Here's a beautiful story to kick off the week:
Firefighters in Poland say a small dog probably saved the life of a three-year-old who went missing from her home overnight in freezing temperatures. The child, Julia, vanished on Friday and was found lying in marshes several kilometres from her house on Saturday morning, with the dog by her side.
She is now in hospital in western Poland, suffering from frostbite after temperatures fell to -5C (23F). Firefighter Grzegorz Szymanski said the dog kept the child warm enough to live.
"For the whole night the animal was with the girl, it never left her. Remember, it was 5 degrees below zero and the child was wet," he said, adding that the animal was the most important factor in the girl's survival.
Her parents had last seen the three-year-old playing in the backyard with the small black mongrel.
Source: BBC News
The Dog
The Girl
I can't decide whether the dog is cuter than the girl or the other way around 
Un cane ha salvato la vita ad una ragazza polacca scomparsa
- 1,924
- Visite
- 6
- risposte
- Iniziato da
- JohnnyK
-
Forum admin
30868
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
-
- Iniziato da
- JohnnyK
- at Mar 04, 13, 02:51:23 AM
-
Forum admin
30868
Originale
Traduzione 
tradotto con 
Ecco una bellissima storia per iniziare la settimana:
I vigili del fuoco in Polonia affermano che un piccolo cane probabilmente ha salvato la vita di una bambina di tre anni scomparsa da casa durante la notte a temperature gelide. La bambina, Julia, è scomparsa venerdì ed è stata ritrovata sdraiata nelle paludi a diversi chilometri da casa sua sabato mattina, con il cane al suo fianco.
Ora è in ospedale nella Polonia occidentale, soffre di congelamento dopo che la temperatura è scesa a -5°C (23°F). Il pompiere Grzegorz Szymanski ha detto che il cane ha tenuto il bambino abbastanza al caldo da poter vivere.
"Per tutta la notte l'animale è stato con la ragazza, non l'ha mai lasciata. Ricordate, c'erano 5 gradi sotto zero e la bambina era bagnata", ha detto, aggiungendo che l'animale è stato il fattore più importante per la sopravvivenza della ragazza.
I suoi genitori avevano visto per l'ultima volta la bambina di tre anni giocare nel cortile sul retro con il piccolo bastardino nero.
Fonte: BBC News
Il cane
La ragazza
Non riesco a decidere se il cane è più carino della ragazza o viceversa -
- Risposta da
- blueday
- at Mar 04, 13, 03:57:16 AM
-
Almighty Member
37999
Grazie per questo messaggio da:
Lovely story Johnny.
I think they are as cute as each other. Dogs just never cease to amaze me.
blueBella storia Johnny.
Penso che siano carini l'uno come l'altro. I cani non smettono mai di stupirmi.
blu -
- Risposta da
- chillymellow
- at Mar 04, 13, 04:14:06 AM
-
Mighty Member
3619
Grazie per questo messaggio da:
Dogs are very loyal and many are heroes in different ways. Awesome story.
I cani sono molto leali e molti sono eroi in modi diversi. Storia fantastica.
-
- Risposta da
- LhasaLover
- at Mar 04, 13, 05:55:46 AM
-
Hero Member
847
Grazie per questo messaggio da:
-
- Risposta da
- Markotik
- at Mar 04, 13, 09:23:30 AM
-
Admin
7451
Wonderful story! She's a lucky girl to have such a companion. Lovely.
Storia meravigliosa! È una ragazza fortunata ad avere un compagno del genere. Bello.
-
- Risposta da
- Lipstick
- at Mar 04, 13, 03:52:22 PM
-
Admin
13900
Grazie per questo messaggio da:
Dogs are very loyal and many are heroes in different ways. Awesome story.
I couldn't agree with you more! This dog was truly an angel. We could learn a lot from dogs.
Lips
I cani sono molto leali e molti sono eroi in modi diversi. Storia fantastica.
Non potrei essere più d'accordo con te! Questo cane era davvero un angelo. Potremmo imparare molto dai cani.
Labbra
Feedback dei Membri
attività lcb nelle ultime 24 ore
Messaggi più Visti del Forum
1 mese fa
Decode Casino - Giri gratuiti esclusivi Tutti i giocatori: USA OK! 50 giri gratuiti su Train to Rio Grande (BGaming) Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK ,...
Decode Casino - Giri gratuiti esclusivi
1 mese fa
Scopri tutti i bonus dei casinò disponibili per il tuo Paese nella nostra pagina a tema bonus di Halloween. Pubblicheremo anche aggiornamenti in questo thread per vostra comodità. Se trovate...
I migliori bonus dei casinò di Halloween per il 2024
2 mesi fa
Casinò Goat Spins Giri gratuiti senza deposito Solo per nuovi giocatori - USA OK! Importo: 45 giri gratuiti Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e...
Goat Spins Casino senza deposito
