Dipendenza

9,786
Visite
40
risposte
Ultimo messaggio fatto 13 anni fa fa da ishin
MommyMachine
  • Iniziato da
  • MommyMachine
  • United States Mighty! Member 3746
  • attività più recente 2 anni fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • Everygame Casino - Esclusivo torneo freeroll di febbraio da $ 400 Per giocatori nuovi ed esistenti - USA OK Tieni presente che la piattaforma del torneo sarà disponibile solo per desktop e download....

    LEGGI
  • Ciao a tutti! I nostri casinò, come WishCasino , GoSpin , KingAmo , LuckyReels , PumaCasino , RocketWin e SpinSpace sono casinò online che offrono un catalogo di giochi di più studi di gioco in...

    LEGGI
  • Ci sono così tanti nuovi casinò che vengono lanciati in questi giorni ed è naturale volerli testare tutti e scoprire se sono buoni. Che ne dici di questi cinque per cominciare? Vota nel sondaggio...

    LEGGI

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Addiction is a nasty disease. It gets ahold of you and it is almost impossible to break yourself from its grip.

    I have fought the addiction demon for most of my life, and today I am still fighting.
    Both of my parents were addicts, my father was murdered over drugs, and my mother was high when she took her own life.

    I almost lost my life to this disease. I came within weeks of losing my children forever. I was an ugly person inside, and I didn't care who I hurt as long as I got high. I wasn't a good person, mother, friend, or daughter.

    I was addicted to Meth for 4 years. I am proud to say that I am clean and sober today, I have been clean for 4 years in December. I know it's not that long, but everyday that I stay clean I feel so much stronger.

    I am a different person today, and although I will always be an addict, I am glad to say that addiction doesn't control me anymore.

    I will continue to fight.


    :-*

    La dipendenza è una brutta malattia. Ti prende ed è quasi impossibile liberarsi dalla sua presa.

    Ho combattuto il demone della dipendenza per gran parte della mia vita e oggi sto ancora combattendo.
    Entrambi i miei genitori erano tossicodipendenti, mio padre è stato ucciso a causa della droga e mia madre era ubriaca quando si è tolta la vita.

    Ho quasi perso la vita a causa di questa malattia. Sono arrivato poche settimane dopo aver perso per sempre i miei figli. Ero una persona brutta dentro e non mi importava chi ferivo finché mi sballavo. Non ero una brava persona, madre, amica o figlia.

    Sono stato dipendente dalla metanfetamine per 4 anni. Sono orgoglioso di dire che oggi sono pulito e sobrio, lo sono stato per 4 anni a dicembre. So che non è così lungo, ma ogni giorno che rimango pulito mi sento molto più forte.

    Oggi sono una persona diversa e, anche se sarò sempre un tossicodipendente, sono felice di dire che la dipendenza non mi controlla più.

    Continuerò a combattere.


    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    Praying for you.  As a psychologist who used to help families dealing with addiction, you sure have the right attitude!

    Pregando per te. Come psicologo che aiutava le famiglie ad affrontare la dipendenza, hai sicuramente l'atteggiamento giusto!

  • Originale English Traduzione Italiano

    Mommy.. i umm.. feel you dearly.. i write a journal.. im going to show you my front page..

    As i sat there... pouring my quiet affliction, the silence devouring my avid addiction...
    My mind wandering to distant places... trying to keep up with that "extacy" of mine...
    Bearing my will through time untold... driving myself insane, how good it felt...
    Looking up, i only found a pale dark sky, I... slipping through like a hole in glittering sand..
    My life was here... represented by this void, and endless dreams i never had...

    I'm going to try to write about this bitter/sweet... i get emotional because i lost so so much
    It's hard to understand, the only one that could is one thats been there.... strong enough to survive..
    To have the strength to let go... you have to hold on.. getting to sober is only half as hard as staying there..
    Just having no drugs or alcohol in you doesn't mean your okay and it's all better... its a slow process..
    Theres alot of paranoia and confusion, you're in disarray, things don't look, sound or feel real...you were drunk or high all the time...
    Causing ill choices and wrong descions, it's like sitting in a fog.. slowly it subsides revealing... my gosh.. the shocking everything..
    You don't jump back into life as if it was so suddenly clear and beautiful, though it is..you'll come across all that was ugly as well..
    At nitemarish porportions, you can't run.. you face it.. look Vivi.. look what you done to yourself.. your body shakes and craves, your mind has been tossed and lost, ashamed, alone in fear... your heart and soul aches for freedom.. the mirror is taking you half way there...
    This is where it begins, your first step... your first descion to just do it.. the mirror knows you're not afraid, do you really want to die?
    Okay.. now it's time to learn to live..

    High.. The descending sweetness..
    Aboard the round river raft, spinning the journey from atop the valley.. downward winding on a rapid river boat ride, "let me off" you'll scream...
    sick and dizzy, that begins to fade... with no thoughts, no direction, just blurred recycled non-reality..all matters obsolete
    loving losing your mind.. the thrill standing still.. the blurr becomes your best friend, into this world you are obscuring,
    escaping life as you know..you find yourself again and again waiting in line without patience.. for what will become your favorite ride....

    He comes to your door and wants you to play, so you cautiously agree and say..
    "ok", but "only this once"..you tell him real stern, "theres alot about you i don't want to learn".
    You play for a while, its just for fun, but little do you know the games just begun.
    See, once you agree to go out and play, you give up your freedom, and he leads the way.
    You'll say "its no big deal, i still have control"... but little by little he lures you to his hole.
    Before you know it, nothings the same, you're ashamed and embarressed to even admit your name.
    You'll have no money, no pride, no soul but still you'll insist, "i've got control"
    Its been what seems like years gone by since that first day, you have few memories, since you started on your way.
    Theres been nothing accomplished, the bills hardly get paid, and you.. you're always afraid.
    Locked in your room... "i've still got control" you'll suddenly find your own self betrayed..
    You take it easy for a week or so, but then he comes back, and you can't say no,
    he laughs and he laughs, he knows you are weak.. he totally gets off on making you tweak...
    The enemy game..

    I'll be back to write more.... i'm going to add more daily, my mind is still hazy
    i'll add as it comes to me, then i'll put it all togther, so it might seem a little scattered for now...

    This is my front page.. you're not alone..  embarrassed  :'( ... but as you i am proud where i am now..
    Thank you for sharing Mommy.. my prayers are in..

    Mamma... ti sento con affetto... scrivo un diario... ti mostrerò la mia prima pagina...

    Mentre ero seduto lì... riversando la mia silenziosa afflizione, il silenzio che divorava la mia avida dipendenza...
    La mia mente vaga in posti lontani... cercando di tenere il passo con quella mia "esattezza"...
    Sopportando la mia volontà attraverso un tempo indicibile... facendomi impazzire, quanto è stato bello...
    Alzando lo sguardo, ho trovato solo un cielo pallido e scuro, in cui... scivolavo come un buco nella sabbia scintillante...
    La mia vita era qui... rappresentata da questo vuoto, e da infiniti sogni che non ho mai avuto...

    Proverò a scrivere di questo dolce/amaro... mi emoziono perché ho perso così tanto
    È difficile da capire, l'unico che potrebbe farlo è qualcuno che è stato lì... abbastanza forte da sopravvivere...
    Per avere la forza di lasciare andare... devi resistere... tornare sobrio è difficile solo la metà che restarci...
    Il semplice fatto di non avere droghe o alcol dentro di te non significa che stai bene ed è tutto meglio... è un processo lento..
    C'è molta paranoia e confusione, sei allo sbando, le cose non sembrano, non suonano o non sembrano reali... eri ubriaco o fatto tutto il tempo...
    Causando scelte sbagliate e decisioni errate, è come stare seduti nella nebbia.. lentamente si attenua rivelando... mio Dio.. tutto ciò che è sconvolgente..
    Non torni indietro nella vita come se fosse improvvisamente chiara e bella, anche se lo è... ti imbatterai anche in tutto ciò che era brutto...
    A proporzioni ridotte, non puoi scappare.. affrontalo.. guarda Vivi.. guarda cosa hai fatto a te stessa.. il tuo corpo trema e brama, la tua mente è stata agitata e persa, piena di vergogna, sola nella paura... il tuo cuore e la tua anima soffrono per la libertà... lo specchio ti sta portando a metà strada...
    È qui che inizia, il tuo primo passo... la tua prima decisione di farlo... lo specchio sa che non hai paura, vuoi davvero morire?
    Ok.. ora è il momento di imparare a vivere..

    Alta.. La dolcezza discendente..
    A bordo della zattera circolare sul fiume, percorrendo il viaggio dall'alto della valle... tortuoso verso il basso su un rapido giro in barca sul fiume, "lasciami scendere" urlerai...
    malato e stordito, che inizia a svanire... senza pensieri, senza direzione, solo non-realtà riciclata e sfocata... tutte le questioni sono obsolete
    amare perdere la testa.. il brivido di restare immobile.. la sfocatura diventa la tua migliore amica, in questo mondo che stai oscurando,
    fuggendo dalla vita come sai... ti ritrovi ancora e ancora ad aspettare in fila senza pazienza... per quello che diventerà il tuo giro preferito...

