PUNXSUTAWNEY, Pa. (AP) — The country's most famous groundhog predicted an early spring Wednesday but wasn't willing to go out on a limb to forecast whether his state's Pittsburgh Steelers will win the Super Bowl.
Punxsutawney Phil emerged just after dawn on Groundhog Day to make his 125th annual weather forecast in front of a smaller-than-usual crowd in rural Pennsylvania who braved muddy, icy conditions to hear his handlers reveal that he had not seen his shadow.
Including Wednesday's forecast, Phil has seen his shadow 98 times and hasn't seen it just 16 times since 1887, according to the Punxsutawney Groundhog Club's Inner Circle, which runs the event. There are no records for the remaining years, though the group has never failed to issue a forecast.
Two years ago, Phil's forecast also acknowledged the Steelers' Super Bowl XLIII win the night before. This year, Sunday's game was mentioned in the forecast but no winner was predicted between the Steelers and the Green Bay Packers, who meet in Dallas for Super Bowl XLV.
"The Steelers are going to the Super Bowl," Mike Johnson, vice president of the Inner Circle, said just before the forecast was read, drawing cheers from the clearly partisan crowd gathered on Gobbler's Knob, a tiny hill in this borough of about 6,100 residents some 65 miles northeast of Pittsburgh.
The Groundhog Day celebration is rooted in a German superstition that says if a hibernating animal casts a shadow on Feb. 2, the Christian holiday of Candlemas, winter will last another six weeks. If no shadow was seen, legend said spring would come early.
In reality, Pennsylvania's prophetic rodent doesn't see much of anything. The result is actually decided in advance by 14 members of the Inner Circle, who don tuxedos and top hats for the event.
The celebration usually draws 10,000 to 15,000 spectators when it falls on a weekday, Groundhog club spokesman Luke Webber said. The area was under a winter weather warning and while heavier snows and sleet never materialized, rain falling in about 35-degree temperatures made for a below-average crowd, said Webber, who offered no specific estimate.
Source: Chicagotribune.com
Punxsutawney Phil prevede l'inizio della primavera ma non il vincitore del Super Bowl
- 2,935
- Visite
- 1
- risposta
- Iniziato da
- Feelin froggy
-
Membro Superstar
6049
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
-
- Iniziato da
- Feelin froggy
- di Feb 03, 11, 05:58:42 AM
-
Membro Superstar
6049
Originale
Traduzione 
tradotto con 
PUNXSUTAWNEY, Pennsylvania (AP) - La marmotta più famosa del paese ha predetto un mercoledì di inizio primavera, ma non era disposta a rischiare di prevedere se i Pittsburgh Steelers del suo stato vinceranno il Super Bowl.
Punxsutawney Phil è emerso subito dopo l'alba del Giorno della Marmotta per fare la sua 125esima previsione meteorologica annuale di fronte a una folla più piccola del solito nella Pennsylvania rurale che ha sfidato condizioni fangose e ghiacciate per sentire i suoi addestratori rivelare che non aveva visto la sua ombra.
Comprese le previsioni di mercoledì, Phil ha visto la sua ombra 98 volte e non l'ha vista solo 16 volte dal 1887, secondo l'Inner Circle del Punxsutawney Groundhog Club, che gestisce l'evento. Non ci sono dati per gli anni rimanenti, anche se il gruppo non ha mai mancato di pubblicare una previsione.
Due anni fa, le previsioni di Phil riconoscevano anche la vittoria degli Steelers al Super Bowl XLIII la sera prima. Quest'anno nel pronostico era menzionata la partita di domenica, ma non era previsto alcun vincitore tra Steelers e Green Bay Packers, che si incontrano a Dallas per il Super Bowl XLV.
"Gli Steelers andranno al Super Bowl", ha detto Mike Johnson, vicepresidente dell'Inner Circle, poco prima che venisse letta la previsione, attirando gli applausi della folla chiaramente partigiana riunita a Gobbler's Knob, una piccola collina in questo distretto di circa 6.100 abitanti. residenti a circa 65 miglia a nord-est di Pittsburgh.
La celebrazione del Giorno della Marmotta affonda le sue radici in una superstizione tedesca secondo la quale se un animale in letargo proietta un'ombra il 2 febbraio, festa cristiana della Candelora, l'inverno durerà altre sei settimane. Se non si fosse vista alcuna ombra, la leggenda diceva che la primavera sarebbe arrivata presto.
In realtà, il profetico roditore della Pennsylvania non vede granché. Il risultato viene infatti deciso in anticipo da 14 membri dell'Inner Circle, che indossano smoking e cappelli a cilindro per l'evento.
La celebrazione attira solitamente da 10.000 a 15.000 spettatori quando cade in un giorno feriale, ha detto il portavoce del club Groundhog Luke Webber. L'area era sotto allerta meteo invernale e mentre nevicate e nevischio più pesanti non si sono mai materializzati, la pioggia che cadeva a temperature di circa 35 gradi ha creato un pubblico inferiore alla media, ha affermato Webber, che non ha offerto stime specifiche.
Fonte: Chicagotribune.com
Feedback dei Membri
attività lcb nelle ultime 24 ore
Messaggi più Visti del Forum
Hello,
LCB has been made aware of this online scam/fraud tactic – 18th September 2025.
Domain: https://grivanto.com/ ( Registered On: 27.08.
Warning: grivanto.com
Dream Royale - Bonus esclusivo senza deposito Solo nuovi giocatori - USA OK! Importo: $100 Chip Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e riscattare il codice...
Bonus esclusivo senza deposito Dream Royale
Gli LCB Awards tornano ufficialmente nel 2025! Dal lancio dei nostri primi Awards nel 2022, questo evento è diventato una delle tradizioni annuali più entusiasmanti della nostra community, un...
Concorso in denaro da 6.000 $ agli LCB Awards 2025: vota il migliore nell'iGaming!
