The machine banger is the player who pounds or slaps the spin button with such force that it vibrates the whole machine. The other players can usually hear the “slapping” sound three rows away. It’s almost as if they think the spin button is activated by sound and the louder they slap the more the credits the machine will pay. If they are playing an older machine that still has a handle to pull they can really make some noise. They will yank the handle down with enough force to lift them out of their seats and then let it snap back into place. You can only hope that soon bruises to the hand or total fatigue will force this player to go away.
Il machine banger è il giocatore che batte o schiaffeggia il pulsante di rotazione con tale forza da far vibrare l'intera macchina. Gli altri giocatori di solito possono sentire il suono dello “schiaffo” tre file di distanza. È quasi come se pensassero che il pulsante di rotazione venga attivato dal suono e più forte danno lo schiaffo, più crediti pagherà la macchina. Se stanno giocando con una macchina più vecchia che ha ancora una maniglia per tirare, possono davvero fare rumore. Abbasseranno la maniglia con forza sufficiente per sollevarli dai loro sedili e poi la lasceranno tornare in posizione. C'è solo da sperare che presto contusioni alla mano o stanchezza totale costringano questo giocatore ad andare via.