Qualcuno che parla finlandese potrebbe tradurlo? :D

2,892
Visite
7
risposte
Ultimo messaggio fatto 11 anni fa fa da tenho7
Sommi
  • Iniziato da
  • Sommi
  • Poland Super Hero 2493
  • attività più recente 4 anni fa

I lettori di questo argomento di discussione hanno anche letto:

  • Ozwin Casino - Bonus esclusivo senza deposito per il giorno di San Patrizio☘️ Solo nuovi giocatori - Stati Uniti ammessi! Importo: $30 Come richiedere il bonus: Devono Registrati tramite il nostro...

    LEGGI
  • Casinò Everygame   - Bonus di deposito esclusivo per il giorno di San Patrizio☘️ Tutti i giocatori - USA OK! Importo: 300% fino a $3000 + 100 giri gratuiti su Paddy's Lucky Forest Come...

    LEGGI
  • SlotyStake - Bonus di benvenuto esclusivo Nuovi giocatori - No, non noi! Importo: 300% fino a €1200 + 120 giri gratuiti su Bonanza Billion Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi...

    LEGGI

Per favore oppure registrazione per pubblicare o commentare.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Talleta vähintään 20€ ja pelaa Thunderstruck II -peliä (mobiili- tai täysversiossa) 10€ edestä, niin saat 20 ilmaispyöräytystä Jack Hammer -pelin mobiiliversioon!

    I thought I had to win €10 or more with a single spin to get those free spins but still nothing, what does it mean then?

    Deposita almeno 20€ e gioca a Thunderstruck II (versione mobile o completa) per 10€ e riceverai 20 giri gratuiti sulla versione mobile di Jack Hammer!

    Pensavo che dovevo vincere 10€ o più con un singolo giro per ottenere quei giri gratuiti ma ancora niente, cosa significa allora?

  • Originale English Traduzione Italiano

    Using the terrible Google Translate it looks like you have to deposit 20, spend 10 on Thunderstruck and then you get the free spins on Jack Hammer on your mobile.

    Hoping someone will have a true translation.

    Usando il terribile Google Translate sembra che tu debba depositare 20, spenderne 10 su Thunderstruck e poi ottieni i giri gratuiti su Jack Hammer sul tuo telefonino.

    Spero che qualcuno abbia una traduzione vera.

  • Originale English Traduzione Italiano

    Yeah, I think you're right Blue, after winning > €10 I had no free spins but after playing Thunderstruck for a while I finally got them  grin and yeah, Google Translate is terrible for Finnish  wink

    Sì, penso che tu abbia ragione Blue, dopo aver vinto > €10 non avevo giri gratuiti ma dopo aver giocato a Thunderstruck per un po' finalmente li ho ottenuti grin e sì, Google Translate è terribile per il finlandese wink

  • Originale English Traduzione Italiano

    Google Translate is terrible for Finnish  wink


    Google Translate is terrible for any phrase that has more than two words smiley

    Google Translate è terribile per il finlandese wink


    Google Translate è terribile per qualsiasi frase che contenga più di due parole smiley
  • Originale English Traduzione Italiano

    You should ask Tenhoku as he is a Finn 

    Dovresti chiedere a Tenhoku dato che è un finlandese

  • Originale English Traduzione Italiano

    You should ask Tenhoku as he is a Finn



    Yeah, I thought about that but that promotion last only few hours more so I thought I had a better chance if I ask it in public  grin Anyway, it's about wagering €10, not winning (tested already  grin), good to know as they often have promotion like this at suomikasino  wink


    Dovresti chiedere a Tenhoku dato che è un finlandese



    Sì, ci avevo pensato, ma la promozione dura solo poche ore in più, quindi ho pensato che avrei avuto maggiori possibilità se lo avessi chiesto in pubblico grin Ad ogni modo, si tratta di scommettere 10€, non di vincere (già testato grin ), buono a sapersi perché spesso hanno promozioni come questa su suomikasino wink

  • Originale English Traduzione Italiano

    Talleta vähintään 20€ ja pelaa Thunderstruck II -peliä (mobiili- tai täysversiossa) 10€ edestä, niin saat 20 ilmaispyöräytystä Jack Hammer -pelin mobiiliversioon!

    You'r right Sommi it is about wagering.. smiley
    =Deposit at least 20e and play Thunderstruck 2 game ( Mobile or Full version ) Wager at least 10eur and get  20 free spins on Jack Hammer - Mobile version

    So Blue you very right about that too smiley
    Haven't really played at Suomikasino well deposited 1 time there and claimed the welcome bonus, but my comp is running very slowly on their site frown

    Deposita almeno 20€ e gioca a Thunderstruck II (versione mobile o completa) per 10€ e riceverai 20 giri gratuiti sulla versione mobile di Jack Hammer!

    Hai ragione Sommi, si tratta di scommesse.. smiley
    =Deposita almeno 20 euro e gioca al gioco Thunderstruck 2 (versione mobile o completa) Scommetti almeno 10 euro e ricevi 20 giri gratuiti su Jack Hammer - versione mobile

    Quindi Blue, anche su questo hai perfettamente ragione smiley
    Non ho davvero giocato a Suomikasino, ho depositato bene 1 volta lì e ho richiesto il bonus di benvenuto, ma il mio comp funziona molto lentamente sul loro sito frown

Feedback dei Membri

Inserisci il tuo commento.

attività lcb nelle ultime 24 ore

Messaggi più Visti del Forum

Bixy
Bixy Serbia 2 mesi fa
35

Orca Spins - Bonus esclusivo senza deposito Nuovi giocatori - USA OK! Importo: 88 giri gratuiti su Lucky Catch Come richiedere il bonus: i giocatori devono   Registrati tramite il nostro LINK e...
Orca Spins - Bonus esclusivo senza deposito

Bixy
Bixy Serbia 1 mese fa
6

MrO Casino - Bonus esclusivo senza deposito Solo nuovi giocatori! Solo per utenti statunitensi! Importo: $120 Come richiedere il bonus: Nuovo   I giocatori devono   Registrati tramite il...
MrO Casino - Bonus esclusivo senza deposito

Bixy
Bixy Serbia 1 mese fa
6

Fortunate Buddha - Bonus esclusivo senza deposito Nuovi giocatori - USA OK! Importo: 81 giri gratuiti su Fortunate Buddha Come richiedere il bonus: i giocatori devono   Registrati tramite il...
Fortunate Buddha - Bonus esclusivo senza deposito