Donna francese intrappolata al supermercato per Capodanno

3,336
Visite
6
risposte
Ultimo messaggio fatto 13 anni fa fa da blueday
JohnnyK
  • Iniziato da
  • JohnnyK
  • Romania Amministratore del forum 30868
  • attività più recente 2 anni fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    While most people celebrated New Year's Eve with parties and fireworks one pensioner in France spent the night alone in a locked supermarket.

    The 73-year-old woman wasn't feeling very well while visiting the store for some last-minute shopping so she went to the toilet. It's unclear how much time she had spent there but fact is when she came out later she found the shop deserted and locked up.

    French media report she set off the alarm repeatedly and spent the night wandering the aisles, but nobody came to her rescue.

    A member of staff found her on Tuesday morning. She was alive but a bit tired. She had tried to get some sleep in supermarket's staff office. What's more interesting is that there is no suggestion yet that she might have helped herself to any new year treats from the shelves.

    What would you have done in this situation? (I assume she didn't have a mobile phone with her).

    Mentre la maggior parte delle persone festeggiava il Capodanno con feste e fuochi d'artificio, in Francia un pensionato ha trascorso la notte da solo in un supermercato chiuso a chiave.

    La donna di 73 anni non si sentiva molto bene mentre visitava il negozio per fare acquisti dell'ultimo minuto, quindi è andata in bagno. Non è chiaro quanto tempo abbia trascorso lì, ma il fatto è che quando è uscita più tardi ha trovato il negozio deserto e chiuso a chiave.

    I media francesi riferiscono che la donna ha attivato ripetutamente l'allarme e ha trascorso la notte vagando per i corridoi, ma nessuno è venuto in suo soccorso.

    Un membro del personale l'ha trovata martedì mattina. Era viva ma un po' stanca. Aveva cercato di dormire un po' nell'ufficio del personale del supermercato. La cosa più interessante è che non vi è ancora alcun suggerimento che possa essersi servita di qualche dolcetto di Capodanno dagli scaffali.

    Cosa avresti fatto in questa situazione? (Presumo che non avesse un telefono cellulare con sé) .

  • Originale English Traduzione Italiano

    I'd either have busted out a window and left or probably would have started stocking the shelves and checking for expired items. 

    I once spent the new year in Walmart, but it was open at the time so that wasn't such a big deal.

    O sarei scappato da una finestra e me ne sarei andato o probabilmente avrei iniziato a rifornire gli scaffali e a controllare gli articoli scaduti.

    Una volta ho trascorso il capodanno a Walmart, ma all'epoca era aperto, quindi non è stato un grosso problema.

  • Originale English Traduzione Italiano

    That would be great; some wine, champagne, free sweets and food. Woohoo! wink

    Sarebbe grandioso; del vino, champagne, dolci e cibo gratuiti. Woohoo! wink

  • Originale English Traduzione Italiano

    I'd have gone crazy in the toy aisle while pigging out on munchies but if she was in the staff office, how was there no phone?

    Sarei impazzita nella corsia dei giocattoli mentre mi abbuffavo di fame chimica, ma se lei era nell'ufficio del personale, come faceva a non avere il telefono?

  • Originale English Traduzione Italiano

    It's unbelievable to think that she was unable to access a phone. Is there no phone in the entire place? Weird. I would've had to break a window or something and call the police after. No way I would be happy to celebrate the new year wandering the aisles alone.

    È incredibile pensare che non sia riuscita ad accedere a un telefono. Non c'è nessun telefono in tutto il posto? Strano. Avrei dovuto rompere una finestra o qualcosa del genere e poi chiamare la polizia. In nessun modo sarei felice di festeggiare il nuovo anno vagando per le navate da sola.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I would have hunted down that telephone - there must have been one somewhere in the building.  I probably would have got drunk and smoked too many ciggies if it was me.


    Avrei cercato quel telefono: doveva essercene uno da qualche parte nell'edificio. Probabilmente mi sarei ubriacato e avrei fumato troppe sigarette se fossi stato in me.


Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Dayyzzed
Dayyzzed United States 1 mese fa
7

Casinò Dream Royale Di seguito sono riportati i codici senza deposito di cui sono attualmente a conoscenza su Dreams Royale Chase50 Cash50 Mighty50 Dolce50 Winme50 Jackpot50 (fiche da $50)...
Dream Royale Casino senza deposito

drgabber
drgabber Bulgaria 1 mese fa
7

Casinò EZZ Importo bonus: €/$10 Chip gratuiti Codice bonus: Spicy10 Codice bonus: PNDBONUS10 Codice bonus: BM10 Codice bonus: ALLGEM10 Requisiti di scommessa: 60x importo bonus Prelievo massimo: 50...
Attenzione [Nessuna licenza]: Ezz Casino senza deposito

Dzile
Dzile Serbia 1 mese fa
15

Casinò di Las Vegas negli Stati Uniti Codice: LDY25S 25 giri gratuiti per la slot Mardi Grass Magic WR: 70xB Importo massimo prelevabile $ 100 Dopo aver richiesto un prelievo delle vincite, i...
Casinò di Las Vegas USA senza deposito