Well, hello there...
Welcome to our informal journey through time!
(Of course, I’m inspired by Christopher Nolan’s Tenet movie I watched the other day! Twice in a row, if I may add: Apparently, I could not entirely fathom his script and whole 150 minutes of bending my mind in one take.)
Indeed...
If you could pick one period in human history to live in, 'when' would you choose?
Would it be the eighties and their awful-haircuts or the peace-loving 1970s? Maybe 1960s or even 1950s? (We might have one Super Admin who'll pick up the latter, but then again, who knows?)
Perhaps the beginning of the 20th or the industrially revolutionized 19th century? Or the Wild West era? Maybe the Antebellum period of the 18th century?
Could it be the Baroque and golden ages of the 17th century, or if you’re into the peak of samurai culture, the Tokugawa Shogunate? If you opt for Venice at this particular time-frame, you most certainly have to visit Il Ridotto, the first-ever casino!
Or…
Would you like to join Leonardo da Vinci, Magellan, Cortes, Shakespeare, Anne Boleyn, Nostradamus, or Pocahontas in the 16th century?
Maybe you’re the renaissance person who’d prefer the company of de’ Medici family, Michelangelo, Copernicus, Galileo Galilei?
Would you go even further back?
Assuming medieval times might be too dark — or not if you’re into spectacular Gothic architectural feats — would you like to visit Ancient Rome or even Greece? Perhaps Egyptians are your thing?
Or you would go all the way back to the very beginning of time, joining Adam and Eve, to see what exactly happened in that whole apple story?
As for me...
I would pick the Roaring Twenties.
I mean, the fashion, women’s haircuts, culture, jazz, Paris, Chicago, New York City, Berlin, airplanes, parties, hats, celebrations of life, horse racetracks, Babe Ruth, Hemingway, Fitzgerald, Greta Garbo, freewheeling exuberance, the first flowering of backgammon in America, great style, grand heroes, unexplored nature…
Everything in this decade is so appealing to me.
We were free, running on the heels of the Great War and the flu pandemic, decadent yet innocent, driven by promises of neverending tomorrow so vividly, though entirely unrelated, described by Coldplay in one of their songs:
“Don’t you wanna see it come soon, floating in a big white balloon or given on your own silver spoon, don’t you wanna see it come down there to throw in your arms around and say ‘you’re not a moment too soon’?”
If you opt for the same period in human history, I’ll await you in Paris, France. If you agree, once we visit Europe, I suggest we take the voyage across the Atlantic, and, when we depart the big white ship in NYC, you can tell me where you want to go next.
So…
When and where would you like to go, LCBers?
Enter a time-traveling four-digit PIN code, and let’s visit your favorite period in human history!
PS. Two things: You can’t choose the future — after all, it’s unknown — and secondly, whatever you select, you can expect to find numerous players enjoying gambling! Thus, come well-prepared, and bring your skills and responsibility!
--Dejan
Ehilà...
Benvenuti nel nostro viaggio informale nel tempo!
(Naturalmente, mi sono ispirato al film Tenet di Christopher Nolan che ho visto l'altro giorno! Due volte di seguito, se posso aggiungere: a quanto pare, non riuscivo a capire del tutto la sua sceneggiatura e tutti i 150 minuti in cui ho piegato la mente in una sola ripresa. )
Infatti...
Se potessi scegliere un periodo della storia umana in cui vivere, "quando" sceglieresti?
Saranno gli anni Ottanta e i loro orribili tagli di capelli o i pacifici anni Settanta? Forse anni '60 o addirittura '50? (Potremmo avere un super amministratore che si occuperà di quest'ultimo, ma chi lo sa?)
Forse l’inizio del XX o il XIX secolo rivoluzionato a livello industriale? O l'era del selvaggio West? Forse il periodo anteguerra del XVIII secolo?
Potrebbe essere l'età barocca e d'oro del XVII secolo o, se ti piace l'apice della cultura dei samurai, lo shogunato Tokugawa? Se optate per Venezia in questo particolare periodo, dovete sicuramente visitare Il Ridotto, il primo casinò in assoluto!
O…
Ti piacerebbe unirti a Leonardo da Vinci, Magellano, Cortes, Shakespeare, Anna Bolena, Nostradamus o Pocahontas nel XVI secolo?
Forse sei la persona rinascimentale che preferirebbe la compagnia della famiglia de' Medici, Michelangelo, Copernico, Galileo Galilei?
Torneresti ancora più indietro?
Supponendo che il Medioevo possa essere troppo oscuro (o no se ti piacciono le spettacolari imprese architettoniche gotiche), ti piacerebbe visitare l'antica Roma o anche la Grecia? Forse gli egiziani sono la tua passione?
Oppure torneresti indietro fino all'inizio dei tempi, unendo Adamo ed Eva, per vedere cosa è successo esattamente in tutta quella storia della mela?
Come per me...
Io sceglierei i ruggenti anni venti .
Voglio dire, la moda, i tagli di capelli delle donne, la cultura, il jazz, Parigi, Chicago, New York, Berlino, gli aeroplani, le feste, i cappelli, le celebrazioni della vita, gli ippodromi, Babe Ruth, Hemingway, Fitzgerald, Greta Garbo, l'esuberanza a ruota libera, il prima fioritura del backgammon in America, grande stile, grandi eroi, natura inesplorata…
Tutto in questo decennio è così attraente per me.
Eravamo liberi, correvamo sulla scia della Grande Guerra e della pandemia influenzale, decadenti ma innocenti, guidati dalle promesse di un domani infinito in modo così vivido, anche se del tutto estraneo, descritto dai Coldplay in una delle loro canzoni:
"Non vuoi vederlo arrivare presto, fluttuando in un grande palloncino bianco o regalato sul tuo cucchiaio d'argento, non vuoi vederlo venire laggiù per gettarti tra le braccia e dire 'non sei un momento? troppo presto'?"
Se opti per lo stesso periodo della storia umana, ti aspetto a Parigi, in Francia. Se sei d'accordo, una volta che visiteremo l'Europa, ti suggerisco di fare il viaggio attraverso l'Atlantico e, quando lasceremo la grande nave bianca a New York, potrai dirmi dove vuoi andare dopo.
COSÌ…
Quando e dove vorreste andare, LCBers?
Inserisci un codice PIN a quattro cifre per viaggiare nel tempo e visitiamo il tuo periodo preferito della storia umana!
PS. Due cose: non puoi scegliere il futuro – dopo tutto, è sconosciuto – e in secondo luogo, qualunque cosa tu scelga, puoi aspettarti di trovare numerosi giocatori che si divertono a giocare d'azzardo! Quindi venite ben preparati e portate con voi le vostre competenze e responsabilità!
--Dejan
Traduzione 