    Viene alla tua porta e vuole che tu giochi, quindi accetti cautamente e dici...
    "ok", ma "solo per questa volta"..gli dici in modo molto severo, "ci sono molte cose su di te che non voglio sapere".
    Giochi per un po', è solo per divertimento, ma non sai che i giochi sono appena iniziati.
    Vedi, una volta che accetti di uscire e giocare, rinunci alla tua libertà e lui apre la strada.
    Dirai "non è un grosso problema, ho ancora il controllo"... ma a poco a poco ti attira nella sua tana.
    Prima che tu te ne accorga, niente è più lo stesso, ti vergogni e ti senti in imbarazzo anche solo ad ammettere il tuo nome.
    Non avrai soldi, né orgoglio, né anima, ma insisterai comunque: "ho il controllo"
    Sono passati quelli che sembrano anni da quel primo giorno, hai pochi ricordi, da quando hai iniziato il tuo cammino.
    Non è stato fatto nulla, i conti difficilmente vengono pagati e tu... hai sempre paura.
    Chiuso nella tua stanza... "ho ancora il controllo" ti ritroverai improvvisamente tradito..
    Te la prendi con calma per una settimana o giù di lì, ma poi torna e non puoi dire di no,
    lui ride e ride, sa che sei debole... si diverte tantissimo a farti modificare...
    Il gioco del nemico..

    Tornerò a scrivere di più.... aggiungerò altro ogni giorno, la mia mente è ancora confusa
    aggiungerò man mano che mi viene in mente, poi metterò tutto insieme, quindi potrebbe sembrare un po' disperso per ora...

    Questa è la mia prima pagina.. non sei solo.. embarrassed :'( ...ma come te sono orgoglioso di dove sono adesso..
    Grazie per aver condiviso, mamma... le mie preghiere sono qui...

  • Originale English Traduzione Italiano
    Hi Mommy,

    I want to commend you on your courage to write what you did. You are such an inspiration for others. Your candid personal experience only gives me the greatest respect for you!

    I am proud to know you have been clean or four years. Addiction is something that is a up hill battle for the rest of your life. You are proving that your climbing that hill straight to the top!

    Your life my darling sweetheart has been a rough road. But you have persevered and your  reward is a great family. I admire you for not being bitter given the heartache you have endured.

    If you stood before me now i would give you a great big hug!!! Thank you for being such a wonderful, sincere and warm person within our LCB family!

    Lips
    Ciao mamma,

    Voglio lodarti per il coraggio di scrivere quello che hai fatto. Sei una tale ispirazione per gli altri. La tua sincera esperienza personale mi dà solo il massimo rispetto per te!

    Sono orgoglioso di sapere che sei pulito da quattro anni. La dipendenza è qualcosa che è una battaglia in salita per il resto della tua vita. Stai dimostrando che stai scalando quella collina direttamente in cima!

    La tua vita, mio caro tesoro, è stata una strada difficile. Ma hai perseverato e la tua ricompensa è una grande famiglia. Ti ammiro per non essere stato amareggiato dato il dolore che hai sopportato.

    Se tu fossi davanti a me adesso ti darei un grande abbraccio!!! Grazie per essere una persona così meravigliosa, sincera e calorosa all'interno della nostra famiglia LCB!

    Labbra
  • Originale English Traduzione Italiano

    Addiction is a nasty disease. It gets ahold of you and it is almost impossible to break yourself from its grip.

    I have fought the addiction demon for most of my life, and today I am still fighting.
    Both of my parents were addicts, my father was murdered over drugs, and my mother was high when she took her own life.

    I almost lost my life to this disease. I came within weeks of losing my children forever. I was an ugly person inside, and I didn't care who I hurt as long as I got high. I wasn't a good person, mother, friend, or daughter.

    I was addicted to Meth for 4 years. I am proud to say that I am clean and sober today, I have been clean for 4 years in December. I know it's not that long, but everyday that I stay clean I feel so much stronger.

    I am a different person today, and although I will always be an addict, I am glad to say that addiction doesn't control me anymore.

    I will continue to fight.


    :-*


    ...youre not alone in this struggle

    La dipendenza è una brutta malattia. Ti prende ed è quasi impossibile liberarsi dalla sua presa.

    Ho combattuto il demone della dipendenza per gran parte della mia vita e oggi sto ancora combattendo.
    Entrambi i miei genitori erano tossicodipendenti, mio padre è stato ucciso a causa della droga e mia madre era ubriaca quando si è tolta la vita.

    Ho quasi perso la vita a causa di questa malattia. Sono arrivato poche settimane dopo aver perso per sempre i miei figli. Ero una persona brutta dentro e non mi importava chi ferivo finché mi sballavo. Non ero una brava persona, madre, amica o figlia.

    Sono stato dipendente dalla metanfetamina per 4 anni. Sono orgoglioso di dire che oggi sono pulito e sobrio, lo sono stato per 4 anni a dicembre. So che non è così lungo, ma ogni giorno che rimango pulito mi sento molto più forte.

    Oggi sono una persona diversa e, anche se sarò sempre un tossicodipendente, sono felice di dire che la dipendenza non mi controlla più.

    Continuerò a combattere.


    :-*


    ...non sei solo in questa lotta
  • Originale English Traduzione Italiano

    Wow mommy, very straight to the gut with this.  I'm sorry you went through all of that.  I'm a child of druggies too.  I never did drugs, probably because I was an only child and we literally moved every 6 months or so town to town, (I think so I wouldn't get taken away and they would lose government funds) and i learned to blend in and be the adult in the family.  I learned to be alone all the time, even when they were there.  I learned that my friends could never come over because that would mean my 'parents' would have to not do drugs for one night.  I remember talks like 'you can't say that stuff Lyn, do you want to go live someplace else?  Do you want them to come take you away from your mom and never see her again?'  So I learned silence.  I was out on my own at 15 though, not because I had the problem, but because they finally gave in completely and lost all electricity, power, food, jobs, etc. and were basically camping at their trailor doing meth.  The final straw was when I woke up in the middle of the night to find a stranger sitting on my bed going through my things smoking a pipe.  I moved in with friends so I could graduate a year and half early from high school.  I guess I went the opposite direction, I hated them and I hate drugs, yet they formed who I am I guess.  My stepdad (never met my real dad big surprise) died of liver cancer, and I found out that the docs didn't help him much because they kept finding crank in his system.  My mom died 2 years ago of lung cancer, she made it the longest, but she killed herself too, in a way i won't go into right now.  So I feel you, I do.  Addiction has manifested itself in gambling for me but I recognized that years ago and got some counseling to help sort it all out in my head.  Now I can enjoy playing, and it doesn't control me.  You almost never stood a chance because you had almost no role models, yet look at you!  You're a great mom and friend and person.  I'm happy to know you.

    Wow mamma, molto dritto allo stomaco con questo. Mi dispiace che tu abbia passato tutto questo. Anch'io sono figlio di drogati. Non ho mai fatto uso di droghe, probabilmente perché ero figlia unica e ci trasferivamo letteralmente ogni 6 mesi circa da una città all'altra (credo che così non mi avrebbero portato via e avrebbero perso i fondi governativi) e ho imparato a mimetizzarmi e essere l'adulto della famiglia. Ho imparato a stare sempre solo, anche quando c'erano loro. Ho imparato che i miei amici non sarebbero mai potuti venire da me perché ciò avrebbe significato che i miei "genitori" non avrebbero dovuto drogarsi per una notte. Ricordo discorsi del tipo 'non puoi dire quelle cose Lyn, vuoi andare a vivere da qualche altra parte? Vuoi che ti portino via da tua mamma e non la rivedano mai più?' Così ho imparato il silenzio. A 15 anni ero in giro da solo, non perché avessi quel problema, ma perché alla fine loro si arresero completamente e persero tutta l'elettricità, il potere, il cibo, il lavoro, ecc. e praticamente si accamparono nella loro roulotte a farsi di metanfetamine. La goccia che ha fatto traboccare il vaso è stata quando mi sono svegliata nel cuore della notte e ho trovato uno sconosciuto seduto sul mio letto che frugava tra le mie cose fumando la pipa. Mi sono trasferito da amici così ho potuto diplomarmi con un anno e mezzo di anticipo al liceo. Immagino di essere andato nella direzione opposta, li odiavo e odio le droghe, eppure hanno formato quello che sono, immagino. Il mio patrigno (non ho mai incontrato il mio vero padre, grande sorpresa) è morto di cancro al fegato e ho scoperto che i medici non lo hanno aiutato molto perché continuavano a trovare anomalie nel suo sistema. Mia madre è morta 2 anni fa di cancro ai polmoni, è stata lei a resistere più a lungo, ma si è anche uccisa, in un modo di cui non parlerò adesso. Quindi ti sento, lo faccio. La dipendenza si è manifestata nel gioco d'azzardo per me, ma l'ho riconosciuto anni fa e ho ricevuto qualche consulenza per aiutarmi a risolvere tutto nella mia testa. Ora posso divertirmi a giocare e questo non mi controlla. Non hai quasi mai avuto una possibilità perché non avevi quasi nessun modello, eppure guardati! Sei una mamma, un'amica e una persona fantastica. Sono contenta di conoscerti.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Imagin- beautiful writing, thank you for sharing.  I got chills when i read it because it is so familiar watching my family members.  I remember my mom climbing the walls literally when she was out, it was awful.  You are so strong, and so brave to share your personal feelings and thoughts.  Thank you.

    Immagina: bellissimo scritto, grazie per la condivisione. Mi sono venuti i brividi quando l'ho letto perché è così familiare guardare i membri della mia famiglia. Ricordo che mia madre si arrampicava letteralmente sui muri quando era fuori, era terribile. Sei così forte e così coraggioso da condividere i tuoi sentimenti e pensieri personali. Grazie.

