Kate Barrett, a 36-year old woman from England, has written a thank you letter to the burglars who broke into her house and apologised for not having "particularly expensive tastes".
Here's the note:
Dear Burglars,
Thanks for popping by the other night and we're sorry we didn't have more for you to take.
As you now know, we don't have particularly expensive tastes so there's no need to come in again, unless you would like to take my collection of VHS videos and cassettes - Dan is very disappointed you didn't take these first time round.
If you would like them just knock on the front door and ask - no need to break another patio door as it's dreadfully hard work cleaning up all the glass.
Thanks for all the finger prints - we really appreciated those.
Lots of love
Kate and Dan
Burglars haven't been caught yet, police are working on it. But I'm sure they got to read the note since it spread all over the news 
aaa
La donna scrive "lettera di ringraziamento" ai ladri
- 3,954
- Visite
- 9
- risposte
- Iniziato da
- JohnnyK
-
Amministratore del forum
30868
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
-
- Iniziato da
- JohnnyK
- di Nov 15, 13, 03:44:22 AM
-
Amministratore del forum
30868
Originale
Traduzione 
tradotto con 
Kate Barrett, una donna inglese di 36 anni, ha scritto una lettera di ringraziamento ai ladri che hanno fatto irruzione in casa sua e si scusa per non avere "gusti particolarmente costosi".
Ecco la nota:
Cari ladri,
Grazie per essere passato l'altra sera e ci dispiace di non averne altro da portare con te.
Come ormai sai, non abbiamo gusti particolarmente costosi, quindi non c'è bisogno di tornare di nuovo, a meno che tu non voglia prendere la mia collezione di video VHS e cassette. Dan è molto deluso che tu non le abbia prese la prima volta.
Se li desideri, bussa alla porta principale e chiedi: non c'è bisogno di rompere un'altra porta del patio perché pulire tutto il vetro è un lavoro terribilmente duro.
Grazie per tutte le impronte digitali: le abbiamo davvero apprezzate.
Un sacco d'amore
Kate e Dan
I ladri non sono ancora stati catturati, la polizia è al lavoro. Ma sono sicuro che abbiano avuto modo di leggere la nota visto che si è diffusa in tutti i notiziari
aaa -
- Risposta da
- blueday
- di Nov 15, 13, 05:04:16 AM
-
Membro Almighty
37999
Oh dear. I wouldn't write a letter to burglars that smashed my patio door and took all my stuff. Silly woman.
Oh caro. Non scriverei una lettera ai ladri che hanno sfondato la porta del mio patio e preso tutte le mie cose. Donna sciocca.
-
- Risposta da
- Lootva
- di Nov 15, 13, 07:29:24 AM
-
Super Hero
1712
Grazie da:
-
- Risposta da
- Markotik
- di Nov 15, 13, 07:37:20 AM
-
Amministratore
7783
There's hardly anything better to help you cope with this than a sarcastic note.
Non c'è niente di meglio di una nota sarcastica per aiutarti ad affrontare questa situazione.
-
- Risposta da
- Feelin froggy
- di Nov 15, 13, 12:14:49 PM
-
Membro Superstar
6049
Grazie da:
That's pretty funny. It's definitely a bit of comic relief in a bad situation. I get it.
È piuttosto divertente. È sicuramente un po' di sollievo comico in una brutta situazione. Ho capito.
-
- Risposta da
- Lootva
- di Nov 16, 13, 02:18:00 AM
-
Super Hero
1712
On the other hand, I would be in a very vengeful mood if I got robbed. But than again, humor really helps to get through hard time.
D'altra parte, sarei molto vendicativo se venissi derubato. Ma ancora una volta, l’umorismo aiuta davvero a superare i momenti difficili.
-
- Risposta da
- fried-eggs
- di Nov 16, 13, 09:41:11 PM
-
Super Hero
1053
Interesting woman and reaction. I have to give her credit it she handled it in a way that really made a statement. I wish I could have more of a sense of humor it a time of anger!
Donna e reazione interessanti. Devo darle credito per aver gestito la cosa in un modo che ha davvero fatto una dichiarazione. Vorrei poter avere più senso dell'umorismo in un momento di rabbia!
-
- Risposta da
- LuckyRJ
- di Nov 17, 13, 03:16:40 AM
-
Super Hero
2353
in my oppinion, i think this was a stupid thing she did - and what if the burglar comes back after if they ever saw it on the news - not good really. This was asking for trouble
a mio parere, penso che sia stata una cosa stupida quella che ha fatto - e se il ladro tornasse dopo se l'avessero mai visto al telegiornale - non va bene davvero. Questo era andare nei guai
-
- Risposta da
- Lootva
- di Nov 17, 13, 04:18:21 AM
-
Super Hero
1712
Well, I hope, for her sake, that the burglar is not an idiot and does not plan to come back
Ebbene, spero, per il suo bene, che il ladro non sia un idiota e non abbia intenzione di tornare
Feedback dei Membri
attività lcb nelle ultime 24 ore
Messaggi più Visti del Forum
Il casinò Zeppelin offre un bonus senza deposito di 100 giri gratuiti; al momento della registrazione, utilizza il codice promozionale 5UKBCQ6M.
Zeppelin Casino senza deposito
OreonBet - Bonus esclusivo senza deposito Nuovi giocatori - US OK! Importo: $111 Come richiedere il bonus: i nuovi giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK , verificare il proprio...
OreonBet - Bonus esclusivo senza deposito
Detective Slots - Bonus esclusivo senza deposito Solo nuovi giocatori - Stati Uniti ammessi! Importo: 99 giri gratuiti su Cash Chaser Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite...
Detective Slots - Bonus esclusivo senza deposito
