Un fucile d'assalto invece di un televisore

3,519
Visite
17
risposte
Ultimo messaggio fatto 11 anni fa fa da JohnnyK
Markotik
  • Iniziato da
  • Markotik
  • Lithuania Admin 7451
  • online

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • Recensione del casinò FCMoon Bonus di iscrizione: 100% fino a €/$400 Bonus di iscrizione - Canada: 100% fino a CA$ 500 Offerta in scadenza: per maggiori informazioni contattare l'assistenza...

    LEGGI
  • Preparati a essere travolto dall'eccitazione al Flush Casino ! Questo casinò online è un vero punto di svolta, vantando un'impressionante gamma di slot, giochi da tavolo e azione con croupier dal...

    LEGGI
  • SlotoCash Casino - Torneo esclusivo di settembre da $200 DISPONIBILE SOLO NELLA VERSIONE ISTANTANEA! Montepremi: $200 Nome: Freeroll LCB settembre 2024 Gioco : Wild Fire 7s Parola d'ordine:...

    LEGGI

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Weird story I find just surfing online:

    Seth Horvitz, a 38-year old man in Washington D.C., ordered a flat-screen television through Amazon online ordering system. Days later he had received his package and was surprised to find that a television was not in the box, but a military-grade assault rifle that is priced around $2,000.

    Some how Horvitz’s name wound up on the UPS label with his address, but the invoice in the package was to a gun store in Pennsylvania. He didn’t want the gun and knew it was illegal to both have the gun and drive with it in a vehicle, so he called the police. The police arrived at his apartment and confiscated the gun, as well as opened up an investigation into how this happened and if its happened before.

    “I would like to know how this type of mix-up could take place, especially with what’s going recently, these mass shootings. I don’t want to be in a situation where this type of weapon can just show up on someone’s doorstep accidentally,” said Seth.



    Any thoughts? smiley

    Storia strana che trovo solo navigando online:

    Seth Horvitz, un uomo di 38 anni di Washington DC, ha ordinato un televisore a schermo piatto tramite il sistema di ordinazione online di Amazon. Giorni dopo aveva ricevuto il suo pacco ed era rimasto sorpreso nello scoprire che nella scatola non c'era un televisore, ma un fucile d'assalto di tipo militare che costava circa $ 2.000.

    In qualche modo il nome di Horvitz è finito sull'etichetta UPS con il suo indirizzo, ma la fattura nel pacco era di un negozio di armi in Pennsylvania. Non voleva la pistola e sapeva che era illegale sia possedere la pistola sia guidarla in un veicolo, quindi ha chiamato la polizia. La polizia è arrivata nel suo appartamento e ha confiscato la pistola, oltre ad aprire un'indagine per capire come ciò sia accaduto e se sia accaduto prima.

    “Vorrei sapere come è potuto avvenire questo tipo di confusione, soprattutto con quello che sta succedendo di recente, queste sparatorie di massa. Non voglio trovarmi in una situazione in cui questo tipo di arma possa comparire accidentalmente sulla porta di casa di qualcuno", ha detto Seth.



    qualche idea? smiley

  • Originale English Traduzione Italiano

    The story is a HOAX....thus, says Amazon.  The anti freedom, gun haters will pull any stunt to gin up support to take away our guns.

    La storia è una bufala... quindi, dice Amazon. Gli anti-libertà e gli odiatori delle armi faranno qualsiasi acrobazia per ottenere sostegno e portarci via le nostre armi.

  • Originale English Traduzione Italiano

    It's always been that way; people using deception and lies to prove their point that what someone else is doing is "wrong".  Often it is our own government perpetuating the untruths.

    Just look at the war on drugs.

    È sempre stato così; persone che usano l'inganno e la menzogna per dimostrare che ciò che sta facendo qualcun altro è "sbagliato". Spesso è il nostro stesso governo a perpetuare le falsità.

    Basta guardare alla guerra alla droga.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I don't see a problem with guns as long as they are stored properly. The right to carry a gun is a whole other can of worms but an assault rifle? What do you need that one for? That could've been sent to a complete psycho.