  • Originale English Traduzione Italiano
    Ahhh tood......you too are an awesome person. You are always keeping it real and it is what i most admire about you. I have followed you and read your blogs.

    There is a lot to be said about coming from the school of hard knocks. There is one of 2 paths to take being brought up in it. The ones who choose the right path are the teachers of the world. In so many cases, i feel that these are the most real and genuine souls among us. It takes pain and sorrow that builds fine character and gives them wisdom.

    I sense your wisdom and your strength and i must say i am proud to know you and have you as part of the forum as well.

    Lips
    Ahhh anche... anche tu sei una persona fantastica. Lo mantieni sempre reale ed è ciò che più ammiro di te. Ti seguo e leggo i tuoi blog.

    C'è molto da dire sull'essere uscito dalla scuola dei duri colpi. C'è uno dei 2 percorsi da intraprendere per essere cresciuto in esso. Coloro che scelgono la strada giusta sono gli insegnanti del mondo. In moltissimi casi, sento che queste sono le anime più vere e genuine tra noi. Ci vuole dolore e tristezza che costruiscono un carattere eccellente e danno loro saggezza.

    Sento la tua saggezza e la tua forza e devo dire che sono orgoglioso di conoscerti e di averti anche come parte del forum.

    Labbra
  • Originale English Traduzione Italiano

    Imagin- beautiful writing, thank you for sharing.  I got chills when i read it because it is so familiar watching my family members.  I remember my mom climbing the walls literally when she was out, it was awful.  You are so strong, and so brave to share your personal feelings and thoughts.  Thank you.


    Well, me like you i spent my life hating drugs and alcohol.. i grew up with family members who did use them, that reflection and those memories kept me away.. and their lives to this day are in shambles (shame and scramble).. but i fell, there were things that were happening in my life and for some reason i felt it was all i had to turn to.. this is recent for me..in secret, nobody knew.. it was 2 years i spent a slave, in those 2 years i lived for it, and i would die for it..strange to have only that to live and die for.. but in my life its all i cared for.. its all that existed..
    A horrible thing happened that devasted and horrified my brother who found me, it took that to reveal as Mommy said, how nasty this disease is..

    Toodle and Mommy, both of you are commended and admired greatly.. it is a strong battle either way.. but we win..

    Immagina: bellissimo scritto, grazie per la condivisione. Mi sono venuti i brividi quando l'ho letto perché è così familiare guardare i membri della mia famiglia. Ricordo che mia madre si arrampicava letteralmente sui muri quando era fuori, era terribile. Sei così forte e così coraggioso da condividere i tuoi sentimenti e pensieri personali. Grazie.


    Beh, io come te ho passato la vita a odiare droghe e alcol... sono cresciuto con membri della famiglia che ne facevano uso, quella riflessione e quei ricordi mi hanno tenuto lontano... e le loro vite fino ad oggi sono nel caos (vergogna e confusione) .. ma sono caduto, c'erano cose che stavano accadendo nella mia vita e per qualche motivo ho sentito che era tutto ciò a cui dovevo rivolgermi.. questo è recente per me.. in segreto, nessuno lo sapeva.. erano 2 anni che ho trascorso uno schiavo, in quei 2 anni ho vissuto per questo, e morirei per questo.. strano avere solo quello per cui vivere e morire.. ma nella mia vita è tutto ciò che mi importava.. è tutto ciò che esisteva..
    È successa una cosa orribile che ha devastato e inorridito mio fratello che mi ha trovato, ci è voluto questo per rivelare, come diceva la mamma, quanto sia brutta questa malattia..

    Toodle e mamma, siete entrambi elogiati e ammirati moltissimo... è una battaglia forte in ogni caso... ma vinciamo...
  • Originale English Traduzione Italiano

    It is an uphill battle indeed. I am lucky enough to live in a place where it is no longer around me. In Vegas it was everywhere...I remember spending my time downtown wondering where I was going to get my next high. Or where I was going to stay for the night... UGH. I am soo glad that is behind me.

    I met my husband 5 years ago, he was working as Security at the Gold Spike Casino downtown Las Vegas. He has never done drugs, and he stood by me through the worst of times. He actually had a HUGE part of me getting clean and getting my children back.

    Imagin. I know where you are at right now, and stay strong, we can beat this!

    Toodle, I thought when I was growing up I would never touch the stuff because I seen what it did to my parents, I was wrong, I became them.



    :-*

    È davvero una battaglia in salita. Ho la fortuna di vivere in un posto dove non è più intorno a me. A Las Vegas era ovunque... Ricordo che passavo il tempo in centro chiedendomi dove avrei preso il mio prossimo sballo. O dove avrei pernottato... UGH. Sono così felice che sia alle mie spalle.

    Ho conosciuto mio marito 5 anni fa, lavorava come sicurezza al Gold Spike Casino nel centro di Las Vegas. Non ha mai fatto uso di droghe e mi è stato accanto nei momenti peggiori. In realtà aveva una parte ENORME di me che si puliva e riprendeva i miei figli.

    Immagina. So dove ti trovi in questo momento e sii forte, possiamo batterlo!

    Toodle, da piccola pensavo che non avrei mai toccato quella roba perché ho visto cosa ha fatto ai miei genitori, mi sbagliavo, sono diventata loro.



    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    It is an uphill battle indeed. I am lucky enough to live in a place where it is no longer around me. In Vegas it was everywhere...I remember spending my time downtown wondering where I was going to get my next high. Or where I was going to stay for the night... UGH. I am soo glad that is behind me.

    I met my husband 5 years ago, he was working as Security at the Gold Spike Casino downtown Las Vegas. He has never done drugs, and he stood by me through the worst of times. He actually had a HUGE part of me getting clean and getting my children back.

    Imagin. I know where you are at right now, and stay strong, we can beat this!

    Toodle, I thought when I was growing up I would never touch the stuff because I seen what it did to my parents, I was wrong, I became them.



    :-*


    Before this, it was me who pulled so many friends out of their bad situations, the lectures i told, the help they needed, the shelter and strong hand and mind they needed to stay away.. I pulled my daughters father from so many of those places on Fremont.. where he sold his jewelry, food, our VCR's, telephones, TV's, while i'm at work he would take all my money (i made tips) even my car once.. my car, my livelyhood.. i'd have to go in and pay to get these items back, a drug dealer holding and having my stuff i worked hard for. The shame and the tongue lashing i would put him through, the anger and not truely understanding caused more... his guilt would keep him straight for a while.. but.. he was back again before long..we broke up it was one of the reasons..i was so anti-drug.. insisting i would never live my life with someone who did them and a person who didn't think me and my daughter were enough to stop... how wrong i am..
    I once took a friend right up to the doors of drug rehab which she fought very hard, making every excuse..she was so bad off on that hard hard, that dirty dirty.. she had sores coming through her skin.. the poison from it.. she went in.. within a few days she left.. vowing never to do them again.. a promise she broke..
    When i go back and think about this.. that for it to happen to me.. leads me to beleive it can happen to anyone.. the first time it is your choice.. the next is not..

    È davvero una battaglia in salita. Ho la fortuna di vivere in un posto dove non è più intorno a me. A Las Vegas era ovunque... Ricordo che passavo il tempo in centro chiedendomi dove avrei preso il mio prossimo sballo. O dove avrei trascorso la notte... UGH. Sono così felice che sia alle mie spalle.

    Ho conosciuto mio marito 5 anni fa, lavorava come sicurezza al Gold Spike Casino nel centro di Las Vegas. Non ha mai fatto uso di droghe e mi è stato accanto nei momenti peggiori. In realtà aveva una parte ENORME di me che si puliva e riprendeva i miei figli.

    Immagina. So dove ti trovi in questo momento e sii forte, possiamo batterlo!

    Toodle, da piccola pensavo che non avrei mai toccato quella roba perché ho visto cosa ha fatto ai miei genitori, mi sbagliavo, sono diventata loro.



    :-*


    Prima di questo, sono stato io a tirare fuori così tanti amici dalle loro brutte situazioni, le lezioni che ho tenuto, l'aiuto di cui avevano bisogno, il rifugio, la mano forte e la mente di cui avevano bisogno per stare lontani.. Ho allontanato il padre di mia figlia da così tante quei posti a Fremont... dove vendeva i suoi gioielli, il cibo, i nostri videoregistratori, i telefoni, la TV, mentre ero al lavoro prendeva tutti i miei soldi (ho dato mance) anche la mia macchina una volta... la mia macchina, la mia vita. Dovrei entrare e pagare per riavere questi oggetti, uno spacciatore tiene in mano la mia roba per la quale ho lavorato duro. La vergogna e le sferzate che gli ho fatto subire, la rabbia e la non vera comprensione hanno causato di più... il suo senso di colpa lo avrebbe tenuto a posto per un po'.. ma.. era tornato di nuovo in breve tempo.. ci siamo lasciati uno dei motivi... ero così antidroga... insistevo che non avrei mai vissuto la mia vita con qualcuno che li faceva e con una persona che non pensava che io e mia figlia fossimo sufficienti per smettere... quanto mi sbaglio. .
    Una volta ho portato un'amica alle porte di un centro di riabilitazione dalla droga, dove lei si è battuta molto duramente, trovando ogni scusa... era così cattiva con quel duro duro, quello sporco sporco... aveva delle piaghe che le attraversavano la pelle... il veleno da lì.. lei entrò.. nel giro di pochi giorni se ne andò.. giurando di non farli mai più.. una promessa che non ha mantenuto..
    Quando torno a pensare a questo... che succeda a me... mi porta a credere che possa succedere a chiunque... la prima volta è una tua scelta... la successiva no...
  • Originale English Traduzione Italiano

    Mommy...may God Bless you and yours.

