Questo inglese è buono/corretto?

C'è una signora straordinaria (...e altro ancora) con la quale gioco a poker dal vivo un giorno al mese. Parla solo inglese e ora mi chiedo se va bene o no e come suona se glielo chiedo...

"Ehi, se soddisfo i tuoi requisiti di azione non legati al poker, che ne dici di bere qualcosa in città più tardi?"

Qualsiasi feedback o commento è il benvenuto... grazie!

Molto ben messo, Labbra.
Credo di essere uno di quelli che stavano dietro... piuttosto non parlare così tanto per paura di essere frainteso o criticato.
A volte è semplicemente difficile descrivere o spiegare le cose come farei nella mia lingua madre...

Schwede, non avevo idea che tu abbia questo grande senso dell'umorismo e un modo di scrivere così perfetto e, come ha detto Lips, trovo uomini con accenti molto sexy e affascinanti, quindi per favore non esitare a parlarle.
Non vedo l'ora di sentire di più su questa donna straordinaria che hai descritto e oh,
"Ehi, se soddisfo i tuoi requisiti di azione non legati al poker, che ne dici di bere qualcosa in città più tardi?"
Sei impagabile!

Penso che voi due signore (Lips e Nan) lo abbiate riassunto perfettamente.

Molto tempo fa, quando ero più giovane, ho incontrato un uomo che era tedesco e non parlava affatto inglese e io non parlavo tedesco. Siamo diventati una coppia e una delle parti migliori è stata imparare la lingua dell'altro: gli ho insegnato l'inglese (con un bell'accento del sud) e lui mi ha aiutato con la lingua tedesca.

Non preoccuparti che la lingua sia una barriera, semmai lo adorerà come me.

In bocca al lupo e tienici aggiornati su come va.

blu

Che romantico~~~Sono svenuto alla vista di come è andata con la mia immaginazione.
Questo è stato più o meno questo per me quando sono arrivato in America per la prima volta... vorrei essere andato in Inghilterra invece di provare a Daniel Craig... ugh!
Blu... devi raccontarmi tutto di questa storia d'amore!

Sono sicuro che sei un amico assassino di donne. Mescola le carte e mostrale tutti i trucchi che hai nella manica alla prossima partita di poker.