    Non vedo alcun problema con le armi purché siano conservate correttamente. Il diritto di portare con sé un'arma è tutta un'altra cosa se non un fucile d'assalto? A cosa ti serve quello? Potrebbe essere stato inviato a uno psicopatico completo.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley

    Pistole o non pistole, ma dov'è la TV di quell'uomo? smiley

  • Originale English Traduzione Italiano

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley


    :D Hopefully, he got his TV.

    Pistole o non pistole, ma dov'è la TV di quell'uomo? smiley


    :D Se tutto va bene, ha preso la sua TV.
  • Originale English Traduzione Italiano

    He canceled the order on the used TV, which he was going to use as a computer monitor.  By the shape of the box it was obviously not the TV he ordered.  It's not like the gun was in the TV package- it was intended to be shipped to a gun shop.  The third party seller may be the one who made the big mistake, not amazon.  Amazon only hosted the transaction. 

    Caveat Emptor-

    Let the buyer beware.

    Ha annullato l'ordine della TV usata, che avrebbe utilizzato come monitor del computer. Dalla forma della scatola ovviamente non era la TV che aveva ordinato. Non è che la pistola fosse nella confezione della TV: doveva essere spedita ad un negozio di armi. Il venditore di terze parti potrebbe essere quello che ha commesso il grosso errore, non Amazon. Amazon ha ospitato solo la transazione.

    Avvertimento -

    Fate attenzione all'acquirente.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley


    LOL I thought about it and wondered the same thing. Someone expecting a rifle was definitely disappointed!

    Pistole o non pistole, ma dov'è la TV di quell'uomo? smiley


    LOL Ci ho pensato e mi sono chiesto la stessa cosa. Qualcuno che si aspettava un fucile è rimasto decisamente deluso!
  • Originale English Traduzione Italiano

    Feelin'....it is a deep rooted American thing.  If the government has assult weapons, and criminals have them, too....then, I want one.  That is how it works.

    Feelin'....è una cosa americana profondamente radicata. Se il governo ha armi d'assalto, e anche i criminali le hanno... allora ne voglio una. Ecco come funziona.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Feelin'....it is a deep rooted American thing.  If the government has assult weapons, and criminals have them, too....then, I want one.  That is how it works.


    Or maybe the government should make sure that criminals don't get weapons? That seems to work in other countries.

    Feelin'....è una cosa americana profondamente radicata. Se il governo ha armi d'assalto, e anche i criminali le hanno... allora ne voglio una. Ecco come funziona.


    O forse il governo dovrebbe assicurarsi che i criminali non ricevano armi? Sembra funzionare in altri paesi.
  • Originale English Traduzione Italiano

    Johnny...not sure what country you are residing.  In the USA there are 300+million guns in circulation.  How does the government seize all those?

    Johnny... non sono sicuro in quale paese risiedi. Negli Stati Uniti sono in circolazione più di 300 milioni di armi da fuoco. Come fa il governo a sequestrarli tutti?

  • Originale English Traduzione Italiano

    They can seize them by prying them out of a lot of cold dead hands, is all.  There'll still be more.  Make one on a laser printer. 

    We hang 'em in the back window of our pickup trucks around here, so people can see them.  And we hang our deer over the hood or on the roof rack or in the back of the station wagon with their tongues hanging out for all down the highway to see and admire.  We stand in fields on the side of the interstate highways with our shotguns and shoot any dove that flies by.  Good luck seizing the rifles and shotguns we keep in plain sight, and the other weapons that are concealed.

    Possono afferrarli strappandoli da un sacco di mani fredde e morte, tutto qui. Ce ne saranno ancora altri. Realizzane uno su una stampante laser.

    Li appendiamo sul finestrino posteriore dei nostri camioncini da queste parti, così la gente può vederli. E appendiamo i nostri cervi sul cofano o sul portapacchi o sul retro della station wagon con la lingua fuori affinché tutti possano vederli e ammirarli lungo l'autostrada. Restiamo nei campi ai lati delle autostrade interstatali con i nostri fucili e spariamo a qualsiasi colomba che vola. Buona fortuna nel sequestrare i fucili e le doppiette che teniamo in bella vista e le altre armi nascoste.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Seizing guns would started a black market epidemic. We would prolly end up with even more guns on the streets. I don't see the need for any guns period unless you are law enforcement. Leave the animals  alone to run free, let the kids in schools remain safe, stop gang drive by shootings and stop the crime of passion!

