Comportamento strano nel sonno

3,058
Visite
16
risposte
Ultimo messaggio fatto 11 anni fa fa da Markotik
JohnnyK
  • Iniziato da
  • JohnnyK
  • Romania Forum admin 30868
  • attività più recente 1 anno fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • Casinò RitzSlots Bonus senza deposito Solo per nuovi giocatori! Importo: $100 Codice bonus: WELCHIP100 Iscriviti QUI! WR: 30xBonus Giochi consentiti: Slot Prelievo massimo: $ 100 Paesi in cui è...

    LEGGI

    Ritz Slots Casino senza deposito

    10 4.22 K
    2 mesi fa
  • Cawino Casino - Slot della settimana Promozione valida: 02.09.2024. - 08.09.2024. Montepremi: 1.100 monete Come partecipare: - Se non hai ancora un account al casinò, puoi registrarti QUI. - Per...

    LEGGI

    Tornei del casinò Cawino

    1 365
    2 mesi fa
  • Everygame Casino - Torneo Freeroll esclusivo da $400 di settembre Per giocatori nuovi ed esistenti - US OK Si prega di notare che la piattaforma del torneo sarà disponibile solo per Desktop e...

    LEGGI

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Sleep clinics say they are treating more people with sleep disorders than ever before, with more and more strange cases popping up.

    Here's one:

    Josh Bliszko says: "My latest trick is changing light bulbs in my sleep. And no, the light bulbs don't even require changing."

    How about you, do you do weird things in your sleep?

    Le cliniche del sonno affermano che stanno curando più persone con disturbi del sonno che mai, con casi sempre più strani che emergono.

    Eccone uno:

    Josh Bliszko dice : "Il mio ultimo trucco è cambiare le lampadine mentre dormo. E no, le lampadine non hanno nemmeno bisogno di essere cambiate."

    E tu, fai cose strane nel sonno?

  • Originale English Traduzione Italiano

    Yes.  I talk.  I used to sleepwalk but I don't do that any more.  I laid the table with my bedspread when I was a kid and I was trying to pick flowers off the wallpaper in my bedroom.

    What about you Johnny?

    blue

    SÌ. Io parlo. Ero sonnambulo ma non lo faccio più. Da bambino apparecchiavo la tavola con il copriletto e cercavo di cogliere i fiori dalla carta da parati della mia camera da letto.

    E tu, Johnny?

    blu

  • Originale English Traduzione Italiano

    When I sleep, I sleep, that's all I do. smiley People told me that I don't even move much. Once or twice I talked about something but it wasn't understandable.

    Quando dormo, dormo, non faccio altro. smiley La gente mi ha detto che non mi muovo nemmeno molto. Una o due volte ho parlato di qualcosa ma non era comprensibile.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Is it like you were dreaming. Wondering if you recall doing these things in your sleep.

    È come se stessi sognando. Mi chiedo se ricordi di aver fatto queste cose nel sonno.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I don't do anything weird when I sleep except I sleep with my eyes open! surprise laugh_out_loud

    Non faccio niente di strano quando dormo, tranne che dormo con gli occhi aperti! surpriselaugh_out_loud

  • Originale English Traduzione Italiano

    I read about a girl who sleeps for like months at a time.  Gets up only to eat and use the bathroom, then goes back to sleep. 

    I sometimes can sleep for days like this myself; not sure *can* is the best word for it.  But if I know I've nothing to do, nowhere to go, no way to go, going to be stuck for a week with little food, no company, etc...  I sometimes find the only way to get through it is to hibernate.  It's a slippery slope, though, and I prefer to be much more awake.

    Ho letto di una ragazza che dorme per mesi interi. Si alza solo per mangiare e andare in bagno, poi torna a dormire.

    A volte riesco a dormire anch'io per giorni come questo; non sono sicuro che *può* sia la parola migliore per descriverlo. Ma se so che non ho niente da fare, nessun posto dove andare, nessuna strada da percorrere, che rimarrò bloccato per una settimana con poco cibo, senza compagnia, ecc... A volte trovo che l'unico modo per farcela è ibernare. È un terreno scivoloso, però, e preferisco essere molto più sveglio.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Is it like you were dreaming. Wondering if you recall doing these things in your sleep.


    I remember trying to pick the flowers off the wallpaper because I woke up while I was doing it.  I don't remember sleep walking though.

    If I wake up my hubby by my chatter, I do vaguely remember talking rubbish if he tries to have a conversation with me.

    blue

    È come se stessi sognando. Mi chiedo se ricordi di aver fatto queste cose nel sonno.


    Ricordo che provavo a staccare i fiori dalla carta da parati perché mi svegliavo mentre lo facevo. Non ricordo però di aver camminato nel sonno.

    Se sveglio mio marito con le mie chiacchiere, ricordo vagamente di aver detto sciocchezze se cerca di avere una conversazione con me.

    blu
  • Originale English Traduzione Italiano

    What about you Johnny?


