Strappato dai titoli dei giornali!

3,103
Visite
7
risposte
Ultimo messaggio fatto 14 anni fa fa da Markotik
kattboots
  • Iniziato da
  • kattboots
  • United States Membro Mighty 2805
  • attività più recente 4 anni fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • Fresh Casino - Bonus esclusivo di Natale senza deposito Solo nuovi giocatori - NOI NON CI SIAMO! Importo: 100 giri su Christmas Big Bass Bonanza Come richiedere il bonus: i giocatori devono...

    LEGGI
  • Brasil777 - Bonus esclusivo di Natale senza deposito Tutti i giocatori! - US OK! Importo: 100 giri su Sweet Bonanza Xmas Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro...

    LEGGI
  • Lucky Elf Casino - Bonus esclusivo di Natale senza deposito Solo nuovi giocatori - Non ci sono giocatori statunitensi! Importo: 35 giri su Fortune Three Xmas (Gamebeat) Come richiedere il bonus: i...

    LEGGI

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano


    Man Kills Self Before Shooting Wife and Daughter

    Good trick!
    -------------------------------------------------
    Something Went Wrong in Jet Crash, Expert Says

    Ya think?
    -------------------------------------------------
    Police Begin Campaign to Run Down Jaywalkers

    Now that's taking things a bit far!
    -------------------------------------------------
    Panda Fails; Veterinarian Takes Over

    What a guy!
    -------------------------------------------------
    Miners Refuse to Work after Death

    No-good-for-nothin' lazy so-and-so's!
    -------------------------------------------------
    Juvenile Court to Try Shooting Defendant

    Solves that 'revolving door' problem!
    -------------------------------------------------
    War Dims Hope for Peace

    I can see where it might have that effect!
    -------------------------------------------------
    If Strike Isn't Settled Quickly, It May Last Awhile

    Really?!
    -------------------------------------------------
    Cold Wave Linked to Temperatures

    Who would have thought!
    -------------------------------------------------
    Enfield (London ) Couple Slain; Police Suspect Homicide

    Can't slip anything past those 'Bobbies'!
    -------------------------------------------------
    Red Tape Holds Up New Bridges

    You mean there's something stronger than duct tape?
    -------------------------------------------------
    Man Struck By Lightning: Faces Battery Charge

    He probably IS the battery charge!
    -------------------------------------------------
    New Study of Obesity Looks for Larger Test Group

    Weren't they fat enough?!
    -----------------------------------------------
    Astronaut Takes Blame for Gas in Spacecraft

    That's what he gets for eating those beans!
    -------------------------------------------------
    Kids Make Nutritious Snacks

    Do they taste like chicken?
    -------------------------------------------------
    Local High School Dropouts Cut in Half

    Chainsaw Massacre all over again!
    -------------------------------------------------
    Hospitals are Sued by 7 Foot Doctors

    Boy, are they tall!
    -------------------------------------------------
    And the winner is....

    Typhoon Rips Through Cemetery; Hundreds Dead

    That all? I thought they were all dead!
    -------------------------------------------------


    katt


    Un uomo si suicida prima di sparare a moglie e figlia

    Bel trucco!
    -------------------------------------------------
    Qualcosa è andato storto nell'incidente del jet, dice l'esperto

    Pensi?
    -------------------------------------------------
    La polizia inizia la campagna per investire i Jaywalker

    Questo significa portare le cose un po' oltre!
    -------------------------------------------------
    Panda fallisce; Il veterinario prende il sopravvento

    Che ragazzo!
    -------------------------------------------------
    I minatori si rifiutano di lavorare dopo la morte

    Non buoni a nulla, i pigri tal dei tali!
    -------------------------------------------------
    Tribunale dei minorenni proverà a sparare all'imputato

    Risolve il problema della "porta girevole"!
    -------------------------------------------------
    La guerra offusca la speranza di pace

    Posso vedere dove potrebbe avere quell'effetto!
    -------------------------------------------------
    Se lo sciopero non viene risolto rapidamente, potrebbe durare per un po'

    Veramente?!
    -------------------------------------------------
    Ondata di freddo legata alle temperature

    Chi l'avrebbe mai detto!
    -------------------------------------------------
    Enfield (Londra) Coppia uccisa; La polizia sospetta un omicidio

    Non riesco a far passare nulla oltre quei "Bobbies"!
    -------------------------------------------------
    La burocrazia sostiene nuovi ponti

