Un judoka brasiliano vince la medaglia olimpica sotto la doccia

4,367
Visite
5
risposte
Ultimo messaggio fatto 12 anni fa fa da blueday
alex_sanches
  • Iniziato da
  • alex_sanches
  • Belarus Nuovo Arrivato Junior 72
  • attività più recente 7 anni fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Felipe Kitadai said he was carrying the medal everywhere. He took it with him to the shower as a joke, then dropped it while trying to keep it from getting wet.

     

    The Brazilian Olympic Committee says it will request a new medal even though it knows the International Olympic Committee has no obligation to give Kitadai another one.

     

    Kitadai told Brazil's GloboEsporte.com that the part holding the medal's string broke, and now he can't wear it around his neck. He said there's also a small dent on it.

     

    judoka_kiss_149440711_620x350.jpg

    Felipe Kitadai ha detto che portava la medaglia ovunque. Lo portò con sé sotto la doccia per scherzo, poi lo lasciò cadere mentre cercava di non bagnarlo.

    Il Comitato Olimpico Brasiliano afferma che richiederà una nuova medaglia anche se sa che il Comitato Olimpico Internazionale non ha l'obbligo di darne un'altra a Kitadai.

    Kitadai ha detto al brasiliano GloboEsporte.com che la parte che regge il cordino della medaglia si è rotta e ora non può indossarlo al collo. Ha detto che c'è anche una piccola ammaccatura.

    judoka_kiss_149440711_620x350.jpg

  • Originale English Traduzione Italiano

    Oh man... I guess he should take it to a jeweller to get it fixed, maybe they can do something. I doubt he will get another medal from the International Olympic Committee. 

    Oh cavolo... immagino che dovrebbe portarlo da un gioielliere per farlo riparare, forse possono fare qualcosa. Dubito che otterrà un'altra medaglia dal Comitato Olimpico Internazionale.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Poor guy, :( I can't even imagine how it feels to win a gold medal; I would do go with a medal everywhere, too. He has to find a way to fix it somehow.

    Povero ragazzo, :( Non riesco nemmeno a immaginare come ci si sente a vincere una medaglia d'oro; anch'io andrei con una medaglia ovunque. Deve trovare un modo per sistemare il problema in qualche modo.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Fail!

    I hope the Olympic Committee give him another one.

    Fallire!

    Spero che il Comitato Olimpico gliene dia un altro.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Fail!

    I hope the Olympic Committee give him another one.

     

    I hope so too.  It would be awful to go to all the lengths these amazing athletes go to just to break the thing you worked hard to achieve.

     

    blue

    Fallire!

    Spero che il Comitato Olimpico gliene dia un altro.

    Lo spero anch'io. Sarebbe terribile fare tutto il possibile per raggiungere questi straordinari atleti solo per rompere ciò per cui hai lavorato duramente.

    blu

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

fernandosadao
fernandosadao Brazil 2 mesi fa
46

Europa777 :BONUS227 Canada777:BONUS773
Europa777 Nessun deposito

Bixy
Bixy Serbia 1 mese fa
32

BettyWins Casino - Bonus esclusivo senza deposito Solo per nuovi giocatori - USA OK! Chip gratuito da 80$ Chip gratuito da 150$ Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il...
BettyWins Casino - Bonus esclusivo senza deposito

Dzile
Dzile Serbia 2 mesi fa
159

Questa volta abbiamo preparato qualcosa di nuovo per voi: vi chiediamo di impegnarvi! Dovete TROVARE IL VIDEO DA VOI e lasciare un commento. Vi forniremo frasi e un'immagine qui per facilitarvi il...
CHIUSO: Concorso in denaro reale da $250 di febbraio 2025: slot con RTP più alto!