The Haunted Strip Club
I got a job working as a cocktail server at a strip club, which was a good choice for me at the time as the club was very fun, kind of metal punk vibe, and also very popular with lesbians, and since I was going through the process of coming out as bisexual, and was in a very radical, "fuck corporate society fuck men lets take their money" phase. I'm not one of those people who thinks stripping is super empowering but it was a good fit at the time. Also while I was there after about 6 weeks I would often have terrible, suffocating feelings, almost about to have panic attacks, and terrible migraines while working in the club. I would often feel panicked and scarred but I chalked it up to a stressful job in a strange environment. I never had these feelings anywhere else around this time.
So the club was really kind of messy, not dirty but just filled with THINGS, lots of tables in the bar, lots of speakers and extra crap in the back storage room behind the stage, and a tiny crowded dressing room for the dancers. Behind the stage there was kind of a storage room area that had several dressers and mirrors put in, as well as an old comfy couch in case the dancers wanted to use it as an extra dressing room, or a place to nap, but no one ever actually used it. This room gave me the worst, suffocating, panic inducing vibes of all, and I had no explanation for it.
So I would often be at work until 4 am or later, since I didn't have a car, public transportation wasn't running, and it was in kind of a sketchy neighborhood I would wait until one of the dancers was done for the night and she would drop me off at home, this was often after my own shift ended. When I first started working I would spend that extra time trying to do side work, clean and straighten up like a good employee, but after awhile I would often just hang out in the back room studying, since I was also in grad school at the time. Until when I started completely freaking out in the back room, and when I would leave to go sit up at the bar or in the dancer's dressing room, the feeling would mostly go away.
So also when this stuff started to get worse, I have to add that some of it was around Halloween so I was watching a lot of scary movies, and I was also smoking a ton of weed so both of these things might have had some affect on my psyche, but also these feelings NEVER happened anywhere else around this time. I started to kind of bring it up to the dancer that drove me home, she said the back room also "creeped her out" but didn't go into any detail.
So one night after closing I was carrying a box of extra glasses into the back room, and I heard the most terrifying sound of my life. It was like from a horror film, like a long screech almost like electronic music but just one tone, almost like a chain saw that reverberated around the entire floor and walls. I dropped the box, screamed and ran out to the floor. The bartender said he had heard a noise as well, but not as loud as me and without the vibrating floor walls, and started checking the sound system telling me some of the music equipment had probably just started fucking up. This happened at least 5 more times while I worked there, sometimes other people heard it, sometimes just me, always when I was walking into the back room.
Twice when I walked into the back room the light would flicker off, and would be replaced with a red glow, like someone had put in a red light bulb. Both times that happened I ran out, got the bartender, they would check and the light would be totally dead, not working. After awhile I was constantly shaken, and didn't want to tell him every time something happened since I was afraid they would think I was crazy.
After the noise and red light, I would never go to the back room, even when I should have been cleaning it. One time I was standing in the hall between the dancers room and the back room, half halfheartedly sweeping the floor and staring into the back room. I was starting to feel the panic in my chest, and I kept telling myself to look away and look into the dressing room, but I couldn't stop staring, like I was transfixed...and in the corner of my eye I saw a reflection in the mirror set up leaning against a dresser in the back room, I forced my head to look and I saw, in the mirror, two legs in black ripped tights, floating about a foot from the floor swaying back and forth. I threw the broom, screamed as loud as I could, and ran to the bar. I was convinced one of the dancers had hung herself in that room, I could see it so clearly in my mind. Of course when we went back nothing was there. One of the dancers was convinced that the room was haunted and I was seeing a ghost, she thought maybe someone had killed herself back there. She wanted to get me and some of her friends to do a Ouija board about the bar and the ghost but I was too terrified.
Around all this happening I felt I was losing my mind. I was having panic attacks, migraines, sleeping with my lights on, was terrified of my shadow and carried pepper spray everywhere I went. It may have just been a combination of everything in my life, sleeping weird hours, grad school, dealing with my own personal shit, but I've always been a high stress person who's worked a lot more stressful jobs since then and I have NEVER experienced anything like that ever in my life.
About a week after I saw the legs in the mirror, I was working one more shift before taking a week off to do some research for a grad class and go on a long weekend trip with my girlfriend. This was near Halloween so the club had kind of gone all out and had goofy decorations and costumes. I usually dressed in all black anyway, and I tried not to wear anything too "sexy" or "distracting" so costumers would mostly leave me alone and concentrate on the dancers, so this day I just wore a black skirt and tee shirt but had my face painted like a Dia de los Muertes sugar skull. It was mostly white, with jewels, and it was fucking rad. Since I was so freaked out all the time at the club I started asking if I could leave around midnight, and would catch the last bus, but this night my friends were meeting me to drink at the club after my shift. I was near the end of my shift, and was taking off my apron in the dressing room and leaned over the dancer's mirror to check my makeup, and that is the last thing I remember. Until I was being shaken awake by one of the bouncers with a friend and my girlfriend by my side, I was in the haunted back room laying on the couch, and my face paint was completely smeared all over my face, they said I had disappeared for about 45 minutes until they went looking for me, and found me asleep, and had been trying to shake me awake for almost 2 minutes. I was completely hysterical, had no idea what had happened. My clothes weren't disturbed, my tip money was still in my apron, and there's almost no way anyone had been back there all night. I was almost afraid I had been drugged, but right after this event I went to the doctor, (no health insurance so this was a BIG deal to me), and got checked out and had them give me an MRI since I was afraid I was had a brain tumor or something that made me lose my mind. They suggested I speak to a psychologist. After that night I had to quit the job and never went back. Besides those horrible events I loved working there and made a lot of friends, but I absolutely lost my mind. And once I left I never felt any of those feelings or saw anything like that ever again.