    Vuoi dire che c'è qualcosa di più forte del nastro adesivo?
    -------------------------------------------------
    Uomo colpito da un fulmine: la batteria è carica

    Probabilmente è la carica della batteria!
    -------------------------------------------------
    Un nuovo studio sull'obesità cerca un gruppo di test più ampio

    Non erano abbastanza grassi?!
    -----------------------------------------------
    L'astronauta si prende la colpa del gas nella navicella spaziale

    Questo è ciò che ottiene mangiando quei fagioli!
    -------------------------------------------------
    I bambini preparano spuntini nutrienti

    Hanno il sapore del pollo?
    -------------------------------------------------
    Gli abbandoni delle scuole superiori locali si dimezzano

    Ancora una volta il massacro della motosega!
    -------------------------------------------------
    Gli ospedali vengono denunciati da 7 medici del piede

    Ragazzi, sono alti!
    -------------------------------------------------
    E il vincitore è....

    Il tifone squarcia il cimitero; Centinaia di morti

    Tutto qui? Pensavo fossero tutti morti!
    -------------------------------------------------


    katt

  • Originale English Traduzione Italiano

    Wow, those are really embarrassing... I know I've made a few mistakes as a journalist but none of them were as obvious as these!

    Wow, sono davvero imbarazzanti... So di aver commesso qualche errore come giornalista, ma nessuno era così evidente come questi!

  • Originale English Traduzione Italiano

    Incredible that they didn't notice what they had written..or did they?

    blue

    Incredibile che non si siano accorti di quello che avevano scritto...o sì?

    blu

  • Originale English Traduzione Italiano

    I know with some of the things they put in my hometown newspaper that nobody edits before printing sometimes...

    And of course they know what it is about and have facts a reader does not before reading the article and the headline is perfectly clear to them when written...
    LOL laugh_out_loud


    katt

    So che alcune delle cose che mettono nel giornale della mia città natale che a volte nessuno modifica prima della stampa...

    E ovviamente sanno di cosa si tratta e conoscono fatti che un lettore non conosce prima di leggere l'articolo e il titolo è perfettamente chiaro per loro una volta scritto...
    LOL laugh_out_loud


    katt

  • Originale English Traduzione Italiano

    I know from experience that a journalist can get a bit carried away and if you consider that sometimes they work against the clock then errors can be understandable. But that's why we have editors, they are supposed to think clearly and correct such mistakes wink

    So per esperienza che un giornalista può lasciarsi un po' prendere la mano e se si considera che a volte si lavora contro il tempo gli errori possono essere comprensibili. Ma è per questo che abbiamo degli editori, che dovrebbero pensare in modo chiaro e correggere tali errori wink

  • Originale English Traduzione Italiano

    Yep, these haven't seen any proofreading or editing, that's for sure! cheesy I know mistakes happen to journalists, and that's normal as they're usually overworked, but this is a big no-no for a newspaper's editors.

    Sì, questi non hanno subito alcuna correzione di bozze o modifica, questo è certo! cheesy So che gli errori accadono ai giornalisti, ed è normale dato che di solito sono oberati di lavoro, ma questo è un grande no per i redattori di un giornale.

  • Originale English Traduzione Italiano
    laugh_out_loud


    I am  embarrassed for them.  embarrassed That's really bad work ethics.
    laugh_out_loud


    Sono imbarazzato per loro. embarrassed Questa è davvero una pessima etica del lavoro.

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Dayyzzed
Dayyzzed United States 1 mese fa
9

Casinò Dream Royale Di seguito sono riportati i codici senza deposito di cui sono attualmente a conoscenza su Dreams Royale Chase50 Cash50 Mighty50 Dolce50 Winme50 Jackpot50 (fiche da $50)...
Dream Royale Casino senza deposito

drgabber
drgabber Bulgaria 1 mese fa
8

Casinò EZZ Importo bonus: €/$10 Chip gratuiti Codice bonus: Spicy10 Codice bonus: PNDBONUS10 Codice bonus: BM10 Codice bonus: ALLGEM10 Requisiti di scommessa: 60x importo bonus Prelievo massimo: 50...
Attenzione [Nessuna licenza]: Ezz Casino senza deposito

Dzile
Dzile Serbia 1 mese fa
15

Casinò di Las Vegas negli Stati Uniti Codice: LDY25S 25 giri gratuiti per la slot Mardi Grass Magic WR: 70xB Importo massimo prelevabile $ 100 Dopo aver richiesto un prelievo delle vincite, i...
Casinò di Las Vegas USA senza deposito