    (and all of us who need his help)

    Mamma... che Dio benedica te e i tuoi cari.

    (e tutti noi che abbiamo bisogno del suo aiuto)

  • Originale English Traduzione Italiano

    My sister is still in its grips. She lost everything, her home her job, and now her children are gone, they have been adopted, and she can't see them. I wish I could help her, but I believe you have to want it for yourself.

    She has hepatits from IV drug use, she is homeless, and I am scared for her. Please pray that she overcomes this disease before it is too late.

    :-*

    Mia sorella è ancora nella sua morsa. Ha perso tutto, la casa, il lavoro, e ora i suoi figli non ci sono più, sono stati adottati e lei non può vederli. Vorrei poterla aiutare, ma credo che tu debba volerlo per te stesso.

    Ha l'epatite dovuta all'uso di droghe per via endovenosa, è una senzatetto e ho paura per lei. Per favore prega affinché superi questa malattia prima che sia troppo tardi.

    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    I feel ya Mommy, i have 2 older brothers(same mother different fathers whom they lived with for a while) one was 8 ballin and drinking, slipped into a coma for 45 days, this was his first encounter with it being a medical condition, when he awoke he had been diagnosed with hepatitis and diabeties brought on by his alcohol and drug addition, he's joined AA and he went sober.. but even with this he slipped back so many times. My other brother was an alcoholic,addicted to gambling and did drugs occasionally, but also ended up in the hospital him being diagnosed with scorosis(am i spelling that right?) liver disease also having hepatitis this one is missing for about 5 years now..he lost everything as well.. and just went to walking the streets.. we can't find him anywhere, he doesn't even know our mom passed.

    My youngest sister is addicted to pain killers (all kinds) and mixes that with speed, thing with her is she is very level headed..hard to explain her outside self seems to have it under control.. this is if it is around she does it if not she doesn't..her inside self it could be a different story.. she could be like me and did what i did to hide it as to how bad it is.. so i worry constantly, she lives in another state so it's hard..

    My parents drank on the weekends and would get drunk, we lived in the same house for 15 years, my father was a good example and my mother was the normal housewife mother.. my brothers father was an alcoholic as well and did die from it, it makes me wonder is it somehow this disease be genetically connected?

    I have 1 brother who is straight he is the one who found me he is 2 years younger then me, he's the one who has been my strength and has been by my side through it, his patience, his love and understanding has been a blessing..

    Vegas holds the 3 highest addictions.. gambling, drugs and alcohol and it's everywhere.. it is also the highest transient city..

    Ti capisco mamma, ho 2 fratelli maggiori (stessa madre, padri diversi con cui hanno vissuto per un po') uno aveva 8 anni e giocava a bere, è entrato in coma per 45 giorni, questo è stato il suo primo incontro con una condizione medica, quando si svegliò gli avevano diagnosticato l'epatite e la diabete causate dall'uso di alcol e droghe, si iscrisse agli AA e rimase sobrio.. ma anche con questo tornò indietro tante volte. L'altro mio fratello era un alcolizzato, dipendente dal gioco d'azzardo e faceva uso di droghe occasionalmente, ma è finito anche in ospedale gli è stata diagnosticata la scorosi (sto scrivendo bene?) una malattia al fegato e anche l'epatite, questa manca da circa 5 anni ormai. .anche lui ha perso tutto... ed è andato a passeggiare per le strade... non riusciamo a trovarlo da nessuna parte, non sa nemmeno che nostra madre è morta.

    La mia sorella più giovane è dipendente dagli antidolorifici (tutti i tipi) e li mescola con la velocità, il suo problema è che è molto equilibrata.. difficile da spiegare, il suo sé esterno sembra averlo sotto controllo.. questo è se è intorno a lei lo fa altrimenti non lo fa.. dentro di sé potrebbe essere una storia diversa.. potrebbe essere come me e ha fatto quello che ho fatto per nascondere quanto sia grave.. quindi mi preoccupo costantemente, vive in un altro stato quindi è difficile..

    I miei genitori bevevano nei fine settimana e si ubriacavano, abbiamo vissuto nella stessa casa per 15 anni, mio padre era un buon esempio e mia madre era una normale madre casalinga... anche il padre di mio fratello era un alcolizzato e ne morì , mi chiedo se questa malattia sia in qualche modo geneticamente connessa?

    Ho un fratello eterosessuale, è stato lui a trovarmi, ha 2 anni meno di me, è stato la mia forza ed è stato al mio fianco in tutto questo, la sua pazienza, il suo amore e la sua comprensione sono stati una benedizione ..

    Las Vegas detiene le 3 dipendenze più elevate: gioco d'azzardo, droga e alcol ed è ovunque.. è anche la città con il più alto tasso di transitorietà..

  • Originale English Traduzione Italiano

    I totally believe that it is genetically connected. I believe that addiction is hereditary. I know some believe it isn't though.


    My sister is also out in Las Vegas, so it's hard for me as I cannot see her. I just hope she wakes up soon. She is only 28 years old, she could still have her whole life ahead of her...


    :-*

    Credo fermamente che sia geneticamente connesso. Credo che la dipendenza sia ereditaria. So che alcuni credono che non sia così.


    Anche mia sorella è a Las Vegas, quindi è difficile per me perché non posso vederla. Spero solo che si svegli presto. Ha solo 28 anni, potrebbe avere ancora tutta la vita davanti...


    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    I think that "addiction" is the gene in our blood that is passed and holds the disease, like lurking or waiting.. and then it is catagorized by which it is and spreads or is triggered by that that is addicting.

    This is what i beleive...

    My younger brother who has different mother but we have same father had no addictions in his life (i didn''t meet him til i was 14 and we became very close right from the start) I went through life with no addictions until recently.. which i am clean now..
    I smoked weed, which i gave that up in a heartbeat.. but the other was a different color of the horse i rode..

    Penso che la "dipendenza" sia il gene nel nostro sangue che viene trasmesso e trattiene la malattia, come in agguato o in attesa... e poi viene classificato in base a ciò che è e si diffonde o viene innescato da ciò che crea dipendenza.

    Questo è quello che credo...

    Mio fratello minore che ha una madre diversa ma abbiamo lo stesso padre non ha avuto dipendenze nella sua vita (non l'ho incontrato fino all'età di 14 anni e siamo diventati molto legati fin dall'inizio). Ho vissuto una vita senza dipendenze fino a poco tempo fa. .che ora sono pulito..
    Ho fumato erba, alla quale ho rinunciato in un batter d'occhio... ma l'altra era di un colore diverso dal cavallo su cui cavalcavo..

  • Originale English Traduzione Italiano

    Addiction CAN be genetic.  And also, addiction can simply systemically mimic past family behavior. 

    To say there is a gambling-alcohol-drug-pornography gene has only achieved limited results insofar as diagnosis or treatment.

    In other words, if your father/mother or grandfather/grandmother drank too much, there is a significant chance YOU will have a disposition to drink too much too....whether or not an identified gene is present.

    Now, if you REALLY want to get complicated:  How about "sober" people ,whose father was a raving drunk, getting married to a drunk!  Those are tough ones to figure out.

    La dipendenza PUÒ essere genetica. Inoltre, la dipendenza può semplicemente imitare sistematicamente il comportamento familiare passato.

    Dire che esiste un gene gioco d'azzardo-alcol-droga-pornografia ha ottenuto solo risultati limitati per quanto riguarda la diagnosi o la cura.

    In altre parole, se tuo padre/madre o tuo nonno/nonna bevevano troppo, c'è una significativa possibilità che anche TU avrai una predisposizione a bere troppo... indipendentemente dal fatto che sia presente o meno un gene identificato.

    Ora, se vuoi VERAMENTE complicarti la vita: che ne dici di persone "sobre", il cui padre era un ubriaco delirante, che si sposano con un ubriaco! Quelli sono difficili da capire.

  • Originale English Traduzione Italiano
    Problem Gambling
    by Leonard J Sherrott

    Everything I have is tabled
    My worth awaits the spin of a wheel.
    Will I suddenly see a change of luck
    Or am I facing the last deal?

    Stricken with a gambling addiction,
    Fueled by a need to endure,
    Rent's due, car's about to be taken
    This fever has me on the lure.

    Thirteen black , not so unlucky.... this time
    I sigh, as the ball hits the slot.
    A windfall of minor proportion,
    A chance to take stock of my lot.

    The gain, well; I've really gained nothing,
    In cash terms I'm back to the start.
    The coupe still facing repossession,
    The landlord won't show any heart.

    The loss just keeps accumulating,
    My family, respect, self esteem.
    The holiday we were all planning,
    New car, New House, distant dream.

    What excuse will I fabricate this time,
    The lies are getting harder to tell
    Sleep lost to a neglected conscience,
    Means my job is on the line as well.

    I feel so alone with this disease
    Amongst friends, relatives, my wife!
    This problem is slowly destroying me,
    Eroding everything in my life.
    Problema del gioco d'azzardo
    di Leonard J. Sherrott

    Tutto quello che ho è messo in tavola
    Il mio valore attende il giro di una ruota.
    Vedrò improvvisamente un cambiamento di fortuna
    Oppure sono di fronte all'ultimo affare?

    Colpito dalla dipendenza dal gioco d'azzardo,
    Alimentato dal bisogno di resistere,
    L'affitto è scaduto, l'auto sta per essere presa
    Questa febbre mi attira.

