Mia madre è al pronto soccorso

3,773
Visite
11
risposte
Ultimo messaggio fatto 14 anni fa fa da Feelin froggy
wmmeden
  • Iniziato da
  • wmmeden
  • United States Super Hero 1204
  • attività più recente 12 giorni fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    She works at a foundry, has for more than 20 years. She smashed her finger inbetween the core boxes on her machine and has to have part of her finger amputated.  It was the pointer on her left hand. She is righty thank goodness.

    Lavora in una fonderia da più di 20 anni. Si è fracassata un dito tra le scatole d'anima della sua macchina e ha dovuto amputarle una parte del dito. Era il puntatore sulla sua mano sinistra. Ha ragione, grazie al cielo.

  • Originale English Traduzione Italiano

    How awful wmmeden.  I hope she is ok, as much as she can be, after losing part of her finger.

    So sorry to hear this.

    blue

    Che cosa terribile. Spero che stia bene, per quanto può, dopo aver perso parte del dito.

    Mi dispiace tanto sentire questo.

    blu

  • Originale English Traduzione Italiano

    That is really horrible wmmeden. I hope it won't affect her ability to do that job after being there 20 years. The company is paying to take care of it aren't they? Worker's comp? I certainly hope so!

    katt

    E' davvero orribile, wmmeden. Spero che ciò non influisca sulla sua capacità di svolgere quel lavoro dopo essere stato lì per 20 anni. L'azienda paga per occuparsene, vero? Compenso del lavoratore? Lo spero sicuramente!

    katt

  • Originale English Traduzione Italiano

    thanks, ladies.  It is a small family run foundry here. I hope they will do the right thing.  I think she will go back to work if she can.  She is dedicated to that place to a fault. 

    grazie, signore. È una piccola fonderia a conduzione familiare qui. Spero che faranno la cosa giusta. Penso che tornerà al lavoro se potrà. È devota a quel posto fino all'eccesso.

  • Originale English Traduzione Italiano

    If your mom works at a foundry, she must be a pretty tough lady. I'm sure everything will work out.

    There are times when confronted with pain and uncertainty, just do whatever you can and then trust in faith, true faith.

    God bless you and you mom. 

    Se tua madre lavora in una fonderia, dev'essere una donna piuttosto dura. Sono sicuro che tutto funzionerà.

    Ci sono momenti in cui ti trovi di fronte al dolore e all’incertezza, fai semplicemente tutto ciò che puoi e poi confida nella fede, nella vera fede.

    Dio benedica te e tua mamma.

  • Originale English Traduzione Italiano

    sorry to hear.  I hope she is ok and get well soon

    mi dispiace di sentire. Spero che stia bene e che guarisca presto

  • Originale English Traduzione Italiano

    Thanks to all of you.  She is at home recovering.  They only had to remove it to the first bend.  I knew she would be fine because, like surfer said, she is a tough lady.

    Grazie a tutti voi. Lei è a casa in convalescenza. Dovevano rimuoverlo solo alla prima curva. Sapevo che sarebbe andata bene perché, come ha detto il surfista, è una donna tosta.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Thanks to all of you.  She is at home recovering.  They only had to remove it to the first bend.  I knew she would be fine because, like surfer said, she is a tough lady.


    She is a tough lady if she is at home already.  Glad all is ok as it can be, in the circumstances.

    blue

    Grazie a tutti voi. Lei è a casa in convalescenza. Dovevano rimuoverlo solo alla prima curva. Sapevo che sarebbe andata bene perché, come ha detto il surfista, è una donna tosta.


    È una donna dura se è già a casa. Sono contento che tutto vada bene come può essere, date le circostanze.

    blu
  • Originale English Traduzione Italiano

    Its awful. Feeling bad for your mom.

    È orribile. Mi sento male per tua madre.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Well its good that she is fine now.
    May God bless her.

    Beh, è un bene che ora stia bene.
    Che Dio la benedica.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I'm glad to hear that she's home wmmeden.  smiley

    Sono felice di sapere che è a casa. smiley

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Dayyzzed
Dayyzzed United States 1 mese fa
8

Casinò Dream Royale Di seguito sono riportati i codici senza deposito di cui sono attualmente a conoscenza su Dreams Royale Chase50 Cash50 Mighty50 Dolce50 Winme50 Jackpot50 (fiche da $50)...
Dream Royale Casino senza deposito

drgabber
drgabber Bulgaria 1 mese fa
8

Casinò EZZ Importo bonus: €/$10 Chip gratuiti Codice bonus: Spicy10 Codice bonus: PNDBONUS10 Codice bonus: BM10 Codice bonus: ALLGEM10 Requisiti di scommessa: 60x importo bonus Prelievo massimo: 50...
Attenzione [Nessuna licenza]: Ezz Casino senza deposito

Dzile
Dzile Serbia 1 mese fa
15

Casinò di Las Vegas negli Stati Uniti Codice: LDY25S 25 giri gratuiti per la slot Mardi Grass Magic WR: 70xB Importo massimo prelevabile $ 100 Dopo aver richiesto un prelievo delle vincite, i...
Casinò di Las Vegas USA senza deposito