    Some say I talk in my sleep sometimes, but I never managed to remember saying something. And sometimes I find myself sleeping with my head held in the palms of my hands, usually happens when I'm worried/tense/stressed.

    E tu, Johnny?


    Alcuni dicono che a volte parlo nel sonno, ma non sono mai riuscito a ricordare di aver detto qualcosa. E a volte mi ritrovo a dormire con la testa tra i palmi delle mani, di solito succede quando sono preoccupato/teso/stressato.
  • Originale English Traduzione Italiano

    When I'm not sleeping alone, I usually fall asleep hoping that I won't, all of a sudden, start talking in my sleep and say some inappropriate things and make an awkward situation. cheesy

    Quando non dormo da solo, di solito mi addormento sperando di non iniziare, all'improvviso, a parlare nel sonno e a dire cose inappropriate, creando una situazione imbarazzante. cheesy

  • Originale English Traduzione Italiano

    i sleep walk and eat while im doing it.

    dormo, cammino e mangio mentre lo faccio.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Here's a really weird example from a BBC website reader:

    James Bath: "My wife watched me walk out of the house, get into my car and drive off. I returned 15 minutes later. It only happens occasionally and one particular time I got in the car and returned over an hour later. Having filled the car the previous day, I was able to calculate the mileage from the reset milometer. I had driven 35 miles. Nowadays my wife hides our car keys each night, I go for walks."

    Ecco un esempio davvero strano da un lettore del sito web della BBC:

    James Bath : "Mia moglie mi ha guardato uscire di casa, salire in macchina e partire. Sono tornato 15 minuti dopo. Succede solo occasionalmente e una volta in particolare sono salito in macchina e sono tornato più di un'ora dopo. Dopo aver riempito "Ho preso l'auto il giorno prima, ho potuto calcolare il chilometraggio dal contachilometri azzerato. Avevo percorso 35 miglia. Oggi mia moglie nasconde le chiavi della macchina ogni notte, io vado a fare passeggiate."

  • Originale English Traduzione Italiano

    Hmm, it doesn't say if he looks for the car keys. I guess that's not important

    Hmm, non dice se cerca le chiavi della macchina. Immagino che non sia importante

  • Originale English Traduzione Italiano

    Hmm, it doesn't say if he looks for the car keys. I guess that's not important


    Maybe he leaves them in the car for convenience cheesy

    Hmm, non dice se cerca le chiavi della macchina. Immagino che non sia importante


    Forse li lascia in macchina per comodità cheesy
  • Originale English Traduzione Italiano

    :D
    Who knows, I guess it's better to have a key than to break into your own car.

    :D
    Chissà, forse è meglio avere una chiave piuttosto che scassinare la propria macchina.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Here's another one, even more strange:

    Patricia from France - "I have gone online and bought inappropriate dog equipment for my elderly Jack Russell terrier - two large size collars and a complete training course of slalom sticks, tunnel etc. My only clue to the fact that I had purchased anything was finding my purse and credit card beside the computer, not in their usual place. Subsequently, the arrival of the parcels from America was a complete surprise. Even more surprising was a phone call from a kennels about a puppy which I did not want but had ordered in a letter written in French and emailed in the middle of the night. My most disconcerting repeated actions have been writing letters which look OK but have bizarre and inexplicable content."

    Eccone un altro, ancora più strano:

    Patricia dalla Francia - "Sono andata online e ho acquistato un'attrezzatura per cani inappropriata per il mio anziano Jack Russell Terrier: due collari di grandi dimensioni e un corso di addestramento completo di bastoncini da slalom, tunnel ecc. Il mio unico indizio sul fatto che avevo acquistato qualcosa è stato trovare borsetta e carta di credito accanto al computer, non al loro posto abituale. Successivamente l'arrivo dei pacchi dall'America è stata una vera sorpresa. Ancora più sorprendente è stata la telefonata da un canile per un cucciolo che non volevo ma avevo ordinato in una lettera scritta in francese e inviata via email nel cuore della notte. Le mie azioni ripetute più sconcertanti sono state scrivere lettere che sembrano OK ma hanno contenuti bizzarri e inspiegabili."

  • Originale English Traduzione Italiano
    dizzy
    That is so strange; quite incredible story.
    dizzy
    È così strano; storia davvero incredibile.

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Bixy
Bixy Serbia 1 mese fa
17

Decode Casino - Giri gratuiti esclusivi Tutti i giocatori: USA OK! 50 giri gratuiti su Train to Rio Grande (BGaming) Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK ,...
Decode Casino - Giri gratuiti esclusivi

Anchi
Anchi Serbia 1 mese fa
210

Scopri tutti i bonus dei casinò disponibili per il tuo Paese nella nostra pagina a tema bonus di Halloween. Pubblicheremo anche aggiornamenti in questo thread per vostra comodità. Se trovate...
I migliori bonus dei casinò di Halloween per il 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 mesi fa
1

Casinò Goat Spins Giri gratuiti senza deposito Solo per nuovi giocatori - USA OK! Importo: 45 giri gratuiti Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e...
Goat Spins Casino senza deposito