There's a amazing (...and more) lady where I play live poker one day in the month. She speaks only english and now I'm wondering whether it's fine or not and how does it sound if I ask her...
"Hey, if I do meet your non-poker action requirements, whatabout having a drink in the city later on?"
Any feedback or comments are welcome...thx !
Questo inglese è buono/corretto?
- 3,691
- Visite
- 6
- risposte
Ultimo messaggio
fatto 14 anni fa fa da
liquorman
- Iniziato da
- Schwede
-
Membro Senior
252
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
-
- Iniziato da
- Schwede
- di Mar 31, 11, 10:17:38 PM
-
Membro Senior
252
Originale
Traduzione 
tradotto con 
C'è una signora straordinaria (...e altro ancora) con la quale gioco a poker dal vivo un giorno al mese. Parla solo inglese e ora mi chiedo se va bene o no e come suona se glielo chiedo...
"Ehi, se soddisfo i tuoi requisiti di azione non legati al poker, che ne dici di bere qualcosa in città più tardi?"
Qualsiasi feedback o commento è il benvenuto... grazie! -
- Risposta da
- Lipstick
- di Mar 31, 11, 10:38:01 PM
-
Membro Almighty
13901
Grazie da:
Hiya Schwede,
I think that your English is perfect. And the fact that you can communicate in another language other then your native tongue says a lot about you. Sometimes i think there is a misconception that if you don't speak perfectly in another language then you have failed. Some will not even try to speak at all because they are embarrassed or afraid they sound "dumb". Nothing could be further from the truth. As most people take it as a compliment for trying to speak to them at all.
I am sure you have had conversations with other people who don't know your language perfectly, yet were impressed enough that they could speak it at all. Most women i think would agree that an accent can be sexy!
Don't let an opportunity pass you by because you are afraid you don't speak properly. Ask her just like you want to ask her. She just may be one of the great ones to come along.
Good luck and let us know how this romance progresses.
LipsCiao Schwede,
Penso che il tuo inglese sia perfetto. E il fatto che tu possa comunicare in un'altra lingua diversa dalla tua lingua madre dice molto di te. A volte penso che ci sia l'idea sbagliata che se non parli perfettamente un'altra lingua allora hai fallito. Alcuni non provano nemmeno a parlare perché sono imbarazzati o temono di sembrare "stupidi". Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità. Poiché la maggior parte delle persone lo prende come un complimento per aver provato a parlare con loro.
Sono sicuro che hai avuto conversazioni con altre persone che non conoscono perfettamente la tua lingua, ma sei rimasto abbastanza colpito da poterla parlare. Penso che la maggior parte delle donne sarebbe d'accordo sul fatto che un accento può essere sexy!
Non lasciarti sfuggire un'opportunità perché hai paura di non parlare correttamente. Chiediglielo proprio come vorresti chiederglielo. Potrebbe essere proprio una delle grandi a venire.
Buona fortuna e facci sapere come procede questa storia d'amore.
Labbra -
- Risposta da
- wnanhee
- di Mar 31, 11, 10:54:17 PM
-
Membro Superstar
5413
Grazie da:
Very well put,Lips.
I believe I happened to be one of those who used to stand behind...rather not speak so much afraid of it might get misinterpreted or criticized.
Sometimes it's just hard to describe or explain things in a way I would in my native language...
Schwede, I had no idea you have this great sense of humor in you and you have a way of writing so perfect and like Lips said, I find men with accents, very sexy and charming so please don't hesitate to speak to her.
I am dying to hear more of this amazing woman you described and oh,
"Hey, if I do meet your non-poker action requirements, whatabout having a drink in the city later on?"
You are priceless!
Molto ben messo, Labbra.
Credo di essere uno di quelli che stavano dietro... piuttosto non parlare così tanto per paura di essere frainteso o criticato.
A volte è semplicemente difficile descrivere o spiegare le cose come farei nella mia lingua madre...
Schwede, non avevo idea che tu abbia questo grande senso dell'umorismo e un modo di scrivere così perfetto e, come ha detto Lips, trovo uomini con accenti molto sexy e affascinanti, quindi per favore non esitare a parlarle.
Non vedo l'ora di sentire di più su questa donna straordinaria che hai descritto e oh,
"Ehi, se soddisfo i tuoi requisiti di azione non legati al poker, che ne dici di bere qualcosa in città più tardi?"
Sei impagabile! -
- Risposta da
- blueday
- di Apr 01, 11, 06:05:18 AM
-
Membro Almighty
37999
Grazie da:
I think you two ladies (Lips and Nan) have summed it up perfectly.
Way back in my younger days, I met a man who was German and he could speak no English at all and I no German. We ended up as a couple and one of the best parts was learning each others language - I taught him English (with a nice southern accent) and he helped me with the German language.
Don't worry about language being a barrier, if anything, she will love it as I did.
Good luck and keep us posted how it goes.
bluePenso che voi due signore (Lips e Nan) lo abbiate riassunto perfettamente.
Molto tempo fa, quando ero più giovane, ho incontrato un uomo che era tedesco e non parlava affatto inglese e io non parlavo tedesco. Siamo diventati una coppia e una delle parti migliori è stata imparare la lingua dell'altro: gli ho insegnato l'inglese (con un bell'accento del sud) e lui mi ha aiutato con la lingua tedesca.
Non preoccuparti che la lingua sia una barriera, semmai lo adorerà come me.
In bocca al lupo e tienici aggiornati su come va.
blu -
- Risposta da
- wnanhee
- di Apr 01, 11, 04:16:04 PM
-
Membro Superstar
5413
How romantic~~~I am swoon by the picture of how it went with my imagination.
That's how pretty much it was with me when I first came to America...wish I went to England instead to have a shot at Daniel Craig...ugh!
Blue...you need to tell me all about this romance!Che romantico~~~Sono svenuto alla vista di come è andata con la mia immaginazione.
Questo è stato più o meno questo per me quando sono arrivato in America per la prima volta... vorrei essere andato in Inghilterra invece di provare a Daniel Craig... ugh!
Blu... devi raccontarmi tutto di questa storia d'amore! -
- Risposta da
- liquorman
- di Apr 01, 11, 11:14:14 PM
-
Membro Senior
451
Grazie da:
I am sure you are a lady killer buddy. Shuffle the cards and show her all the tricks you got up your sleeves at the next poker game.
Sono sicuro che sei un amico assassino di donne. Mescola le carte e mostrale tutti i trucchi che hai nella manica alla prossima partita di poker.
Feedback dei Membri
attività lcb nelle ultime 24 ore
Messaggi più Visti del Forum
Casinò Dream Royale Di seguito sono riportati i codici senza deposito di cui sono attualmente a conoscenza su Dreams Royale Chase50 Cash50 Mighty50 Dolce50 Winme50 Jackpot50 (fiche da $50)...
Dream Royale Casino senza deposito
Casinò di Las Vegas negli Stati Uniti Codice: LDY25S 25 giri gratuiti per la slot Mardi Grass Magic WR: 70xB Importo massimo prelevabile $ 100 Dopo aver richiesto un prelievo delle vincite, i...
Casinò di Las Vegas USA senza deposito
Casinò EZZ Importo bonus: €/$10 Chip gratuiti Codice bonus: Spicy10 Codice bonus: PNDBONUS10 Codice bonus: BM10 Codice bonus: ALLGEM10 Requisiti di scommessa: 60x importo bonus Prelievo massimo: 50...
Attenzione [Nessuna licenza]: Ezz Casino senza deposito
