Well, the title can be misleading. Women have been walking around in trousers through the streets of Paris for decades. But they were breaking the law!
Now the French government has finally overturned a 200-year-old ban on women wearing trousers in Paris. The Minister of Women's Rights, Najat Vallaud-Belkacem, explained that the law, imposed on November 17, 1800, had in effect already been rescinded because of incompatibility.
According to that law, women needed to have the permission of local police if they wanted to "dress like a man" and wear trousers. The law has been obviously been ignored for decades, but formally it remained on the statute books.
The law was modified twice, in 1892 and 1909, to allow women to wear trousers if they were "holding a bicycle handlebar or the reins of a horse".
So I guess this says "if a law is stupid, just go ahead and break it".
Le donne parigine finalmente possono indossare i pantaloni
- 3,696
- Visite
- 10
- risposte
- Iniziato da
- JohnnyK
-
Amministratore del forum
30868
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
-
- Iniziato da
- JohnnyK
- di Feb 06, 13, 12:52:38 PM
-
Amministratore del forum
30868
Originale
Traduzione 
tradotto con 
Ebbene, il titolo può essere fuorviante. Da decenni le donne camminano in pantaloni per le strade di Parigi. Ma stavano infrangendo la legge!
Ora il governo francese ha finalmente revocato il divieto imposto 200 anni fa alle donne di indossare pantaloni a Parigi. Il ministro dei diritti della donna, Najat Vallaud-Belkacem, ha spiegato che la legge, imposta il 17 novembre 1800, era in effetti già stata abrogata per incompatibilità.
Secondo quella legge, le donne dovevano avere il permesso della polizia locale se volevano "vestirsi da uomo" e indossare i pantaloni. La legge è stata ovviamente ignorata per decenni, ma formalmente è rimasta nei libri di legge.
La legge fu modificata due volte, nel 1892 e nel 1909, per consentire alle donne di indossare i pantaloni se "tenevano in mano il manubrio di una bicicletta o le redini di un cavallo".
Quindi immagino che questo dica "se una legge è stupida, vai avanti e infrangala". -
- Risposta da
- Feelin froggy
- di Feb 06, 13, 04:31:39 PM
-
Membro Superstar
6049
Grazie da:
That's crazy. Can't believe a law like that was overlooked for so long. It's about time they got rid of it. There sure are quite a few criminals running around France in pants.
Questo è pazzesco. Non posso credere che una legge del genere sia stata ignorata per così tanto tempo. Era ora che se ne sbarazzassero. Sicuramente ci sono parecchi criminali che girano per la Francia in mutande.
-
- Risposta da
- blueday
- di Feb 06, 13, 05:21:24 PM
-
Membro Almighty
37999
Grazie da:
Incredible really that this law has stood for all this time until now. Thank goodness they came to their senses
This is a really interesting subject Johnny as there are many laws in the UK that are still in force such as, it is illegal to die in the Houses of Parliament because they would be eligible for a state funeral and another one - pregnant woman are allowed to pee anywhere they want including a policeman's helmet!Incredibile davvero che questa legge sia rimasta in vigore per tutto questo tempo fino ad oggi. Per fortuna sono tornati in sé
Questo è un argomento davvero interessante Johnny poiché ci sono molte leggi nel Regno Unito che sono ancora in vigore, ad esempio è illegale morire nelle Camere del Parlamento perché avrebbero diritto a un funerale di stato e un altro - le donne incinte sono ammesse fare pipì dove vuole, compreso il casco da poliziotto! -
- Risposta da
- Feelin froggy
- di Feb 06, 13, 05:24:05 PM
-
Membro Superstar
6049
Grazie da:
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
Wow, blu, è incredibile. Pensi che debba dimostrare di essere incinta o dovrei semplicemente fare pipì e vedere cosa succede?
-
- Risposta da
- Cat50
- di Feb 06, 13, 06:53:07 PM
-
Membro Superstar
7089
Grazie da:
Some laws are just ridiculous and need to be put where they belong-the stone age.
Alcune leggi sono semplicemente ridicole e devono essere poste al posto giusto: l’età della pietra.
-
- Risposta da
- LhasaLover
- di Feb 06, 13, 11:26:16 PM
-
Membro Hero
847
Grazie da:
We have quite a few ridiculous ones that are stilll on the books here in the US, too, although I can't think of any of them off the top of my head. I know a lot of them have to do with "illegal" sex acts.
Ne abbiamo alcuni ridicoli che sono ancora sui libri anche qui negli Stati Uniti, anche se non riesco a pensare a nessuno di loro in cima alla mia testa. So che molti di loro hanno a che fare con atti sessuali "illegali".
-
- Risposta da
- blueday
- di Feb 07, 13, 03:42:12 AM
-
Membro Almighty
37999
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Wow, blu, è incredibile. Pensi che debba dimostrare di essere incinta o dovrei semplicemente fare pipì e vedere cosa succede?
LOL LMAO Fallo e guarda cosa succede. -
- Risposta da
- JohnnyK
- di Feb 07, 13, 05:49:27 AM
-
Amministratore del forum
30868
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Maybe policemen should have pregnancy tests ready in order to properly enforce the law
Wow, blu, è incredibile. Pensi che debba dimostrare di essere incinta o dovrei semplicemente fare pipì e vedere cosa succede?
LOL LMAO Fallo e guarda cosa succede.
Forse i poliziotti dovrebbero avere pronti i test di gravidanza per far rispettare adeguatamente la legge
-
- Risposta da
- blueday
- di Feb 07, 13, 06:41:51 AM
-
Membro Almighty
37999
Wow blue that's unbelievable. Do you think I have to prove that I'm pregnant or should I just pee and see what happens?
LOL LMAO Just do it and see what happens.
Maybe policemen should have pregnancy tests ready in order to properly enforce the law
LOL. I think it would defeat the object! LMAO
Wow, blu, è incredibile. Pensi che debba dimostrare di essere incinta o dovrei semplicemente fare pipì e vedere cosa succede?
LOL LMAO Fallo e guarda cosa succede.
Forse i poliziotti dovrebbero avere pronti i test di gravidanza per far rispettare adeguatamente la legge
LOL. Penso che sconfiggerebbe l'oggetto! LMAO -
- Risposta da
- Markotik
- di Feb 07, 13, 07:40:43 AM
-
Amministratore
7782
LOL so funny!
I read about this and yes, it was about time to change that law.LOL così divertente!
Ne ho letto e sì, era giunto il momento di cambiare quella legge.
Feedback dei Membri
attività lcb nelle ultime 24 ore
Messaggi più Visti del Forum
OreonBet - Bonus esclusivo senza deposito Nuovi giocatori - US OK! Importo: $111 Come richiedere il bonus: i nuovi giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK , verificare il proprio...
OreonBet - Bonus esclusivo senza deposito
Detective Slots - Bonus esclusivo senza deposito Solo nuovi giocatori - Stati Uniti ammessi! Importo: 99 giri gratuiti su Cash Chaser Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite...
Detective Slots - Bonus esclusivo senza deposito
Il casinò Zeppelin offre un bonus senza deposito di 100 giri gratuiti; al momento della registrazione, utilizza il codice promozionale 5UKBCQ6M.
Zeppelin Casino senza deposito
