Pianista spagnolo rischia il carcere per "inquinamento acustico"

2,945
Visite
7
risposte
Ultimo messaggio fatto 12 anni fa fa da fried-eggs
JohnnyK
  • Iniziato da
  • JohnnyK
  • Romania Amministratore del forum 30868
  • attività più recente 2 anni fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • SlotoCash Casino - Torneo esclusivo di ottobre da $200 DISPONIBILE SOLO NELLA VERSIONE ISTANTANEA! Montepremi: $200 Nome: Freeroll LCB ottobre 2025 Gioco :   Tesori di Halloween Password:...

    LEGGI
  • Recensione di HotLoot Bonus di iscrizione: 125% fino a €400 Bonus sul 2° deposito: 80% fino a 600 € Bonus sul 3° deposito: 100% fino a 200 € Bonus di iscrizione - Bitcoin: 150% fino a ₿1 + 150 giri...

    LEGGI

    Bonus e promozioni HotLoot

    1 639
    2 mesi fa
  • Bookmaker.XYZ - Torneo settimanale Durata: 23.09.2025 - 29.09.2025. Se non hai ancora un account, registrati qui . Montepremi: 1.000 USDT.

    LEGGI

    Tornei Bookmaker.XYZ

    8 1.06 K
    2 mesi fa

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Spanish prosecutors are insisting for a 20-month prison sentence for a professional pianist whose former neighbour is suing over alleged noise pollution. Laia Martin, the pianist, is on trial in Girona after her family's downstairs neighbour, Sonia Bosom, accused her of causing psychological harm through her constant piano playing.

    Ms Bosom says that the pianist practised her piano for eight hours a day, five days a week from 2003 to 2007. The "victim" said she now has such a horror of pianos, she cannot stand even seeing them in films.

    In their defence, the Martin family said they had tried to soundproof the room, and that the practice had not been as constant as the "victim" claims. What's even more interesting is that the prosecutor had initially sought a jail term of over seven years(!!!) for Ms Martin.

    I really can't understand why they hadn't talked things over while they were neighbours, things like that can be sorted out. Take myself for instance, a few months ago some new lads moved in the apartment just above mine, later I found out they were Conservatoire students. And they also practised some kind of music a few hours every day. It was pretty loud at times so I went and talked to them and we sorted things out like human beings, no need to take something like this to court...

    Your thoughts?

    La procura spagnola insiste per una pena detentiva di 20 mesi per un pianista professionista il cui ex vicino ha denunciato per presunto inquinamento acustico. Laia Martin, la pianista, è sotto processo a Girona dopo che la vicina di casa della sua famiglia, Sonia Bosom, l'ha accusata di causare danni psicologici attraverso il suo continuo suonare il pianoforte.

    La signora Bosom afferma che la pianista si è esercitata con il pianoforte per otto ore al giorno, cinque giorni alla settimana dal 2003 al 2007. La "vittima" ha detto che ora ha un tale orrore per i pianoforti che non sopporta nemmeno di vederli nei film.

    A loro difesa, la famiglia Martin ha affermato di aver tentato di insonorizzare la stanza, ma che la pratica non è stata così costante come sostiene la "vittima". Ciò che è ancora più interessante è che il pubblico ministero aveva inizialmente chiesto una pena detentiva di oltre sette anni(!!!) per la sig.ra Martin.

    Non riesco davvero a capire perché non si siano parlati quando erano vicini, cose del genere si possono risolvere. Prendiamo me per esempio, qualche mese fa nell'appartamento sopra il mio si sono trasferiti dei nuovi ragazzi, poi ho scoperto che erano studenti del Conservatorio. E si esercitavano anche con qualche tipo di musica per qualche ora al giorno. A volte era piuttosto rumoroso, quindi sono andato a parlare con loro e abbiamo risolto le cose come esseri umani, non c'era bisogno di portare qualcosa del genere in tribunale...

    I tuoi pensieri?

  • Originale English Traduzione Italiano

    The neighbour should have sorted it out whilst they were there rather than suffer for 4 years.  I think it's ludicrous they are considering a jail sentence too.

    Il vicino avrebbe dovuto risolvere la cosa mentre erano lì piuttosto che soffrire per 4 anni. Penso che sia ridicolo che anche loro stiano considerando una pena detentiva.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Well i for one keep myself to myself - so i can actually understand how this could have happened - but the bit about being damaged and cant stand pianos any-more i find a bit Over-exaggerated in my honest opinion.

    And as blueday said yes this should never be a prison offence - i hope the judge laughs it out of court.

    But I also don't like knocking on my neighbours doors either - but if one of them was really bad i would defiantly just go and knock on and try talk to them politely as possible.

