Well, every now and then we have to write a letter to our ISP, Cable or some other service provider, trying to make a point. Well, this guy did it the right way...
This letter by Robert Stokes has also been widely published on the web. It was addressed to British cable company NTL and definitely belongs in the Mr. Angry category: Dear Cretins: I have been an NTL customer since 9th July 2001, when I signed up for your four-in-one deal for cable TV, cable modem, telephone, and alarm monitoring. During this three-month period I have encountered inadequacy of service which I had not previously considered possible, as well as ignorance and stupidity of monolithic proportions. Please allow me to provide specific details, so that you can either pursue your professional prerogative and seek to rectify these difficulties — or more likely (I suspect) so that you can have some entertaining reading material as you while away the working day smoking B&H and drinking vendor-coffee on the bog in your office. My initial installation was cancelled without warning, resulting in my spending an entire Saturday sitting on my fat arse waiting for your technician to arrive. When he did not arrive, I spent a further 57 minutes listening to your infuriating hold music, and the even more annoying Scottish robot woman telling me to look at your helpful website. HOW? I alleviated the boredom by playing with my testicles for a few minutes – an activity with which you are no doubt both familiar and highly adept. The rescheduled installation then took place some two weeks later, although the technician did forget to bring a number of vital tools — such as a drill-bit and his cerebrum. Two weeks later, my cable modem had still not arrived. After 15 telephone calls over four weeks my modem arrived, six weeks after I had requested it – and begun to pay for it. I estimate your internet server’s downtime is roughly 35% – the hours between about 6 pm and midnight, Monday through Friday and most of the weekend. I am still waiting for my telephone connection. I have made nine calls on my mobile to your no-help line and have been unhelpfully transferred to a variety of disinterested individuals who are, it seems, also highly skilled bollock jugglers. I have been informed that a telephone line is available (and someone will call me back); that I will be transferred to someone who knows whether or not a telephone line is available (and then been cut off); that I will be transferred to someone (and then been redirected to an answering machine informing me that your office is closed); that I will be transferred to someone and then been redirected to the irritating Scottish robot woman. And several other variations on this theme. Doubtless you are no longer reading this letter, as you have at least a thousand other dissatisfied customers to ignore and also another one of those crucially important testicle moments to attend to. Frankly I don’t care. It’s far more satisfying as a customer to voice my frustrations in print than to shout them at your unending hold music. Forgive me therefore if I continue. I thought British Telecom was crap; that they had attained the holy piss-pot of god-awful customer relations; and that no one, anywhere, ever, could be more disinterested, less helpful or more obstructive to delivering service to their customers. That’s why I chose NTL and because, well, there isn’t anyone else is there? How surprised I therefore was when I discovered to my considerable dissatisfaction and disappointment what a useless shower of bastards you truly are. You are sputum-filled pieces of distended rectum, incompetents of the highest order. BT – wankers though they are – shine like brilliant beacons of success in the filthy mire of your seemingly limitless inadequacy. Suffice to say that I have now given up on my futile and foolhardy quest to receive any kind of service from you. I suggest that you cease any potential future attempts to extort payment from me for the services which you have so pointedly and catastrophically failed to deliver. Any such activity will be greeted initially with hilarity and disbelief and will quickly be replaced by derision and even perhaps bemused rage. I enclose two small deposits, selected with great care from my cat’s litter tray, as an expression of my utter and complete contempt for both you and your pointless company. I sincerely hope that they have not become desiccated during transit — they were satisfyingly moist at the time of posting, and I would feel considerable disappointment if you did not experience both their rich aroma and delicate texture. Consider them the very embodiment of my feelings towards NTL and its worthless employees. Have a nice day. May it be the last in your miserable short lives, you irritatingly incompetent and infuriatingly unhelpful bunch of twits. May you rot in Hell, Robert Stokes
Bene, di tanto in tanto dobbiamo scrivere una lettera al nostro ISP, Cable o qualche altro fornitore di servizi, cercando di chiarire un punto. Beh, questo ragazzo ha fatto la cosa giusta...