Lo strip club infestato
Trovai lavoro come cameriere in uno strip club, che fu una buona scelta per me in quel momento dato che il club era molto divertente, con un'atmosfera metal punk, e anche molto popolare tra le lesbiche, e dato che stavo attraversando il processo di coming out come bisessuale, ed era in una fase molto radicale, "fanculo la società aziendale, fanculo gli uomini, prendiamoci i loro soldi". Non sono una di quelle persone che pensa che lo spogliarsi sia estremamente potente, ma in quel momento era una buona idea. Inoltre mentre ero lì, dopo circa 6 settimane, avevo spesso sensazioni terribili, soffocanti, quasi sul punto di avere attacchi di panico, e terribili emicranie mentre lavoravo nel club. Mi sentivo spesso in preda al panico e spaventato, ma lo attribuivo a un lavoro stressante in un ambiente strano. Non ho mai provato questi sentimenti da nessun'altra parte in questo periodo.
Quindi il club era davvero un po' disordinato, non sporco ma solo pieno di COSE, molti tavoli al bar, molti altoparlanti e schifezze extra nel ripostiglio sul retro dietro il palco, e un minuscolo camerino affollato per i ballerini. Dietro il palco c'era una specie di ripostiglio in cui erano state inserite diverse cassettiere e specchi, oltre a un vecchio e comodo divano nel caso in cui i ballerini volessero usarlo come camerino extra o come posto per fare un pisolino, ma nessuno l'abbia mai effettivamente usato. Questa stanza mi trasmetteva le vibrazioni peggiori, soffocanti e che inducevano il panico, e non avevo alcuna spiegazione per questo.
Quindi spesso lavoravo fino alle 4 del mattino o più tardi, dato che non avevo la macchina, i trasporti pubblici non funzionavano ed era in un quartiere un po' squallido, aspettavo finché uno dei ballerini non avesse finito per il notte e lei mi lasciava a casa, spesso dopo la fine del mio turno. Quando ho iniziato a lavorare, passavo quel tempo extra cercando di fare lavori secondari, pulire e sistemare come un buon impiegato, ma dopo un po' spesso restavo semplicemente nella stanza sul retro a studiare, dato che frequentavo anche la scuola di specializzazione all'università. tempo. Fino a quando cominciavo a dare di matto completamente nella stanza sul retro, e quando uscivo per andare a sedermi al bar o nel camerino del ballerino, la sensazione spariva per lo più.
Quindi, anche quando la situazione ha iniziato a peggiorare, devo aggiungere che in parte è successo nel periodo di Halloween, quindi guardavo un sacco di film spaventosi e fumavo anche un sacco di erba, quindi entrambe le cose potrebbero aver avuto un certo effetto sulla mia psiche, ma anche questi sentimenti non si sono MAI verificati da nessun'altra parte in questo periodo. Ho iniziato a parlarne con la ballerina che mi ha accompagnato a casa, ha detto che anche la stanza sul retro "l'ha spaventata" ma non è entrata nei dettagli.
Così una notte, dopo la chiusura, stavo portando una scatola di bicchieri in più nella stanza sul retro e ho sentito il suono più terrificante della mia vita. Era come quello di un film dell'orrore, come un lungo stridio quasi come musica elettronica ma con un solo tono, quasi come una motosega che risuonava su tutto il pavimento e sulle pareti. Ho lasciato cadere la scatola, ho urlato e sono corsa a terra. Anche il barista ha detto di aver sentito un rumore, ma non così forte come me e senza le pareti del pavimento che vibravano, e ha iniziato a controllare l'impianto audio dicendomi che probabilmente alcune apparecchiature musicali avevano appena iniziato a fare dei danni. Questo è successo almeno altre 5 volte mentre lavoravo lì, a volte lo hanno sentito altre persone, a volte solo io, sempre mentre entravo nella stanza sul retro.
Per due volte quando entravo nella stanza sul retro la luce si spegneva e veniva sostituita da una luce rossa, come se qualcuno avesse acceso una lampadina rossa. Entrambe le volte che è successo sono corso fuori, ho chiamato il barista, avrebbero controllato e la luce sarebbe stata completamente spenta, non funzionante. Dopo un po' ero costantemente scosso e non volevo dirglielo ogni volta che succedeva qualcosa perché avevo paura che pensassero che fossi pazzo.