    That is of course if they was not going to take offence by me asking - sometimes some people do.

    Beh, per quanto mi riguarda, mi tengo per me - quindi posso effettivamente capire come sia potuto succedere - ma il fatto di essere danneggiato e di non sopportare più i pianoforti lo trovo un po' esagerato secondo la mia onesta opinione.

    E poiché Blueday ha detto di sì, questo non dovrebbe mai essere un reato carcerario: spero che il giudice se la rida fuori dal tribunale.

    Ma non mi piace nemmeno bussare alle porte dei miei vicini, ma se uno di loro fosse davvero cattivo, andrei a bussare con aria di sfida e proverei a parlare con loro nel modo più educato possibile.

    Questo ovviamente se non si sarebbero offesi per la mia domanda - a volte alcune persone lo fanno.

  • Originale English Traduzione Italiano

    That doesn't make any sense to me. If she had any problems with the sound, she should have done something about it then, not now. If I had such problems I would go and talk with neighbors.

    Actually, my neighbor plays piano almost every day at home, and I don't mind that at all.

    Questo non ha alcun senso per me. Se avesse avuto problemi con l'audio, avrebbe dovuto fare qualcosa allora, non adesso. Se avessi questi problemi andrei a parlare con i vicini.

    In realtà il mio vicino suona il pianoforte quasi ogni giorno a casa e la cosa non mi disturba affatto.

  • Originale English Traduzione Italiano

    This is really weird...
    Why the hell didn't he try to talk to his neighbor at some point during those four years??
    If he did and the neighbor refused to at least play at normal times and a bit more quietly, then I would call the police, not actually sue him..
    I have a musical neighbor (clarinet) and he practices at weird times (like starting to play at 00:30), but at one point, I did talk to him and afterwards it was fine.

    Questo è davvero strano...
    Perché diavolo non ha provato a parlare con il suo vicino durante quei quattro anni??
    Se lo facesse e il vicino si rifiutasse almeno di giocare a orari normali e un po' più tranquillamente, allora chiamerei la polizia, non lo denuncerei davvero.
    Ho un vicino musicista (clarinetto) e si esercita in orari strani (come iniziare a suonare alle 00:30), ma a un certo punto gli ho parlato e dopo è andato tutto bene.

  • Originale English Traduzione Italiano

    This is really weird...
    Why the hell didn't he try to talk to his neighbor at some point during those four years??
    If he did and the neighbor refused to at least play at normal times and a bit more quietly, then I would call the police, not actually sue him..
    I have a musical neighbor (clarinet) and he practices at weird times (like starting to play at 00:30), but at one point, I did talk to him and afterwards it was fine.


    In the uk you cant call the police for noise polution - you just have to report it to the council if it gets out of hand and if they not cooperative.

    Questo è davvero strano...
    Perché diavolo non ha provato a parlare con il suo vicino durante quei quattro anni??
    Se lo facesse e il vicino si rifiutasse almeno di giocare a orari normali e un po' più tranquillamente, allora chiamerei la polizia, non lo denuncerei davvero.
    Ho un vicino musicista (clarinetto) e si esercita in orari strani (come iniziare a suonare alle 00:30), ma a un certo punto gli ho parlato e dopo è andato tutto bene.


    Nel Regno Unito non puoi chiamare la polizia per l'inquinamento acustico: devi solo segnalarlo al comune se la situazione sfugge di mano e se non collaborano.
  • Originale English Traduzione Italiano

    Wow that's nuts! The neighbor deserved to be miserable for all that time, it could have been easily rectified but they chose to stay silent. An a jail sentence just blows my mind!

    Wow, è pazzesco! Il vicino meritava di essere infelice per tutto quel tempo, avrebbe potuto essere facilmente corretto ma ha scelto di rimanere in silenzio. Una condanna al carcere mi lascia a bocca aperta!

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Anchi
Anchi Serbia 2 mesi fa
44

Hello, LCB has been made aware of this online scam/fraud tactic – 18th September 2025. Domain: https://grivanto.com/ ( Registered On: 27.08.
Warning: grivanto.com

Sylvanas
Sylvanas Serbia 25 giorni fa
73

Gli LCB Awards tornano ufficialmente nel 2025! Dal lancio dei nostri primi Awards nel 2022, questo evento è diventato una delle tradizioni annuali più entusiasmanti della nostra community, un...
Concorso in denaro da 6.000 $ agli LCB Awards 2025: vota il migliore nell'iGaming!

tough_nut
tough_nut 1 mese fa
14

Dream Royale - Bonus esclusivo senza deposito Solo nuovi giocatori - USA OK! Importo: $100 Chip Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e riscattare il codice...
Bonus esclusivo senza deposito Dream Royale