    Tredici neri, non così sfortunati.... questa volta
    Sospiro, mentre la pallina colpisce la fessura.
    Una manna di proporzioni minori,
    Un'occasione per fare il punto della mia situazione.

    Il guadagno, beh; Non ho davvero guadagnato nulla,
    In termini di soldi sono tornato all'inizio.
    La coupé è ancora di fronte al recupero,
    Il padrone di casa non mostrerà alcun cuore.

    Le perdite continuano ad accumularsi
    La mia famiglia, il rispetto, l'autostima.
    La vacanza che tutti stavamo programmando,
    Nuova macchina, nuova casa, sogno lontano.

    Che scusa inventerò questa volta?
    Le bugie stanno diventando sempre più difficili da raccontare
    Il sonno perso a causa di una coscienza trascurata,
    Significa che anche il mio lavoro è in gioco.

    Mi sento così solo con questa malattia
    Tra gli amici, i parenti, mia moglie!
    Questo problema mi sta lentamente distruggendo,
    Erodendo tutto nella mia vita.
  • Originale English Traduzione Italiano

    Gambling addiction is one of the worst, chasing that win. It is very hard to overcome as well.



    :-*

    La dipendenza dal gioco d'azzardo è una delle peggiori, inseguendo quella vittoria. È anche molto difficile da superare.



    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    The majority of people who have addiction(s) that i have seen in all my years, there was always some kind of history in the family somewhere. I beleive we ALL carry that addiction gene, i beleive our ancestors had alot of addictions, you can be addicted or compulsive to anything on this earth, it is the one that triggers what your addiction gene will be triggered by that distinguishes which one it is..

    La maggior parte delle persone che hanno dipendenze che ho visto in tutti i miei anni, c'era sempre qualche tipo di storia in famiglia da qualche parte. Credo che TUTTI portiamo quel gene della dipendenza, credo che i nostri antenati avessero molte dipendenze, puoi essere dipendente o compulsivo da qualsiasi cosa su questa terra, è quello che innesca ciò che il tuo gene della dipendenza sarà attivato da ciò che distingue quale sia ..

  • Originale English Traduzione Italiano

    Imagin.........bingo!  Familly history, behavior and patterns.  This is why it MAY not always be genetic.  Our families of origin have a very powerful effect on how we are shaped and formed as people. 

    For example, if Mom is super stressed out and anxious that will "spill" over into her children who will act out that stress/anxiety in some form.  Genetics has nothing to do with it.

    If Dad is a drunk, that behavior (which might be genetic) will spill over into his children who will act out the alcoholism in SOME way.  (May be withdrawnl, may drink too, may marry a drunk, may find a compulsive distraction, etc.)  And once again, a "gene" may have nothing to do with it.

    Immagina... bingo! Storia familiare, comportamento e modelli. Questo è il motivo per cui POTREBBE non essere sempre genetico. Le nostre famiglie di origine hanno un effetto molto potente sul modo in cui veniamo modellati e formati come persone.

    Ad esempio, se la mamma è super stressata e ansiosa, ciò si "ripercuoterà" sui suoi figli, che manifesteranno quello stress/ansia in qualche forma. La genetica non c'entra niente.

    Se papà è un ubriaco, quel comportamento (che potrebbe essere genetico) si riverserà sui suoi figli che manifesteranno l'alcolismo in QUALCHE modo. (Può essere riservato, può anche bere, può sposare un ubriaco, può trovare una distrazione compulsiva, ecc.) E ancora una volta, un "gene" potrebbe non avere nulla a che fare con tutto ciò.

  • Originale English Traduzione Italiano
    Soopa Feen
    by Del the Funky Homosapien

    Soopa Feen
    he used to gleam and glow
    before he became a fiend for blow
    Unredeemable
    I seen him go
    insane
    straight from cocaine
    graduated to no brain
    He went from Polo’s to no name
    pawned everythang
    even his gold chain
    Now his ass is dingy
    and he be singeing
    his lips on a glass tube
    and pass on food
    His ass all glued
    to the seat of his pants
    got cuts and hella puss on his feet and hands
    Completely entranced
    Give this nigga a face wipe
    before he meet his commissioner base pipe
    cause he said it don’t taste right
    He used to cop that hop
    so his face might look familiar to some
    but now your boy’s plumb dumb
    running around the slums
    sticking out his tongue
    at young females
    he sees trails
    he thinks they’re aliens
    he starts bellin,’ in the precinct
    his feet stink
    they throw his ass in the clink
    cuz he 5150

    Listen?:  http://delthefunkyhomosapien.bandcamp.com/track/soopa-feen
    Soopa Feen
    di Del the Funky Homosapien

    Soopa Feen
    era solito brillare e splendere
    prima di diventare un fanatico del colpo
    Irredimibile
    L'ho visto andare via
    pazzo
    direttamente dalla cocaina
    laureato senza cervello
    Passò da Polo a senza nome
    ha impegnato tutto
    anche la sua catena d'oro
    Adesso ha il culo sporco
    e sta cantando
    le sue labbra su un tubo di vetro
    e trasmettere il cibo
    Ha il culo tutto incollato
    al sedile dei suoi pantaloni
    ha dei tagli e del maledetto gatto sui piedi e sulle mani
    Completamente estasiato
    Dai a questo negro una pulitura del viso
    prima di incontrare il suo tubo base del commissario
    perché ha detto che non ha il sapore giusto
    Era solito occuparsi di quel salto
    quindi il suo volto potrebbe sembrare familiare ad alcuni
    ma ora il tuo ragazzo è completamente muto
    correndo per i bassifondi
    tirando fuori la lingua
    alle giovani femmine
    vede tracce
    pensa che siano alieni
    comincia a suonare il campanello,' nel distretto
    gli puzzano i piedi
    gli buttano il culo in tintinnio
    perché ha 5150

    Ascolta?: http://delthefunkyhomosapien.bandcamp.com/track/soopa-feen
  • Originale English Traduzione Italiano

    Stupid question but I have always wondered what's the difference in between crank and crack? I tried to Google but couldn't understand...id anyone know, please explain it to me? Thanks...oh, and what is meths,really? I mean you know, joint is Marijuana then what's meths? is it like cocaine? huh

    Domanda stupida ma mi sono sempre chiesto quale sia la differenza tra manovella e crack? Ho provato a cercare su Google ma non sono riuscito a capire...qualcuno lo sa, per favore me lo spiega? Grazie...oh, e cos'è la metanfetamine, davvero? Voglio dire, lo sai, lo spinello è marijuana, quindi cosa sono le metanfetamine? è come la cocaina? huh

  • Originale English Traduzione Italiano

    Crank is speed ground down like mushed pills and snorted, crack is cocaine it is sometimes cut or mixed it is made into a solid form through a cooking method for smoking, sometimes called freebasing.. meth and crank are the dirtiest form, i've seen it snorted, smoked and injected and most quickly addictive..

    This is just a quick explaination, i don't know off hand the medical names or exact ingredients for them, someone might know

    Il Crank viene macinato velocemente come pillole schiacciate e sniffate, il Crack è cocaina, a volte viene tagliato o mescolato, viene trasformato in una forma solida attraverso un metodo di cottura per fumare, a volte chiamato freebasing.. metanfetamine e Crank sono la forma più sporca, io l'ho visto sniffare, fumare e iniettare e creare rapidamente dipendenza..

    Questa è solo una breve spiegazione, non conosco i nomi medici o gli ingredienti esatti, qualcuno potrebbe saperlo

  • Originale English Traduzione Italiano

    Crank = amphetamines = speed = tweek...this is 'dirty' (but then again, 'dirty' and/ or 'clean' is totally subjective)

    'Meth' is short for methamphetamines...by adding on a methyl side chain onto an amphetamine core, the Japanese were able to create a drug that has lasting effects 10x that of regular amphetamine.  They gave this to their Kamakazi pilots and soldiers for those extended hours of duty.
    Meth = ice = glass = crystal = shit = ish

    Both crank and meth can be crushed and snorted.  Both are water soluble and can be dissolved for injection.  Meth usually is smoked tho.

    Crack = rock cocaine = cocaine + baking soda.  By heating cocaine and baking soda, it forms a rock that is then smoked.  Cocaine alone burns off at far too low of a temperature and alot is wasted.

    If you really want to learn more, check out www.Erowid.org...Documenting the complex relationship between humans and psychoactives

    Manovella = anfetamine = velocità = tweek...questo è "sporco" (ma ripeto, "sporco" e/o "pulito" è totalmente soggettivo)

    "Meth" è l'abbreviazione di metanfetamine... aggiungendo una catena laterale metilica al nucleo dell'anfetamina, i giapponesi sono stati in grado di creare un farmaco che ha effetti duraturi 10 volte quelli dell'anfetamina normale. Lo davano ai loro piloti e soldati Kamakazi per quelle lunghe ore di servizio.
    Meth = ghiaccio = vetro = cristallo = merda = più o meno

    Sia la manovella che la metanfetamina possono essere schiacciate e sniffate. Entrambi sono solubili in acqua e possono essere sciolti per preparazioni iniettabili. Di solito la metanfetamine viene fumata.

    Crack = rock cocaina = cocaina + bicarbonato di sodio. Riscaldando la cocaina e il bicarbonato di sodio, si forma una roccia che viene poi fumata. La sola cocaina brucia a una temperatura troppo bassa e molta viene sprecata.

