This is a really touching story, found it on the BBC website:
Bablu Jatav's wife, Shanti, died on 20 September, soon after giving birth to their first child in Rajasthan state. Mr Jatav, 38, says since there is no-one else to look after the baby, he takes her to work with him every day. He is carrying his month-old daughter in a cloth sling around his neck. 
"Shanti died soon after delivering the baby at the hospital. Since there is no-one to look after my daughter, I keep her with me even when I pull my rickshaw," Mr Jatav says. "We had this baby after 15 years of our marriage, my wife was so happy when we were blessed with a daughter, but it is very sad she passed away. I have to pay 500 rupees ($9) a month as house rent and 30 rupees daily to rent the rickshaw."
Now a local charity has agreed to help Mr Jatav take care of the baby.
Un conducente di risciò indiano costretto a portare al lavoro un bambino di un mese
- 4,501
- Visite
- 8
- risposte
- Iniziato da
- JohnnyK
-
Amministratore del forum
30868
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
-
- Iniziato da
- JohnnyK
- di Oct 22, 12, 03:42:01 AM
-
Amministratore del forum
30868
Grazie da:
Originale
Traduzione 
tradotto con 
Questa è una storia davvero toccante, l'ho trovata sul sito della BBC:
La moglie di Bablu Jatav, Shanti, è morta il 20 settembre, subito dopo aver dato alla luce il loro primo figlio nello stato del Rajasthan. Il signor Jatav, 38 anni, dice che poiché non c'è nessun altro che si prenda cura della bambina, la porta a lavorare con lui ogni giorno. Porta la figlia di un mese in una fascia di stoffa attorno al collo.
"Shanti è morta subito dopo aver partorito in ospedale. Dato che non c'è nessuno che si prenda cura di mia figlia, la tengo con me anche quando tiro il risciò", dice il signor Jatav. "Abbiamo avuto questo bambino dopo 15 anni di matrimonio, mia moglie era così felice quando abbiamo avuto la fortuna di avere una figlia, ma è molto triste che sia morta. Devo pagare 500 rupie (9 dollari) al mese come affitto della casa e 30 rupie giornaliere per noleggiare il risciò."
Ora un ente di beneficenza locale ha accettato di aiutare il signor Jatav a prendersi cura del bambino. -
- Risposta da
- jbuijsheeschw
- di Oct 22, 12, 04:03:55 AM
-
Super Hero
1366
-
- Risposta da
- blueday
- di Oct 22, 12, 05:09:10 AM
-
Membro Almighty
37999
Grazie da:
....very hard. At least there is some help for him now to look after the baby. $9 a month pay though....
blue....molto difficile. Almeno ora può aiutarlo a prendersi cura del bambino. 9$ al mese paga però....
blu -
- Risposta da
- bingocrazy48
- di Oct 22, 12, 06:06:10 AM
-
Membro Mighty
3637
Grazie da:
Stories like this makes me realize how lucky most of us are!!
Storie come questa mi fanno capire quanto siamo fortunati la maggior parte di noi!!
-
- Risposta da
- Markotik
- di Oct 22, 12, 07:55:10 AM
-
Amministratore
7738
It's just one of many very tough stories.
When you think that for some people $10 is a lot of money, it makes you look at life a bit differently. È solo una delle tante storie molto difficili.
Quando pensi che per alcune persone 10 dollari siano un sacco di soldi, ti fa vedere la vita in modo leggermente diverso. -
- Risposta da
- Lipstick
- di Oct 22, 12, 08:58:18 AM
-
Membro Almighty
13901
Grazie da:
ahhh.........that will bring tears to your eyes. To think of the hardship this man has endured to lose his wife and then has the grit to do what it takes to provide for his baby is - well unbelievably touching. A true testimonial of not giving up and a man who knows what is most important life. This story really got me. Is the charity strictly local or is there online donations too?
Lipsahhh........ti farà venire le lacrime agli occhi. Pensare alle difficoltà che quest'uomo ha sopportato per perdere sua moglie e poi ha la grinta per fare quello che serve per provvedere al suo bambino è - beh, incredibilmente commovente. Un vero testimonial del non arrendersi e un uomo che sa cosa è più importante nella vita. Questa storia mi ha davvero colpito. L'organizzazione benefica è strettamente locale o ci sono anche donazioni online?
Labbra -
- Risposta da
- JohnnyK
- di Oct 23, 12, 02:01:17 AM
-
Amministratore del forum
30868
Is the charity strictly local or is there online donations too?
I've looked for ways to donate online but I haven't found any yet. I will let you know if I find something.
L'organizzazione benefica è strettamente locale o ci sono anche donazioni online?
Ho cercato modi per donare online ma non ne ho ancora trovato nessuno. Ti farò sapere se trovo qualcosa. -
- Risposta da
- genenco
- di Oct 24, 12, 12:08:48 PM
-
Membro Mighty
3032
Grazie da:
Sadly, there's people in the USA who'd give no thought to dropping the kid off at social services and not even TRYING to raise the child. This IS a man and a true FATHER. God bless him.
Purtroppo, ci sono persone negli Stati Uniti che non penserebbero nemmeno di lasciare il bambino ai servizi sociali e nemmeno di PROVARE a crescerlo. Questo È un uomo e un vero PADRE. Che Dio lo benedica.
Feedback dei Membri
attività lcb nelle ultime 24 ore
Messaggi più Visti del Forum
Orca Spins - Bonus esclusivo senza deposito Nuovi giocatori - USA OK! Importo: 88 giri gratuiti su Lucky Catch Come richiedere il bonus: i giocatori devono Registrati tramite il nostro LINK e...
Orca Spins - Bonus esclusivo senza deposito
MrO Casino - Bonus esclusivo senza deposito Solo nuovi giocatori! Solo per utenti statunitensi! Importo: $120 Come richiedere il bonus: Nuovo I giocatori devono Registrati tramite il...
MrO Casino - Bonus esclusivo senza deposito
Fortunate Buddha - Bonus esclusivo senza deposito Nuovi giocatori - USA OK! Importo: 81 giri gratuiti su Fortunate Buddha Come richiedere il bonus: i giocatori devono Registrati tramite il...
Fortunate Buddha - Bonus esclusivo senza deposito
