Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.
One day it was announced to the feelings that the island would sink! So all constructed boats and left. Except for Love.
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment. When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
Richness was passing by Love in a grand boat. Love said, “Richness, can you take me with you?” Richness answered, “No, I can’t. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you.”
Love decided to ask Vanity, who was also passing by in a beautiful vessel. “Vanity, please help me!”
“I can’t help you, Love. You are all wet and might damage my boat,” Vanity answered.
Sadness was close by, so Love asked, “Sadness, let me go with you.”
“Oh… Love, I’m so sad that I need to be by myself!”
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
Suddenly, there was a voice, “Come, Love, I will take you.”
It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way.
Realizing how much was owed to the elder, Love asked Knowledge, another elder, “Who helped me?”
“It was Time,” Knowledge answered.
“Time?” asked Love, “But why did Time helped me?”
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, “Because only Time is capable of understanding how valuable Love is.”
(Taken verbatim from The Minds Journal; paragraphs and italics added.)
C'era una volta un'isola dove vivevano tutti i sentimenti: la Felicità, la Tristezza, la Conoscenza e tutti gli altri, compreso l'Amore.
Un giorno fu annunciato ai sentimenti che l'isola sarebbe affondata! Quindi tutti costruirono barche e se ne andarono. Tranne l'Amore.
L'amore è stato l'unico che è rimasto. L'amore voleva resistere fino all'ultimo momento possibile. Quando l'isola era quasi affondata, Amore decise di chiedere aiuto.
La ricchezza passava accanto all'Amore su una grande barca. L'amore disse: "Ricchezza, puoi portarmi con te?" Richness rispose: “No, non posso. C'è molto oro e argento nella mia barca. Non c’è posto qui per te.”
L'Amore decise di chiedere a Vanità, che passava anche lei in una bellissima nave. “Vanità, per favore aiutami!”
“Non posso aiutarti, amore. Sei tutto bagnato e potresti danneggiare la mia barca", rispose Vanity.
La tristezza era vicina, quindi l'Amore chiese: "Tristezza, lasciami venire con te".
"Oh... amore, sono così triste che ho bisogno di stare da solo!"
Anche la felicità passò per l'Amore, ma era così felice che non sentì nemmeno quando l'Amore la chiamò.
All'improvviso ci fu una voce: "Vieni, amore, ti porterò".
Era un anziano. Così felice e felice, Amore si dimenticò persino di chiedere all'anziano dove stavano andando. Quando arrivarono alla terraferma, l'anziana andò per la sua strada.
Rendendosi conto di quanto era dovuto all'anziano, Amore chiese a Conoscenza, un altro anziano: "Chi mi ha aiutato?"
“Era ora”, rispose La Conoscenza.
"Tempo?" chiese Amore: “Ma perché il Tempo mi ha aiutato?”
La Conoscenza sorrise con profonda saggezza e rispose: “Perché solo il Tempo è capace di comprendere quanto sia prezioso l’Amore”.
(Tratto testualmente da The Minds Journal; paragrafi e corsivo aggiunti.)
Traduzione 