    Se vuoi davvero saperne di più, visita www.Erowid.org...Documentare la complessa relazione tra esseri umani e psicoattivi

  • Originale English Traduzione Italiano

    :'( :'( :'(  Ha hah...I asked my daughter a while back what meths was...I meant what's made of...and she told me, meths is everything you can make from home products...any chemicals...so I made my own conclusion, thought it was like Clorox plus laundry detergent something...that's where I got confused...

    Thank you,Imagin and ishin... for taking your time and answering my question...though I am still lost...sorry I am slow...

    :'( :'( :'( Ah ah... qualche tempo fa ho chiesto a mia figlia cosa fossero le metanfetamine... intendevo di cosa sono fatte... e lei mi ha detto che le metanfetamine sono tutto ciò che puoi fare con i prodotti fatti in casa. ..qualsiasi sostanza chimica... così ho tratto le mie conclusioni, ho pensato che fosse come Clorox più detersivo per il bucato qualcosa... è lì che mi sono confuso...

    Grazie, Imagin e ishin... per aver dedicato del tempo e aver risposto alla mia domanda... anche se sono ancora perso... scusate, sono lento...

  • Originale English Traduzione Italiano

    I am Meth.

    This was written by a young Indian girl who was in jail for drug charges, and was addicted to meth. She wrote this while in jail. As you will soon read, she fully grasped the horrors of the drug, as she tells in this simple, yet profound poem. She was released from jail, but, true to her story, the drug owned her. They found her dead not long after, with the needle still in her arm.


    My Name: "Is Meth"

    I destroy homes, I tear families apart,
    I take your children, and that's just the start.

    I'm more costly than diamonds, more precious than gold,
    The sorrow I bring is a sight to behold.

    If you need me, remember I'm easily found,
    I live all around you - in schools and in town.

    I live with the rich; I live with the poor,
    I live down the street, and maybe next door.

    I'm made in a lab, but not like you think,
    I can be made under the kitchen sink.

    In your child's closet, and even in the woods,
    If this scares you to death, well it certainly should.

    I have many names, but there's one you know best,
    I'm sure you've heard of me, my name is crystal meth.

    My power is awesome; try me you'll see,
    But if you do, you may never break free.

    Just try me once and I might let you go,
    But try me twice, and I'll own your soul.

    When I possess you, you'll steal and you'll lie,
    You do what you have to -- just to get high.

    The crimes you'll commit for my narcotic charms,
    Will be worth the pleasure you'll feel in your arms.

    You'll lie to your mother; you'll steal from your dad,
    When you see their tears, you should feel sad.

    But you'll forget your morals and how you were raised,
    I'll be your conscience, I'll teach you my ways.

    I take kids from parents, and parents from kids,
    I turn people from God, and separate friends.

    I'll take everything from you, your looks and your pride,
    I'll be with you always -- right by your side.

    You'll give up everything - your family, your home,
    Your friends, your money, then you'll be alone.

    I'll take and take, till you have nothing more to give,
    When I'm finished with you, you'll be lucky to live.

    If you try me be warned - this is no game,
    If given the chance, I'll drive you insane.

    I'll ravish your body, I'll control your mind,
    I'll own you completely! , your soul will be mine.

    The nightmares I'll give you while lying in bed,
    The voices you'll hear, from inside your head.

    The sweats, the shakes, the visions you'll see,
    I want you to know, these are all gifts from me.

    But then it's too late, and you'll know in your heart,
    That you are mine, and we shall not part.

    You'll regret that you tried me, they always do,
    But you came to me, not I to you.

    You knew this would happen, many times you were told,
    But you challenged my power, and chose to be bold.

    You could have said no, and just walked away,
    If you could live that day over, now what would you say?

    I'll be your master, you will be my slave,
    I'll even go with you, when you go to your grave.

    Now that you have met me, what will you do?
    Will you try me or not? It's all up to you.

    I can bring you more misery than words can tell,
    Come take my hand, let me lead you to hell.




    :-*

    Io sono Meth.

    Questo è stato scritto da una giovane ragazza indiana che era in prigione per accuse di droga ed era dipendente dalla metanfetamina. Ha scritto questo mentre era in prigione. Come leggerete presto, comprendeva appieno gli orrori della droga, come racconta in questa poesia semplice ma profonda. È stata rilasciata dal carcere ma, fedele alla sua storia, la droga l'ha posseduta. La trovarono morta non molto tempo dopo, con l'ago ancora nel braccio.


    Il mio nome: "Is Meth"

    Distruggo le case, distruggo le famiglie,
    Prendo i tuoi figli e questo è solo l'inizio.

    Sono più costoso dei diamanti, più prezioso dell'oro,
    Il dolore che porto è uno spettacolo da vedere.

    Se hai bisogno di me, ricorda che mi trovo facilmente
    Vivo intorno a te, nelle scuole e in città.

    Vivo con i ricchi; Vivo con i poveri,
    Vivo in fondo alla strada, e forse nella porta accanto.

    Sono stato creato in un laboratorio, ma non come pensi,
    Posso essere realizzato sotto il lavello della cucina.

    Nell'armadio di tuo figlio, e anche nel woo ds,
    Se questo ti spaventa a morte, beh certamente dovrebbe.

    Ho molti nomi, ma ce n'è uno che conosci meglio,
    Sono sicuro che hai sentito parlare di me, il mio nome è Crystal Meth.

    Il mio potere è fantastico; provami, vedrai,
    Ma se lo fai, potresti non liberarti mai.

    Mettimi alla prova solo una volta e potrei lasciarti andare
    Ma provami due volte e possiederò la tua anima.

    Quando ti possiedo, ruberai e mentirai,
    Fai quello che devi, solo per sballarti.

    I crimini che commetterai per il mio fascino narcotico,
    Varrà la pena il piacere che proverai tra le tue braccia.

    Mentirai a tua madre; ruberai a tuo padre,
    Quando vedi le loro lacrime, dovresti sentirti triste.

    Ma dimenticherai la tua morale e il modo in cui sei stato cresciuto,
    Sarò la tua coscienza, ti insegnerò le mie vie.

    Prendo i figli dai genitori, e i genitori dai figli,
    Allontano le persone da Dio e separo gli amici.

    Prenderò tutto da te, il tuo aspetto e il tuo orgoglio,
    Sarò sempre con te, proprio al tuo fianco.

    Rinuncerai a tutto: alla tua famiglia, alla tua casa,
    I tuoi amici, i tuoi soldi, poi sarai solo.

    Prenderò e prenderò, finché non avrai più niente da dare,
    Quando avrò finito con te, sarai fortunato a vivere.

    Se ci provi, ti avverto: questo non è un gioco,
    Se ne avessi la possibilità, ti farò impazzire.

    Rapirò il tuo corpo, controllerò la tua mente,
    Ti possiederò completamente! , la tua anima sarà mia.

    Gli incubi che ti darò stando a letto,
    Le voci che sentirai, da dentro la tua testa.

    I sudori, i tremori, le visioni che vedrai,
    Voglio che tu sappia che questi sono tutti regali da parte mia.

    Ma poi sarà troppo tardi e saprai nel tuo cuore
    Che tu sei mio e non ci separeremo.

    Ti pentirai di avermi messo alla prova, lo fanno sempre,
    Ma tu sei venuto da me, non io da te.

    Sapevi che sarebbe successo, molte volte ti è stato detto,
    Ma hai sfidato il mio potere e hai scelto di essere audace.

    Avresti potuto dire di no e andartene,
    Se potessi rivivere quel giorno, ora cosa diresti?

    Sarò il tuo padrone, tu sarai il mio schiavo,
    Verrò con te anche quando andrai alla tomba.

    Ora che mi hai incontrato, cosa farai?
    Mi proverai o no? Dipende tutto da te.

    Posso portarti più sofferenza di quanto le parole possano dire,
    Vieni, prendi la mia mano, lascia che ti conduca all'inferno.




    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    Yep....Hill-billy heroin is bad stuff......

    Wow, you can really "hear" the pain in that poem.

    Sì.... L'eroina di montagna è roba brutta...

    Wow, puoi davvero "sentire" il dolore in quella poesia.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Yes you can hear her pain. This drug is an ugly, powerful substance...It does tear everything you have to shreds...






    :-*

    Sì, puoi sentire il suo dolore. Questa droga è una sostanza brutta e potente... Fa a pezzi tutto ciò che hai...






    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    Amen, that poem is right on.  Poor thing. 

    Dr- I was going to say that too, hillbilly heroin.  The later effects on people who do manage to kick its habit is pretty rough.  No teeth, sunken face, skin just hangs, not to mention the mental defects.  I speak from firsthand experience... my mom looked like she was 67 when she passed and she was only 51.

    This thread makes me sad, and sort of in awe at how common my situation was in the big picture.  And that is sad.  Thanks for sharing everyone.

    Amen, quella poesia è giusta. Poverina.

    Dottor... Stavo per dirlo anch'io, eroina montanara. Gli effetti successivi sulle persone che riescono a liberarsi dall'abitudine sono piuttosto duri. Niente denti, viso infossato, la pelle pende e basta, per non parlare dei difetti mentali. Parlo per esperienza diretta... mia madre sembrava avere 67 anni quando è morta e ne aveva solo 51.

    Questo thread mi rende triste e in un certo senso in soggezione per quanto fosse comune la mia situazione nel quadro generale. E questo è triste. Grazie per la condivisione a tutti.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Oh that poem and the story behind it sad

    Oh, quella poesia e la storia dietro ad essa sad

  • Originale English Traduzione Italiano

    Very sad Imagin :'(

    Unfortunately it is many peoples reality...



    :-*

    Molto triste immagino :'(

    Purtroppo è la realtà di molti...



