Il Buon Samaritano

2,829
Visite
13
risposte
Ultimo messaggio fatto 13 anni fa fa da CatFace
JohnnyK
  • Iniziato da
  • JohnnyK
  • Romania Forum admin 30868
  • attività più recente 1 anno fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • Plan Games Casino - Slot Bash giornaliero Promozione valida: dal 02 settembre 2024 (00:01) al 09 settembre 2024 (23:59). Montepremi: € 500 + 2.000 FS Se non hai un account, per favore iscriviti QUI...

    LEGGI
  • Wild7 Casino - Bonus esclusivo senza deposito Solo per nuovi giocatori. Non ci sono giocatori statunitensi! Importo: 50 giri gratuiti su Bonanza Miliardi Come richiedere il bonus: i giocatori devono...

    LEGGI
  • 1Red Casino - Bonus di iscrizione esclusivo Solo per nuovi giocatori. Non ci sono giocatori statunitensi! Importo: 150% fino a €/$3000 + 60 FS su Elvis Frog a Las Vegas Come richiedere il bonus: i...

    LEGGI

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Here is an article from Huffington Post:

    A man in northern Illinois found a valuable surprise in his backyard Tuesday afternoon: A duffle bag filled with stacks of $20 bills.

    As Wayne Sabaj, a 49-year-old unemployed carpenter living in Johnsburg, explained to WGN, he had been looking for broccoli in his garden when he saw the duffle bag. After Sabaj showed the bag to his father, with whom he lives, they decided to alert police.

    When the McHenry Sheriff's Department arrived, they discovered a second bag. All told, the bags contained $150,000.

    Sabaj told the Northwest Herald that he briefly considered keeping the money for himself, but he feared not only where the money had come from, but who might be coming back to retrieve it.

    "I went and spent my last $10 on cigarettes yesterday, but I turned in $150,000," Sabaj said.

    "I haven't worked in two years. Yeah, I was like, I could really use this money," the man told ABC7. "With my luck, it would be bank robbery and I'd get caught and say I'd robbed a bank."

    The bags are now in the custody of police, who are processing them for fingerprints and any other evidence, according to the Northwest Herald. There are currently no suspects. In the bags' place, investigators left a business card listing a phone number and a "please call" note. If an owner is not identified, police indicated they may assist Sabaj in determining whether he can claim the money.


    What would you have done? I will be totally honest and say that I would never ever had contacted the police, I would have kept the money for a while waiting for the owners to look for it. Anyway, I think that this man deserves as least part of that money for being such a good citizen.

    Ecco un articolo dell'Huffington Post:

    Martedì pomeriggio un uomo nel nord dell'Illinois ha trovato una preziosa sorpresa nel suo cortile: un borsone pieno di pile di banconote da 20 dollari.

    Come ha spiegato a WGN Wayne Sabaj, un falegname disoccupato di 49 anni che vive a Johnsburg, stava cercando i broccoli nel suo giardino quando ha visto il borsone. Dopo che Sabaj ha mostrato la borsa a suo padre, con cui vive, hanno deciso di allertare la polizia.

    Quando arrivò il dipartimento dello sceriffo di McHenry, scoprirono una seconda borsa. Nel complesso, le borse contenevano 150.000 dollari.

    Sabaj ha detto al Northwest Herald che per un breve periodo ha considerato di tenere i soldi per sé, ma temeva non solo da dove provenissero, ma anche chi potesse tornare a recuperarli.

    "Ieri ho speso i miei ultimi 10 dollari in sigarette, ma ne ho guadagnati 150.000", ha detto Sabaj.

    "Non lavoro da due anni. Sì, pensavo che questi soldi mi servirebbero davvero", ha detto l'uomo ad ABC7. "Con mia fortuna, sarebbe una rapina in banca e mi prenderei e direi di aver rapinato una banca."

    Secondo il Northwest Herald, le borse sono ora sotto la custodia della polizia, che le sta esaminando per rilevare le impronte digitali e qualsiasi altra prova. Al momento non ci sono indagati. Al posto delle borse, gli investigatori hanno lasciato un biglietto da visita con su scritto un numero di telefono e una nota "per favore chiama". Se un proprietario non viene identificato, la polizia ha indicato che potrebbe assistere Sabaj nel determinare se può reclamare il denaro.


    Cosa avresti fatto? Sarò totalmente onesto e dirò che non avrei mai contattato la polizia, avrei tenuto i soldi per un po' aspettando che i proprietari li cercassero. Comunque, penso che quest'uomo meriti almeno una parte di quei soldi per essere un così bravo cittadino.

  • Originale English Traduzione Italiano

    I surely would have handed it in.  In England if you find bags of cash and they are not claimed within a certain amount of time, they rightfully and legally become yours! 

    I think they deserve part if not all of it - sounds like they could do with it too.

    blue

    Sicuramente l'avrei consegnato. In Inghilterra se trovi sacchi di contanti e non vengono ritirati entro un certo periodo di tempo, diventano tuoi di diritto e legalmente!