Questa lettera di Robert Stokes è stata ampiamente pubblicata anche sul web. Era indirizzato alla compagnia via cavo britannica NTL e appartiene sicuramente alla categoria Mr. Angry: Cari Cretini: Sono cliente NTL dal 9 luglio 2001, quando ho sottoscritto la vostra offerta "quattro in uno" per TV via cavo, modem via cavo, telefono e monitoraggio degli allarmi. Durante questo periodo di tre mesi ho riscontrato un'inadeguatezza del servizio che prima non avevo considerato possibile, nonché un'ignoranza e una stupidità di proporzioni monolitiche. Per favore permettetemi di fornire dettagli specifici, in modo che possiate perseguire le vostre prerogative professionali e cercare di correggere queste difficoltà - o più probabilmente (sospetto) in modo che possiate avere del materiale di lettura divertente mentre passate la giornata lavorativa fumando B&H e bevendo il caffè del venditore ambulante nella palude del tuo ufficio. La mia installazione iniziale è stata annullata senza preavviso, con il risultato che ho trascorso un intero sabato seduto sul mio culo grasso aspettando l'arrivo del tuo tecnico. Quando non è arrivato, ho passato altri 57 minuti ad ascoltare la tua esasperante musica d'attesa e l'ancor più fastidiosa donna robot scozzese che mi diceva di guardare il tuo utile sito web. COME? Ho alleviato la noia giocando con i miei testicoli per qualche minuto, un'attività con la quale senza dubbio hai familiarità ed è molto abile. L'installazione riprogrammata ha avuto luogo circa due settimane dopo, anche se il tecnico ha dimenticato di portare una serie di strumenti vitali, come una punta da trapano e il cervello. Due settimane dopo, il mio modem via cavo non era ancora arrivato. Dopo 15 telefonate in quattro settimane mi è arrivato il modem, sei settimane dopo che lo avevo richiesto – e ho cominciato a pagarlo. Stimo che il tempo di inattività del tuo server Internet sia di circa il 35%: le ore tra le 18:00 e mezzanotte circa, dal lunedì al venerdì e gran parte del fine settimana. Sto ancora aspettando la mia connessione telefonica. Ho fatto nove chiamate sul mio cellulare alla vostra linea di non aiuto e sono stato trasferito inutilmente a una serie di individui disinteressati che sono, a quanto pare, anche giocolieri di coglioni altamente qualificati. Sono stato informato che è disponibile una linea telefonica (e qualcuno mi richiamerà); che verrò trasferito a qualcuno che sa se c'è o meno una linea telefonica (e poi mi verrà tagliato); che verrò trasferito a qualcuno (e poi sarò reindirizzato ad una segreteria telefonica che mi informa che il tuo ufficio è chiuso); che verrò trasferito a qualcuno e poi reindirizzato all'irritante donna robot scozzese. E molte altre variazioni su questo tema. Senza dubbio non stai più leggendo questa lettera, poiché hai almeno un migliaio di altri clienti insoddisfatti da ignorare e anche un altro di quei momenti cruciali di cui occuparti. Francamente non mi interessa. È molto più soddisfacente come cliente esprimere le mie frustrazioni sulla carta stampata piuttosto che urlarle davanti alla tua interminabile musica d'attesa. Perdonatemi quindi se continuo. Pensavo che la British Telecom fosse una schifezza; che avevano raggiunto il sacro cesso di rapporti con i clienti terribili; e che nessuno, ovunque e mai, potrebbe essere più disinteressato, meno disponibile o più ostacolante nel fornire il servizio ai propri clienti. Ecco perché ho scelto NTL e perché, beh, non c'è nessun altro lì, vero? Quanto sono rimasto quindi sorpreso quando ho scoperto con mia notevole insoddisfazione e delusione quale inutile pioggia di bastardi siete veramente. Siete pezzi di retto dilatato pieni di espettorato, incompetenti di prim'ordine. BT – per quanto segaioli siano – brillano come brillanti fari di successo nel fango sporco della tua inadeguatezza apparentemente illimitata. Basti dire che ora ho rinunciato alla mia futile e sconsiderata ricerca di ricevere qualsiasi tipo di servizio da te. Ti suggerisco di cessare ogni potenziale tentativo futuro di estorcermi il pagamento per i servizi che hai così acutamente e catastroficamente fallito nel fornire. Qualsiasi attività di questo tipo sarà accolta inizialmente con ilarità e incredulità e sarà presto sostituita da derisione e forse anche da rabbia confusa. Allego due piccoli depositi, selezionati con grande cura dalla lettiera del mio gatto, come espressione del mio totale e totale disprezzo sia per te che per la tua inutile compagnia. Spero sinceramente che non si siano seccati durante il trasporto: erano sufficientemente umidi al momento della pubblicazione e proverei una notevole delusione se non sperimentassi sia il loro aroma ricco che la consistenza delicata. Considerali l'incarnazione stessa dei miei sentimenti nei confronti della NTL e dei suoi inutili dipendenti. Buona giornata. Possa essere l'ultimo della vostra miserabile breve vita, voi, mucchio di idioti irritantemente incompetenti e esasperatamente inutili. Possa tu marcire all'inferno, Robert Stokes