    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    Yep....the life of addiction is truly hell on earth.

    Sì...la vita di dipendenza è davvero un inferno sulla terra.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I am Meth.

    This was written by a young Indian girl who was in jail for drug charges, and was addicted to meth. She wrote this while in jail. As you will soon read, she fully grasped the horrors of the drug, as she tells in this simple, yet profound poem. She was released from jail, but, true to her story, the drug owned her. They found her dead not long after, with the needle still in her arm.


    My Name: "Is Meth"

    I destroy homes, I tear families apart,
    I take your children, and that's just the start.

    I'm more costly than diamonds, more precious than gold,
    The sorrow I bring is a sight to behold.

    If you need me, remember I'm easily found,
    I live all around you - in schools and in town.

    I live with the rich; I live with the poor,
    I live down the street, and maybe next door.

    I'm made in a lab, but not like you think,
    I can be made under the kitchen sink.

    In your child's closet, and even in the woods,
    If this scares you to death, well it certainly should.

    I have many names, but there's one you know best,
    I'm sure you've heard of me, my name is crystal meth.

    My power is awesome; try me you'll see,
    But if you do, you may never break free.

    Just try me once and I might let you go,
    But try me twice, and I'll own your soul.

    When I possess you, you'll steal and you'll lie,
    You do what you have to -- just to get high.

    The crimes you'll commit for my narcotic charms,
    Will be worth the pleasure you'll feel in your arms.

    You'll lie to your mother; you'll steal from your dad,
    When you see their tears, you should feel sad.

    But you'll forget your morals and how you were raised,
    I'll be your conscience, I'll teach you my ways.

    I take kids from parents, and parents from kids,
    I turn people from God, and separate friends.

    I'll take everything from you, your looks and your pride,
    I'll be with you always -- right by your side.

    You'll give up everything - your family, your home,
    Your friends, your money, then you'll be alone.

    I'll take and take, till you have nothing more to give,
    When I'm finished with you, you'll be lucky to live.

    If you try me be warned - this is no game,
    If given the chance, I'll drive you insane.

    I'll ravish your body, I'll control your mind,
    I'll own you completely! , your soul will be mine.

    The nightmares I'll give you while lying in bed,
    The voices you'll hear, from inside your head.

    The sweats, the shakes, the visions you'll see,
    I want you to know, these are all gifts from me.

    But then it's too late, and you'll know in your heart,
    That you are mine, and we shall not part.

    You'll regret that you tried me, they always do,
    But you came to me, not I to you.

    You knew this would happen, many times you were told,
    But you challenged my power, and chose to be bold.

    You could have said no, and just walked away,
    If you could live that day over, now what would you say?

    I'll be your master, you will be my slave,
    I'll even go with you, when you go to your grave.

    Now that you have met me, what will you do?
    Will you try me or not? It's all up to you.

    I can bring you more misery than words can tell,
    Come take my hand, let me lead you to hell.




    :-*


    Daaaam...this is the first poem I've read that so accurately describes the reality of meth in such a simple way for everyone to understand...dead smack truth, no sugar coating. 

    Mommy, any mention of this poet's name anywhere?  Her name needs to be shared

    Io sono Meth.

    Questo è stato scritto da una giovane ragazza indiana che era in prigione per accuse di droga ed era dipendente dalla metanfetamina. Ha scritto questo mentre era in prigione. Come leggerete presto, comprendeva appieno gli orrori della droga, come racconta in questa poesia semplice ma profonda. È stata rilasciata dal carcere ma, fedele alla sua storia, la droga l'ha posseduta. La trovarono morta non molto tempo dopo, con l'ago ancora nel braccio.


    Il mio nome: "Is Meth"

    Distruggo le case, distruggo le famiglie,
    Prendo i tuoi figli e questo è solo l'inizio.

    Sono più costoso dei diamanti, più prezioso dell'oro,
    Il dolore che porto è uno spettacolo da vedere.

    Se hai bisogno di me, ricorda che mi trovo facilmente
    Vivo intorno a te, nelle scuole e in città.

    Vivo con i ricchi; Vivo con i poveri,
    Vivo in fondo alla strada, e forse nella porta accanto.

    Sono stato creato in un laboratorio, ma non come pensi,
    Posso essere realizzato sotto il lavello della cucina.

    Nell'armadio di tuo figlio, e anche nel woo ds,
    Se questo ti spaventa a morte, beh certamente dovrebbe.

    Ho molti nomi, ma ce n'è uno che conosci meglio,
    Sono sicuro che hai sentito parlare di me, il mio nome è Crystal Meth.

    Il mio potere è fantastico; provami, vedrai,
    Ma se lo fai, potresti non liberarti mai.

    Mettimi alla prova solo una volta e potrei lasciarti andare
    Ma provami due volte e possiederò la tua anima.

    Quando ti possiedo, ruberai e mentirai,
    Fai quello che devi, solo per sballarti.

    I crimini che commetterai per il mio fascino narcotico,
    Varrà la pena il piacere che proverai tra le tue braccia.

    Mentirai a tua madre; ruberai a tuo padre,
    Quando vedi le loro lacrime, dovresti sentirti triste.

    Ma dimenticherai la tua morale e il modo in cui sei stato cresciuto,
    Sarò la tua coscienza, ti insegnerò le mie vie.

    Prendo i figli dai genitori, e i genitori dai figli,
    Allontano le persone da Dio e separo gli amici.

    Prenderò tutto da te, il tuo aspetto e il tuo orgoglio,
    Sarò sempre con te, proprio al tuo fianco.

    Rinuncerai a tutto: alla tua famiglia, alla tua casa,
    I tuoi amici, i tuoi soldi, poi sarai solo.

    Prenderò e prenderò, finché non avrai più niente da dare,
    Quando avrò finito con te, sarai fortunato a vivere.

    Se ci provi, ti avverto: questo non è un gioco,
    Se ne avessi la possibilità, ti farò impazzire.

    Rapirò il tuo corpo, controllerò la tua mente,
    Ti possiederò completamente! , la tua anima sarà mia.

    Gli incubi che ti darò stando a letto,
    Le voci che sentirai, da dentro la tua testa.

    I sudori, i tremori, le visioni che vedrai,
    Voglio che tu sappia che questi sono tutti regali da parte mia.

    Ma poi sarà troppo tardi e saprai nel tuo cuore
    Che tu sei mio e non ci separeremo.

    Ti pentirai di avermi messo alla prova, lo fanno sempre,
    Ma tu sei venuto da me, non io da te.

    Sapevi che sarebbe successo, molte volte ti è stato detto,
    Ma hai sfidato il mio potere e hai scelto di essere audace.

    Avresti potuto dire di no e andartene,
    Se potessi rivivere quel giorno, ora cosa diresti?

    Sarò il tuo padrone, tu sarai il mio schiavo,
    Verrò con te anche quando andrai alla tomba.

    Ora che mi hai incontrato, cosa farai?
    Mi proverai o no? Dipende tutto da te.

    Posso portarti più sofferenza di quanto le parole possano dire,
    Vieni, prendi la mia mano, lascia che ti conduca all'inferno.




    :-*


    Daaaam... questa è la prima poesia che leggo che descrive così accuratamente la realtà della metanfetamine in un modo così semplice da poter essere compreso da tutti... pura verità, senza zucchero.

    Mamma, c'è qualche menzione del nome di questo poeta da qualche parte? Il suo nome deve essere condiviso
  • Originale English Traduzione Italiano

    Very touching poem love it smiley

    But addiction for drugs is a ugly thing been there myself unfortunaly about 10years ago for a 3years period but im totally clean now wont ever touch it again seen so many bad things happen to other people.

    Poesia molto toccante, la adoro smiley

    Ma la dipendenza dalla droga è una cosa brutta, ci sono stato anch'io sfortunatamente circa 10 anni fa per un periodo di 3 anni, ma ora sono completamente pulito non lo toccherò mai più visto che sono accadute così tante cose brutte ad altre persone.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Unfortunately there isn't a name. There has been speculation about the name, even people trying to take credit for it, that are very much alive.

    The story is the girl died shortly after writing this while in jail.

    Whoever wrote it is amazing. It gives me chills just reading it.

    I found some stuff about it on Snopes...about the people who try to claim they wrote it, and also they are saying it's a myth that the girl who wrote this died from an overdose.

    http://www.snopes.com/glurge/iammeth.asp



    :-*

    Purtroppo non c'è un nome. Ci sono state speculazioni sul nome, anche persone che cercano di prendersene il merito, che sono molto vive.

    La storia è che la ragazza morì poco dopo aver scritto questo mentre era in prigione.

    Chiunque lo abbia scritto è straordinario. Mi vengono i brividi solo a leggerlo.

    Ho trovato alcune cose a riguardo su Snopes... sulle persone che cercano di affermare di averlo scritto, e dicono anche che è un mito che la ragazza che lo ha scritto sia morta per overdose.

    http://www.snopes.com/gluurge/iammeth.asp



    :-*

  • Originale English Traduzione Italiano

    Yep....Hill-billy heroin is bad stuff......

    Wow, you can really "hear" the pain in that poem.


    cmon dr, theres no need for stereotyping and disparaging remarks here.  My Hill-billy friends would take offense to "Hill-billy heroin is bad stuff."

    Is Non-Hillbilly heroin good stuff?  Is heroin from Afghanistan any better?

    What is "Hill-billy heroin?"  In this context, I assume Hill-billy heroin is Meth.  