    Penso che se lo meritino in parte se non tutto: sembra che anche a loro potrebbe farcela.

    blu

  • Originale English Traduzione Italiano

    Well that's gives broccoli a new meaning. I honestly would've found it very difficult to turn it in. The deciding factor would be the same fears that this guy had, who's coming back for it, stolen money, maybe marked bills etc. It would kill me to turn in that amount of cash.

    Bene, questo dà ai broccoli un nuovo significato. Onestamente avrei trovato molto difficile consegnarlo. Il fattore decisivo sarebbero le stesse paure di questo ragazzo, chi tornerà a prenderlo, soldi rubati, magari banconote segnate, ecc. Mi ucciderebbe consegnare quell'importo di contanti.

  • Originale English Traduzione Italiano

    In England if you find bags of cash and they are not claimed within a certain amount of time, they rightfully and legally become yours! 


    In Romania you can go to jail if you don't hand in found goods. There was a case recently: a woman found around 40,000 euro in a pair of shoes she picked up from a street thrash can, she didn't turn the money in, the cops found out and now she is being prosecuted for that!

    In Inghilterra se trovi sacchi di contanti e non vengono ritirati entro un certo periodo di tempo, diventano tuoi di diritto e legalmente!


    In Romania puoi andare in prigione se non consegni la merce ritrovata. Recentemente c'è stato un caso: una donna ha trovato circa 40.000 euro in un paio di scarpe prese da un bidone della spazzatura per strada, non ha consegnato i soldi, i poliziotti lo hanno scoperto e ora è perseguita per questo!
  • Originale English Traduzione Italiano


    In England if you find bags of cash and they are not claimed within a certain amount of time, they rightfully and legally become yours! 


    In Romania you can go to jail if you don't hand in found goods. There was a case recently: a woman found around 40,000 euro in a pair of shoes she picked up from a street thrash can, she didn't turn the money in, the cops found out and now she is being prosecuted for that!


    That's a bit crazy!  How did they find out about it and what are they charging her with? 

    blue


    In Inghilterra se trovi sacchi di contanti e non vengono ritirati entro un certo periodo di tempo, diventano tuoi di diritto e legalmente!


    In Romania puoi andare in prigione se non consegni la merce ritrovata. Recentemente c'è stato un caso: una donna ha trovato circa 40.000 euro in un paio di scarpe prese da un bidone della spazzatura per strada, non ha consegnato i soldi, i poliziotti lo hanno scoperto e ora è perseguita per questo!


    E' un po' pazzesco! Come lo hanno scoperto e di cosa l'hanno accusata?

    blu
  • Originale English Traduzione Italiano

    They are charging her with something like "taking possession of found goods", that's against the law. The thing is the woman was rather poor and since she lives in a small town everybody started wondering where she got enough money to buy a house. That was her mistake, she bought a house... The investigation started, the police found out who lost that money and then found out who took it. As I said, she can go to jail for this but maybe the judges will be a bit lenient with her.

    L'accusano di qualcosa come "impossessamento di beni ritrovati", che è contro la legge. Il fatto è che la donna era piuttosto povera e poiché vive in una piccola città tutti iniziarono a chiedersi dove avesse abbastanza soldi per comprare una casa. Questo è stato il suo errore, ha comprato una casa... Sono iniziate le indagini, la polizia ha scoperto chi aveva perso quei soldi e poi ha scoperto chi li aveva presi. Come ho detto, potrebbe finire in prigione per questo, ma forse i giudici saranno un po' indulgenti con lei.

  • Originale English Traduzione Italiano
    Great story Johnny and its right in my state. Why couldn't that be my backyard!

    Oh boy i am not sure what i would do. I def would want to keep it and have no qualms about it but i would have to check into the repercussions of not turning it in and the laws of the state first.

    My fear would be it could be stolen money and marked. US bills are marked with the year they were made so if it was really old cash i think i may be safe and take it.

    But would i truly have a clear conscious i don't know to be honest. Maybe it was some old timer that saved that money and it would rightfully go to his children someday.

    Very tough call the more i think about it.

    Lips
    Bella storia Johnny ed è proprio nel mio stato. Perché non potrebbe essere quello il mio cortile!

    Oh ragazzo, non sono sicuro di cosa farei. Sicuramente vorrei tenerlo e non ho scrupoli al riguardo, ma dovrei prima verificare le ripercussioni della mancata consegna e le leggi dello stato.

    La mia paura sarebbe che potrebbero essere soldi rubati e marchiati. Le banconote statunitensi sono contrassegnate con l'anno in cui sono state emesse, quindi se fossero davvero vecchi contanti penso che potrei essere al sicuro e prenderli.

    Ma se avessi davvero la coscienza lucida, non lo so, a dire il vero. Forse è stato qualche veterano a risparmiare quei soldi e un giorno sarebbero giustamente andati ai suoi figli.

    Chiamata molto difficile più ci penso.

