Differenze di formalità delle parole

Crescere a Cali, vivere a Las Vegas...
Nel mio primo lavoro ho studiato come cameriera, mi sono state insegnate molte cose, una di queste
essere "vuoi qualcosa da bere?" quindi nominare ciò che abbiamo servito
ed era in variazioni del genere nei diversi ristoranti in cui ho lavorato.
Non ci era permesso usare la parola "soda" o "Pop", quella regola era qui a Las Vegas
così come Cali.

Mentre ero in Minnesota, sono andato in un ristorante piuttosto costoso... per la prima volta.
Il cameriere si avvicinò e chiese: "vuoi del pop mentre stai decidendo?"
La mia testa si è girata come se mi avesse imprecato... e ho pensato tra me... ha detto "pap?"
Non potevo crederci, ho detto "scusami, non ti ho sentito" e lui ha chiesto di nuovo...
Ero scioccato ma ho sorriso e ho detto... "Sì, mi piacerebbe un po' di Pop!".

Con mia sorpresa in Minnesota la parola "Pop" è usata per la parola soda..
e dato che vivevo lì tutti dicevano pop per qualcosa da bere..
Ho dovuto capirlo! Anche quando viene pronunciata la parola c'è un leggero accento
come... "paap". L'ho adorato assolutamente e ho ripreso rapidamente la parola fino al mio ritorno
torniamo a Las Vegas!

Mi chiedevo se da qualche altra parte ci sono differenze nelle semplici parole formali pronunciate
e usati e se sì nominali!

Ho imparato alcune parole nuove... come Knickers, Bloomers, Hickey e Golashes

Le mutande sono pantaloni, ma qui sono biancheria intima d'altri tempi.
I calzoncini sono grandi giganti sotto gli indumenti, ma qui ho sempre pensato che significasse "diventare"
Il succhiotto è un morso d'amore ma significa anche un grosso nodo sulla testa.
I golash sono gomme per i piedi... ehm...

I Whitey Tighties sono biancheria intima da uomo.
Le tatas non sono patate ma la parola spagnola evoluta per tette...

Qualcun altro ne ha avuto qualcuno?

lmao Immagina.

Le sue galosce lol.

Sì, i finocchi sono polpette di frattaglie (fegato tritato) in salsa.

A quanto pare, e l'ho scoperto solo ora, una barra di Marte viene chiamata Via Lattea. Allora come si chiama Via Lattea?

blu

LMAO...

Una Via Lattea sta gestendo la tua offerta prematuramente... sto solo scherzando lmaaaoo ma non ho potuto resistere!

ahahhahahahahahahaha oh mio Dio sto morendo!!!!!!!! ROFLMFAO

gestire la tua offerta troppo presto!

Per ora non mi viene in mente nessuna parola, ma quando lo farò le pubblicherò.


ahahah

:-*

Che ne dici della parola "keester" (non so se l'ho scritta bene)... da dove viene... senza vedere la parola e sentire qualcuno dirla, sembra che abbia qualcosa a che fare con un fabbro... come sia diventata una parola per il tuo "sedere" è al di là delle mie capacità...

"Attento e attento a dove metti i piedi, potresti scivolare e cadere sul keester"... non c'è un fabbro in vista di me... eh!!!!

Vivo in Oklahoma per un confronto regionale. Mia nonna non diceva mai divano o sofà, era il devan. di solito diciamo pop o coca cola. Calzoni (pronunciato britches) per pantaloni. Lo farai per tutti voi o solo per voi. Mi sto preparando per fare qualcosa, cioè mi sto preparando per andare al negozio a prendere della coca per tutti voi.

Blue, cos'è un ragazzo, non ho mai sentito questo termine prima, significa lo stesso per quello che chiamiamo una bomba o un fusto?

Blue, cos'è un ragazzo, non ho mai sentito questo termine prima, significa lo stesso per quello che chiamiamo una bomba o un fusto?

Un ragazzo è un termine gergale per un uomo. Pensavo fosse un termine ben noto. Ho appena dato un'occhiata ed è generalmente usato in "...le Isole britanniche e la Nuova Zelanda".

"È davvero un bravo ragazzo" o "che bravo ragazzo è" (generalmente detto con una prugna in bocca per una migliore enfasi sulla parola).

blu

Oh, lo adoro... userò "ragazzo"

Ma qui se dicessimo "sei proprio un ragazzo adorabile"... otterrei gli sguardi più strani "adorabile" e "uomo" in una frase connessa, alcuni uomini semplicemente si allontanano da esso lol.. con forse lamentele come .. 'ehi, è una cosa da ragazzina"

Beh, non lo diciamo loro in faccia perché sì, lo eviterebbero e penserebbero che fosse un po' da ragazzine.

Mi piacerebbe conoscere le reazioni che ottieni da chiunque usi questa parola.

blu

Vengo da San Diego, California.. Conoscevo una ragazza della Georgia (lo stato) che diceva sempre "I'm Fixin". L'ho sempre adorato. I nostri termini sono più o meno... beh, basati sull'ebonica. come se il tuo pad fosse la tua casa .. o parli da surfista come se stessi prendendo la mattina presto, significa che andrai a fare surf all'alba. Però non credo che mi abituerò mai al fatto che le sigarette vengano chiamate froci come in certi posti.