    So did you mean meth manufactured by Hill-billies is bad stuff?  If so, why?  Are hillbillies stupid and don't know their chemistry in order to make good meth?  meth is meth, its impact on humans is irrespective of race, gender, or socio-economic status.

    Or, does "Hill-billy heroin" imply that hillbilly heroin addicts that cant get their heroin will opt for meth as a second choice?  If so, this is not only a misnomer, but also glorifies and places heroin above meth.  Heroin and meth are two different drugs with very different effects.  Either way, this suggests that hillbilly meth addicts are really heroin addicts...which is obviously false.  Heroin/ Meth users and their drugs can be found amongst hillbillies, just as they are in the inner city, in the suburbs, in office buildings, around the corner, at schools, in Churchs, in jails, amongst white collar professionals tucked in their briefcases, in your wife's purse, on the neighbors' kitchen counter, in your pocket.

    I dont see why hillbillies, just cuz they live in remote areas, in the backwoods of the U.S., in beautiful nature, away from this concrete jungle, need to be labeled in such a negative way.

    Sorry, for my little rant...I have plenty of 'hillbilly' friends and needed to speak up for them.  They are all intelligent peeps, just like you and me, and have all the strengths, weaknesses, flaws, and vices like any other human.

    Sì.... L'eroina di montagna è roba brutta...

    Wow, puoi davvero "sentire" il dolore in quella poesia.


    andiamo dottor, non c'è bisogno di stereotipi e commenti denigratori qui. I miei amici montanari si offenderebbero se dicessero che "l'eroina montanara è roba brutta".

    L'eroina non-hillbilly è roba buona? L’eroina dall’Afghanistan è migliore?

    Che cos'è l'"eroina di montagna?" In questo contesto, presumo che l'eroina di Hill-billy sia Meth.

    Quindi intendi che la metanfetamina prodotta dagli Hill-Billies è roba cattiva? Se sì, perché? I montanari sono stupidi e non conoscono la chimica per produrre una buona metanfetamina? la metanfetamina è metanfetamina, il suo impatto sugli esseri umani è indipendente dalla razza, dal sesso o dallo stato socio-economico.

    Oppure, "l'eroina montagnola" implica che gli eroinomani montanari che non riescono a procurarsi l'eroina opteranno per la metanfetamine come seconda scelta? Se è così, questo non è solo un termine improprio, ma glorifica e pone l'eroina al di sopra della metanfetamine. L'eroina e la metanfetamina sono due droghe diverse con effetti molto diversi. In ogni caso, questo suggerisce che i tossicodipendenti da metanfetamina siano in realtà eroinomani... il che è ovviamente falso. I consumatori di eroina/meth e le loro droghe possono essere trovati tra i montanari, proprio come nei centri urbani, nei sobborghi, negli edifici adibiti ad uffici, dietro l'angolo, nelle scuole, nelle chiese, nelle carceri, tra i colletti bianchi nascosti nei loro panni. nelle valigette, nella borsa di tua moglie, sul bancone della cucina dei vicini, in tasca.

    Non vedo perché gli hillbillies, solo perché vivono in aree remote, nelle foreste degli Stati Uniti, in una natura meravigliosa, lontano da questa giungla di cemento, debbano essere etichettati in modo così negativo.

    Scusate, per il mio piccolo sfogo... ho un sacco di amici "montanari" e avevo bisogno di parlare a loro nome. Sono tutti individui intelligenti, proprio come te e me, e hanno tutti i punti di forza, di debolezza, di difetti e di vizi come qualsiasi altro essere umano.
  • Originale English Traduzione Italiano

    Ish- Hillbilly heroin is a term we use sometimes for what poor people- like my parents by their own hand of course- would use because it was more readily available and cheaper.  and more dangerous.  It's just a term to mean it's not the pure stuff, it's a knock off sort of.  This is just a friendly way of explaining it.  I know they inhaled and shot up stuff that was literally made in their friends' bathrooms or basements- and their friends were NOT rich if you get my meaning.  I heard everything from formaldahyde to dish detergent was used to make some of those concoctions.  And it smells awful, sadly I have waited in the car outside of many a meth house for my parents.  anyhooo.... I don't think he meant 'hillbilly' as in our more rural friends.

    Ish-eroina montanara è un termine che usiamo a volte per indicare ciò che la gente povera, come i miei genitori ovviamente, userebbe perché era più facilmente disponibile ed economica. e più pericoloso. È solo un termine per significare che non è roba pura, è una specie di imitazione. Questo è solo un modo amichevole per spiegarlo. So che inalavano e sparavano cose che venivano letteralmente prodotte nei bagni o negli scantinati dei loro amici - e i loro amici NON erano ricchi se capisci cosa intendo. Ho sentito che per preparare alcuni di questi intrugli veniva usato di tutto, dalla formaldaide al detersivo per i piatti. E ha un odore terribile, purtroppo ho aspettato i miei genitori in macchina fuori da molte case di metanfetamine. comunque hooo.... non credo che intendesse 'montanaro' come nei nostri amici più rurali.

  • Originale English Traduzione Italiano

    ish......no problem with the rant!  Ranting is in good company here!  Keep in mind, I heard the term "Hill-billy heroin"  when I was on a mission trip in poor, rural Tennessee.  The people we worked with who were hooked on that stuff gave us the term, "Hill-billy heroin."  Remember, context-context-context.  In some contexts the drug of choice is smack-crack-sh..t-weed-etc. 

    eh...nessun problema con lo sfogo! Qui Ranting è in buona compagnia! Tieni presente che ho sentito il termine "eroina di montagna" quando ero in missione nel povero Tennessee rurale. Le persone con cui abbiamo lavorato e che erano dipendenti da quella roba ci hanno dato il termine "eroina di montagna". Ricorda, contesto-contesto-contesto. In alcuni contesti la droga preferita è schiaffo-crack-sh...t-erbaccia-ecc.

  • Originale English Traduzione Italiano

    ish......no problem with the rant!  Ranting is in good company here!  Keep in mind, I heard the term "Hill-billy heroin"  when I was on a mission trip in poor, rural Tennessee.  The people we worked with who were hooked on that stuff gave us the term, "Hill-billy heroin."  Remember, context-context-context.  In some contexts the drug of choice is smack-crack-sh..t-weed-etc.  


    Yes, context-context-context (maybe a couple more 'contexts' would help me remember)   huh tongue

    So please clarify for me, cuz I'm missing the point.

    In this context: "Hill-billy heroin is bad stuff." What does "Hill-billy heroin" suppose to mean?  Whats the association between hillbillies, heroin, and/ or meth?  And what does it imply or suggest about hillbillies?  And because I don't know the answers to these questions,  I fail to see the why you needed to use "Hill-billy or "heroin" at all when talking about meth in the context of your post.

    The people we worked with who were hooked on that stuff gave us the term, "Hill-billy heroin."  
    How does anyone give away a term?  Just because you heard this term used with people you worked with doesn't justify the use of it.  Take ownership and responsibility of what comes out your mouth.  

    My point is:  it aint cool to be spittin phrases that generalize and stereotype a certain group, especially if its not true...its disparaging.

    eh...nessun problema con lo sfogo! Qui Ranting è in buona compagnia! Tieni presente che ho sentito il termine "eroina di montagna" quando ero in missione nel povero Tennessee rurale. Le persone con cui abbiamo lavorato e che erano dipendenti da quella roba ci hanno dato il termine "eroina di montagna". Ricorda, contesto-contesto-contesto. In alcuni contesti la droga preferita è schiaffo-crack-sh...t-erbaccia-ecc.


    Sì, contesto-contesto-contesto (forse un paio di "contesti" in più mi aiuterebbero a ricordare)huhtongue

    Quindi per favore chiariscimi, perché non ho capito il punto.

    In questo contesto: "L'eroina di montagna è roba brutta". Cosa significa "eroina di montagna"? Qual è l'associazione tra hillbillies, eroina e/o metanfetamine? E cosa implica o suggerisce riguardo ai montanari? E poiché non conosco le risposte a queste domande, non riesco a capire il motivo per cui hai dovuto usare " Hill-billy o "eroina" quando parli di metanfetamine nel contesto del tuo post.

    Le persone con cui abbiamo lavorato e che erano dipendenti da quella roba ci hanno dato il termine "eroina di montagna".
    Come si fa a rivelare un termine? Solo perché hai sentito questo termine usato con le persone con cui hai lavorato non ne giustifica l'uso. Assumiti la proprietà e la responsabilità di ciò che esce dalla tua bocca.

    Il mio punto è: non è bello sputare frasi che generalizzano e stereotipano un certo gruppo, soprattutto se non è vero... è denigratorio.

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

DeeJay505
DeeJay505 New Mexico 2 mesi fa
13

Registra un nuovo account al casinò Velvet Spins per 120 giri gratuiti senza deposito su Sweet 16 Blast con questo codice: SWEETBLAST Incasso massimo di 100 dollari Sono necessarie 30 volte di...
Casinò Velvet Spins senza deposito

MelissaN
MelissaN Serbia 27 giorni fa
14

Casinò Eternal Slots : bonus esclusivo senza deposito Solo nuovi giocatori - USA OK! Importo: $77 Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e inserire il codice...
Bonus esclusivo senza deposito del casinò Eternal Slots

matijan
matijan Serbia 22 giorni fa
188

Ci sono così tanti nuovi casinò che vengono lanciati in questi giorni ed è naturale volerli testare tutti e scoprire se sono buoni. Che ne dici di questi cinque per cominciare? Vota nel sondaggio...
Concorso $500 IN DENARO REALE di aprile 2024: testiamo i casinò!