    Labbra
  • Originale English Traduzione Italiano
    sad Sad to say, I know exactly what I would do with it... I would turn it in every time! But that is why it is sad... my conscience (the angel on my shoulder) would not allow me to do otherwise, but the little devil on my other shoulder would be climbing down to kick my butt!  >:D
    sad Triste a dirsi, so esattamente cosa ne farei... lo riconsegnerei ogni volta! Ma proprio per questo è triste... la mia coscienza (l'angelo sulla mia spalla) non mi permetterebbe di fare diversamente, ma il diavoletto sull'altra mia spalla scenderebbe a prendermi a calci nel sedere! >:D
  • Originale English Traduzione Italiano

    I must be the bad guy here, cuz if a bag of cash wound up in my backyard, I'd have some sweet new furniture and a loaded card to play

    Devo essere io il cattivo qui, perché se un sacco di soldi finisse nel mio cortile, avrei dei bei mobili nuovi e una carta caricata per giocare

  • Originale English Traduzione Italiano

    well, just like the saying-
    "What goes around, comes around"
    I think they did the right thing by turning in the money.
    personally, i would have too much guilt on my mind from keeping it
    discreetly.
    By them turning in the money, shows others that they are good people and
    did the honest thing.
    something good will return to them, if not the money they turned in,
    something else.
    maybe not as good, or maybe even better.

    wink wink wink

    beh, proprio come si dice...
    "Ciò che va, torna"
    Penso che abbiano fatto la cosa giusta consegnando i soldi.
    personalmente, avrei troppa colpa in mente se non lo tenessi
    discretamente.
    Girando i soldi, mostra agli altri che sono brave persone e
    ha fatto la cosa onesta.
    qualcosa di buono tornerà loro, se non il denaro che hanno consegnato,
    qualcos'altro.
    forse non così buono, o forse anche migliore.

    winkwinkwink

  • Originale English Traduzione Italiano

    I don't know.  I think I would keep it but I did find $100 on the floor in Reno and gave it to the nearest person sitting at a bar.  Figured it MUST have been theirs.  I walked away kicking myself. 

    Funny the guy is flat broke, unemployed and living with his father but took his last 10 bucks to buy smokes.

    If it's not claimed within a short time, 30 days, it should be his.  I wonder how long he lived at the home and if it was buried. 

    Non lo so. Penso che lo terrei, ma ho trovato $ 100 sul pavimento a Reno e li ho dati alla persona più vicina seduta in un bar. Ho pensato che DEVE essere stato loro. Me ne sono andato prendendomi a calci.

    È strano che il ragazzo sia al verde, disoccupato e viva con suo padre, ma ha preso i suoi ultimi 10 dollari per comprare le sigarette.

    Se non viene reclamato entro breve tempo, 30 giorni, dovrebbe essere suo. Mi chiedo per quanto tempo visse in quella casa e se fu sepolto.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Out in Oregon (Years ago) some boys found $1500...They turned it into the cops and after 90 days placed a claim on it. at first the cops refused to cough it up, but their Dad was a lawyer sooooo...I think that after 6 months they should be allowed to claim it..as it is quite a bit.

    In Oregon (anni fa) alcuni ragazzi trovarono 1500 dollari... li consegnarono alla polizia e dopo 90 giorni ne fecero richiesta. all'inizio i poliziotti si rifiutavano di tirarlo fuori, ma il loro papà era un avvocato, quindi... penso che dopo 6 mesi dovrebbero essere autorizzati a reclamarlo... dato che è parecchio.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Am I the only one here wondering who in the world would throw away two bags with $150,000 into someone else's backyard? Santa?

    If I found the money like that, I'd have the same fears as the poor man. Hence - the money would go to the police. No strings attached. cheesy

    Sono l'unico qui a chiedersi chi al mondo getterebbe due sacchi con 150.000 dollari nel cortile di qualcun altro? Babbo Natale?

    Se trovassi i soldi così, avrei gli stessi timori del pover'uomo. Quindi i soldi andrebbero alla polizia. Senza obblighi. cheesy

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Anchi
Anchi Serbia 1 mese fa
210

Scopri tutti i bonus dei casinò disponibili per il tuo Paese nella nostra pagina a tema bonus di Halloween. Pubblicheremo anche aggiornamenti in questo thread per vostra comodità. Se trovate...
I migliori bonus dei casinò di Halloween per il 2024

Anchi
Anchi Serbia 2 mesi fa
10

Casinò RitzSlots Bonus senza deposito Solo per nuovi giocatori! Importo: $100 Codice bonus: WELCHIP100 Iscriviti QUI! WR: 30xBonus Giochi consentiti: Slot Prelievo massimo: $ 100 Paesi in cui è...
Ritz Slots Casino senza deposito

tough_nut
tough_nut 2 mesi fa
1

Grande Vegas - Giri gratuiti esclusivi Solo nuovi giocatori - USA OK! 100 giri gratuiti su ' Mega Monster ' Come richiedere il bonus: i nuovi giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e...
Bonus esclusivo senza deposito Grande Vegas