Yes, I totally agree, White Elephant can work only if the entire team is fine with a huge dose of unpredictability and well-prepared to get disappointed. Gift-stealing can easily go wrong, so I can totally picture an office fight in no time. 🥊🥷🤣🤣🤣 That's why I'm into Secret Santa, kinda feels safer.
BTW, I forgot to add rules for those who're unsure how White Elephant works. Here are the essentials:
Everyone participating is bringing wrapped, silly/themed gifts, drawing numbers for turn order, and taking turns opening presents. The fun starts when players can steal already opened gifts or pick a new one, creating a chain reaction; if your gift is stolen, you get to steal or pick another. Limits (like a gift being stolen only twice) are often set to keep it moving, ending when all gifts are opened and sometimes allowing the first player a final swap.
Sì, sono pienamente d'accordo, White Elephant può funzionare solo se l'intero team accetta una forte dose di imprevedibilità ed è ben preparato a rimanere deluso. Il furto di regali può facilmente finire male, quindi immagino perfettamente una rissa in ufficio in men che non si dica. 🥊🥷🤣🤣🤣 Ecco perché mi piace il Babbo Natale segreto, mi fa sentire più al sicuro.
A proposito, ho dimenticato di aggiungere le regole per chi non capisce come funziona White Elephant. Ecco le regole essenziali:
Tutti i partecipanti portano regali incartati, buffi o a tema, estraggono numeri per l'ordine di turno e aprono i regali a turno. Il divertimento inizia quando i giocatori possono rubare i regali già aperti o sceglierne uno nuovo, creando una reazione a catena; se il tuo regalo viene rubato, puoi rubarne o sceglierne un altro. Spesso vengono impostati dei limiti (come il fatto che un regalo possa essere rubato solo due volte) per far proseguire il gioco, che termina quando tutti i regali sono stati aperti e a volte consente al primo giocatore un ultimo scambio.
Traduzione 
