
13901
Grazie da:
I saw this Mark and was very close to posting about it myself. Why in the world would a church have an amateur artist restore this historical painting. It isn't the woman's fault i place the blame on who ever approved it. I hope some famous artist catches wind of this story and can save the day and try to restore and repair the damage that has been done.
LipsHo visto questo Mark ed ero molto vicino a pubblicarlo anch'io. Perché mai una chiesa dovrebbe chiedere a un artista dilettante di restaurare questo dipinto storico? Non è colpa della donna, attribuisco la colpa a chi l'ha mai approvato. Spero che qualche artista famoso venga a conoscenza di questa storia e possa salvare la situazione e provare a ripristinare e riparare il danno che è stato fatto.
Labbra -
- Risposta da
- wmmeden
- di Aug 24, 12, 08:24:12 PM
-
Super Hero
1204
Grazie da:
WOW, that is really just terrible.
WOW, è davvero semplicemente terribile.
-
- Risposta da
- JohnnyK
- di Aug 25, 12, 02:18:05 AM
-
Amministratore del forum
30868
Grazie da:
I've seen this yesterday on TV, it's both funny and sad. But very funny, I laughed for quite a few minutes.
It reminds me of this movie sequence, starring Mr. Bean:
http://youtu.be/rWqVoaYxgRsL'ho visto ieri in TV, è allo stesso tempo divertente e triste. Ma molto divertente, ho riso per parecchi minuti.
Mi ricorda questa sequenza del film, con protagonista Mr. Bean:
http://youtu.be/rWqVoaYxgRs -
- Risposta da
- Markotik
- di Aug 25, 12, 10:08:12 AM
-
Amministratore
7662
Grazie da:
It was a really strange decision to let an amateur do the restoration. I mean, what did they expect?!
Great find Johnny, I completely forgot about that scene but it fits this story perfectly.È stata una decisione davvero strana lasciare che un dilettante si occupasse del restauro. Voglio dire, cosa si aspettavano?!
Fantastica scoperta Johnny, mi ero completamente dimenticato di quella scena ma si adatta perfettamente a questa storia. -
- Risposta da
- wmmeden
- di Aug 25, 12, 12:00:11 PM
-
Super Hero
1204
Grazie da:
Jesus looks like a chia pet. I think they should have asked to see some sample work or something.
Gesù sembra un animale domestico di chia. Penso che avrebbero dovuto chiedere di vedere qualche esempio di lavoro o qualcosa del genere.
-
- Risposta da
- Markotik
- di Aug 28, 12, 07:05:18 AM
-
Amministratore
7662
Grazie da:
Just a few funny pictures to complete the story
Solo qualche immagine divertente per completare la storia
-
- Risposta da
- dabigdog
- di Aug 28, 12, 08:49:27 AM
-
Membro Hero
751
Grazie da:
oh mannnnnn....that is some funnny stuff!!!
oh cavolo....che cose divertenti!!!
-
- Risposta da
- Lipstick
- di Aug 28, 12, 09:21:22 AM
-
Membro Almighty
13901
Grazie da:
Those pics are a riot!!
. The Last Supper with all the same face got me laughing big time! Priceless finds Mark.Quelle foto sono uno spasso!!
. L'Ultima Cena con tutti la stessa faccia mi ha fatto ridere alla grande! Priceless trova Mark. -
- Risposta da
- Feelin froggy
- di Aug 28, 12, 12:55:21 PM
-
Membro Superstar
6049
Grazie da:
OMG those are hilarious. I had to look and I found a couple that made me laugh.
I can't remember the name of this toy....
The E.T. lmaooooooooooo
Oh mio Dio, sono esilaranti. Ho dovuto cercare e ne ho trovati un paio che mi hanno fatto ridere.
Non ricordo il nome di questo giocattolo....
L'ET lmaooooooooooooo -
- Risposta da
- LooneySyl
- di Aug 28, 12, 03:41:43 PM
-
Membro Senior
345
Grazie da:
OMG!! The meme pictures are absolutely hilarious
Who would of known the world would go absolutely wild with it
OH MIO DIO!! Le immagini del meme sono assolutamente esilaranti
Chi avrebbe mai immaginato che il mondo ne sarebbe andato assolutamente pazzo -
- Risposta da
- wmmeden
- di Aug 28, 12, 07:40:13 PM
-
Super Hero
1204
Grazie da:
-
- Risposta da
- Feelin froggy
- di Aug 28, 12, 11:31:52 PM
-
Membro Superstar
6049
Feedback dei Membri
attività lcb nelle ultime 24 ore
Messaggi più Visti del Forum
Gli LCB Awards tornano ufficialmente nel 2025! Dal lancio dei nostri primi Awards nel 2022, questo evento è diventato una delle tradizioni annuali più entusiasmanti della nostra community, un...
CHIUSO: Concorso in denaro da 6.000 $ agli LCB Awards 2025: vota il migliore nell'iGaming!
Las Vegas USA - Bonus esclusivo senza deposito Solo nuovi giocatori - USA OK! Importo: $20 Chip Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK , andare alla sezione...
Bonus esclusivo senza deposito di Las Vegas USA
Jovana1407
1 mese fa
1 mese fa
Scopri tutti i bonus dei casinò disponibili per il tuo Paese nella nostra pagina a tema natalizio. Per vostra comodità, pubblicheremo anche aggiornamenti in questa discussione.
Bonus e promozioni del casinò di Natale 2025
