Nuovo Arrivato Junior
72
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
Nuovo Arrivato Junior
72
Traduzione 
tradotto con 
Olympic Games organisers LOCOG were forced to apologise to the North Korea women's football team after a blunder at Hampden Park saw their players' faces shown on big screens alongside South Korean flags.
The mistake led to North Korea staging a protest which caused the kick-off in their match against Colombia to be delayed by one hour and five minutes.
Gli organizzatori dei Giochi Olimpici LOCOG sono stati costretti a chiedere scusa alla squadra di calcio femminile della Corea del Nord dopo che un errore commesso all'Hampden Park ha visto i volti dei loro giocatori mostrati sui grandi schermi accanto alle bandiere della Corea del Sud.
L'errore ha portato la Corea del Nord a organizzare una protesta che ha ritardato di un'ora e cinque minuti il calcio d'inizio della partita contro la Colombia.
Membro Almighty
37999
Oh lord...and it hasn't even begun properly yet.
They had an opening ceremony practice yesterday and it was watched by a specially invited audience. Apparently, they had to queue for ages for everything and the public transport couldn't cope when they all came out.....I'm just dreading this. I know there will be huge cockups much like your example Alex.
blue
Oh Signore... e non è nemmeno ancora iniziato come si deve.
Ieri hanno avuto una prova per la cerimonia di apertura ed è stata seguita da un pubblico appositamente invitato. A quanto pare, hanno dovuto fare la fila per anni per qualsiasi cosa e il trasporto pubblico non riusciva a farcela quando sono usciti tutti... è solo che ho paura di tutto questo. So che ci saranno enormi errori proprio come il tuo esempio, Alex.
blu
Amministratore del forum
30868
That was a huge gaffe, enormous. Event organisers do mix up flags and anthems now and again, it happened before and it will happen again, but I don't recall something like this happening at the Olympic Games. It all started on the wrong foot...
È stata una gaffe enorme, enorme. Gli organizzatori di eventi mescolano bandiere e inni di tanto in tanto, è successo prima e succederà di nuovo, ma non ricordo che qualcosa del genere sia accaduto ai Giochi Olimpici. Tutto è iniziato con il piede sbagliato...
Membro Hero
886
Could not have been a worse flag mix-up either... I don't blame them for protesting. I do hope it all smooths out and gets going better... I don't want your worst fears to come true blue! :(
katt
Nemmeno lo scambio di bandiere poteva essere peggiore... Non li biasimo per aver protestato. Spero che tutto si sistemi e vada meglio... Non voglio che le tue peggiori paure diventino realtà! :(
katt
Nuovo Arrivato Junior
72
After that I imagine the situation when on Olympic games mixed up flag of USA and Soviet Union during cold war. It can be disaster.
Dopodiché immagino la situazione in cui ai Giochi Olimpici si confondevano le bandiere degli Stati Uniti e dell'Unione Sovietica durante la Guerra Fredda. Può essere un disastro.
Amministratore
7530
It didn't start well for the organizers. :( Things like this should be avoided, and I'm sure it could have been avoided, especially a very touchy subject like this one is.
Non è iniziato bene per gli organizzatori. :( Cose come questa dovrebbero essere evitate, e sono sicuro che avrebbero potuto essere evitate, soprattutto un argomento molto delicato come questo.
2 mesi fa
Europa777 :BONUS227 Canada777:BONUS773
Europa777 Nessun deposito
Questa volta abbiamo preparato qualcosa di nuovo per voi: vi chiediamo di impegnarvi! Dovete TROVARE IL VIDEO DA VOI e lasciare un commento. Vi forniremo frasi e un'immagine qui per facilitarvi il...
CHIUSO: Concorso in denaro reale da $250 di febbraio 2025: slot con RTP più alto!
BettyWins Casino - Bonus esclusivo senza deposito Solo per nuovi giocatori - USA OK! Chip gratuito da 80$ Chip gratuito da 150$ Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il...
BettyWins Casino - Bonus esclusivo senza deposito