Dopo il rumore e la luce rossa, non sarei mai andata nella stanza sul retro, anche quando avrei dovuto pulirla. Una volta ero nel corridoio tra la stanza dei ballerini e la stanza sul retro, spazzando senza troppa convinzione il pavimento e fissando la stanza sul retro. Stavo iniziando a sentire il panico nel petto, e continuavo a ripetermi di distogliere lo sguardo e guardare nello spogliatoio, ma non riuscivo a smettere di fissarlo, come se fossi paralizzato... e con la coda dell'occhio ho visto un riflesso nello specchio allestito appoggiato a un cassettone nella stanza sul retro, ho costretto la testa a guardare e ho visto, nello specchio, due gambe in collant neri strappati, fluttuare a circa trenta centimetri dal pavimento ondeggiando avanti e indietro. Ho lanciato la scopa, ho urlato più forte che potevo e sono corsa al bar. Ero convinto che una delle ballerine si fosse impiccata in quella stanza, potevo vederlo così chiaramente nella mia mente. Naturalmente quando siamo tornati non c'era niente. Una delle ballerine era convinta che la stanza fosse infestata e io stessi vedendo un fantasma, pensava che forse qualcuno si fosse ucciso lì dietro. Voleva convincere me e alcuni dei suoi amici a fare una tavola Ouija sul bar e sul fantasma, ma ero troppo terrorizzata.
Tutto questo accadeva e sentivo che stavo impazzendo. Avevo attacchi di panico, emicranie, dormivo con le luci accese, ero terrorizzato dalla mia ombra e portavo spray al peperoncino ovunque andassi. Potrebbe essere stata solo una combinazione di tutto nella mia vita, dormire a orari strani, frequentare la scuola di specializzazione, affrontare le mie cazzate personali, ma sono sempre stato una persona molto stressata che da allora ha svolto lavori molto più stressanti e non ho MAI non ho mai sperimentato nulla del genere in vita mia.
Circa una settimana dopo aver visto le gambe allo specchio, stavo lavorando per un altro turno prima di prendermi una settimana libera per fare qualche ricerca per un corso di laurea e fare un lungo viaggio di fine settimana con la mia ragazza. Era vicino ad Halloween, quindi il club aveva dato il massimo e aveva decorazioni e costumi stupidi. Di solito mi vestivo comunque completamente di nero, e cercavo di non indossare niente di troppo "sexy" o "che distraesse" in modo che i clienti mi lasciassero in pace e si concentrassero sui ballerini, quindi oggi ho indossato solo una gonna nera e una maglietta, ma non avevo la mia faccia dipinta come un teschio di zucchero del Dia de los Muertes. Era prevalentemente bianco, con gioielli, ed era dannatamente fantastico. Dato che ero sempre così fuori di testa al club, ho iniziato a chiedere se potevo partire verso mezzanotte e avrei preso l'ultimo autobus, ma questa sera i miei amici mi avrebbero incontrato per bere qualcosa al club dopo il mio turno. Ero quasi alla fine del mio turno, mi stavo togliendo il grembiule nel camerino e mi sono chinato sullo specchio della ballerina per controllare il trucco, e questa è l'ultima cosa che ricordo. Finché non sono stato svegliato scuotendomi da uno dei buttafuori con un amico e la mia ragazza al mio fianco, ero nella stanza sul retro infestata, sdraiato sul divano, e la mia pittura per il viso era completamente spalmata su tutta la faccia, hanno detto che ero scomparsa per circa 45 minuti finché non sono andati a cercarmi e mi hanno trovato addormentato e hanno cercato di svegliarmi per quasi 2 minuti. Ero completamente isterico, non avevo idea di cosa fosse successo. I miei vestiti erano intatti, i soldi della mancia erano ancora nel grembiule e non c'era quasi nessuna possibilità che qualcuno fosse stato lì tutta la notte. Avevo quasi paura di essere stato drogato, ma subito dopo questo evento sono andato dal medico (non c'era assicurazione sanitaria, quindi questo è stato un GRANDE affare per me), mi sono fatto controllare e mi hanno fatto fare una risonanza magnetica poiché avevo paura di ho avuto un tumore al cervello o qualcosa del genere che mi ha fatto perdere la testa. Mi hanno suggerito di parlare con uno psicologo. Dopo quella notte ho dovuto lasciare il lavoro e non sono più tornato. Oltre a quegli eventi orribili, ho adorato lavorare lì e farmi molti amici, ma ho assolutamente perso la testa. E una volta che me ne sono andato non ho mai più provato nessuna di quelle sensazioni né ho visto niente del genere.
Traduzione 
Victim of the beast O.o
Ohhhhh!!! Scarrry!
seen some scary pictures... some so scary my skin crawled
while others so fake its funny 