    Lips

    Il sequestro delle armi darebbe inizio a un’epidemia del mercato nero. Probabilmente ci ritroveremmo con ancora più armi per le strade. Non vedo la necessità di alcun periodo di armi da fuoco a meno che tu non sia delle forze dell'ordine. Lascia gli animali liberi di correre liberi, lascia che i bambini nelle scuole rimangano al sicuro, ferma le sparatorie tra bande e ferma il crimine passionale!

    Labbra

  • Originale English Traduzione Italiano

    Johnny...not sure what country you are residing.  In the USA there are 300+million guns in circulation.  How does the government seize all those?


    I live in Romania and we have around 6,000 registered firearms overall, population is just under 20 million. And that is because you can't get a firearm just like that over here, you need all sorts of documents and tests before you can apply for a permit. As far as I can remember we had just one shooting last year, and that was a police officer killing his wife out of jealousy.

    As far as I know state and local law enforcement agencies in the US have around 1.1 million employees, so I guess each of those could seize 300 guns in a year or maybe two if the government would really want that.

    Johnny... non sono sicuro in quale paese risiedi. Negli Stati Uniti sono in circolazione più di 300 milioni di armi da fuoco. Come fa il governo a sequestrarli tutti?


    Vivo in Romania e abbiamo circa 6.000 armi da fuoco registrate in totale, la popolazione è poco meno di 20 milioni. E questo perché da queste parti non è possibile procurarsi un'arma del genere, servono tutti i tipi di documenti ed esami prima di poter richiedere il permesso. Per quanto ricordo, abbiamo avuto solo una sparatoria l'anno scorso, e si trattava di un agente di polizia che uccideva sua moglie per gelosia.

    Per quanto ne so, le forze dell'ordine statali e locali negli Stati Uniti hanno circa 1,1 milioni di dipendenti, quindi immagino che ognuna di queste potrebbe sequestrare 300 armi in un anno o forse due se il governo lo volesse davvero.
  • Originale English Traduzione Italiano

    That's interesting Johnny. The part about all the docs and testing required. I'm not sure about the rest of the US but in Illinois you just sign up and get a FOID card. So simple it's scary.

    E' interessante, Johnny. La parte relativa a tutti i documenti e i test richiesti. Non sono sicuro per il resto degli Stati Uniti, ma in Illinois ti iscrivi e ottieni una carta FOID. Così semplice che è spaventoso.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Johnny...I am curious.  How would the police "seize" the guns?

    Johnny...sono curioso. Come farebbe la polizia a "sequestrare" le armi?

  • Originale English Traduzione Italiano

    Johnny...I am curious.  How would the police "seize" the guns?


    How does police seize drugs? If it becomes illegal to have a gun without some proper testing or requirements of some sort then I guess they could seize them like they do with any illegal stuff.

    Johnny...sono curioso. Come farebbe la polizia a "sequestrare" le armi?


    Come fa la polizia a sequestrare la droga? Se diventasse illegale possedere un'arma senza alcuni test o requisiti adeguati di qualche tipo, allora immagino che potrebbero sequestrarla come fanno con qualsiasi materiale illegale.

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Bixy
Bixy Serbia 1 mese fa
17

Decode Casino - Giri gratuiti esclusivi Tutti i giocatori: USA OK! 50 giri gratuiti su Train to Rio Grande (BGaming) Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK ,...
Decode Casino - Giri gratuiti esclusivi

Anchi
Anchi Serbia 1 mese fa
211

Scopri tutti i bonus dei casinò disponibili per il tuo Paese nella nostra pagina a tema bonus di Halloween. Pubblicheremo anche aggiornamenti in questo thread per vostra comodità. Se trovate...
I migliori bonus dei casinò di Halloween per il 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 mesi fa
2

Casinò Goat Spins Giri gratuiti senza deposito Solo per nuovi giocatori - USA OK! Importo: 45 giri gratuiti Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e...
Goat Spins Casino senza deposito