Normally I don't post news articles but this is potentially devastatin to an already devastaded region:
An offshore oil platform exploded and was burning Thursday in the Gulf of Mexico about 80 miles south of Vermilion Bay. All 13 workers were rescued from the water, the U.S. Coast Guard said.
The explosion aboard the platform, owned by Mariner Energy, occurred west of the site of the April offshore rig blast that caused the massive BP oil spill.
Patrick Cassidy, a spokesman for Mariner Energy, told CNBC that there does not appear to be any oil leaking.
The Coast Guard said no one was killed in the explosion, which was reported by a commercial helicopter flying over the site around 9 a.m. CDT.
All 13 workers at the platform were plucked from the water by a supply boat and taken to another platform where they were waiting to be picked up by the Coast Guard, the agency said.
Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said one of the 13 people rescued was reported injured.
In Washington, White House spokesman Robert Gibbs said that person was being transported out of the area. The extent and nature of the injury was not immediately known.
The platform continued to burn several hours hours after the explosion, said Coast Guard fireman Katherine McNamara.
No oil or sheen from the burning platform was seen in the water by Coast Guard helicopters on scene, McNamara said.
Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said seven Coast Guard helicopters, two airplanes and three cutters were dispatched to the scene from New Orleans, Houston and Mobile, Ala.
Gibbs said a federal government response was ready if needed.
"We obviously have response assets ready for deployment, should we receive reports of pollution in the water," Gibbs told a daily briefing.
The Department of Homeland Security said the platform, known as Vermilion Oil Platform 380, was owned by Mariner Energy of Houston. DHS said it was not producing oil and gas.
Mariner Energy focuses on oil and gas exploration on the Gulf of Mexico. In April, Apache Corp., another independent petroleum company, announced plans to buy Mariner in a cash-and-stock deal valued at $3.9 billion, including the assumption of about $1.2 billion of Mariner's debt. That deal is pending.
Company records show that the platform and rig is in 340 feet of water.
Vermilion 380 is likely a fixed, manned production platform -- not a well being drilled for oil, like BP's Macondo well and not a floating rig like the Deepwater Horizon, the Times-Picayune reported.
Lee Hunt, president of the International Association of Drilling Contractors, told the Times-Picayune these types of structures are permanently in place, often with a pipeline or oil and gas and water separation facilities on board.
"It's more like a small offshore refining operation," he told the newspaper.
The platform is about 200 miles west of BP's blown out Macondo well. On Friday, BP was expected to begin the process of removing the cap and failed blow-out preventer, another step toward completion of a relief well that would complete the choke of the well.
The BP-leased rig Deepwater Horizon exploded April 20, killing 11 people and setting off the biggest maritime oil spill in history. The well spewed an estimated 4.9 million barrels of oil into the Gulf before BP was able to cap it in mid-July.
Un'altra piattaforma petrolifera è esplosa nel Golfo del Messico
- 3,612
- Visite
- 12
- risposte
- Iniziato da
- Booo73
-
Super Hero
1212
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
-
- Iniziato da
- Booo73
- at Sep 02, 10, 02:23:05 PM
-
Super Hero
1212
Grazie per questo messaggio da:
Originale
Traduzione 
tradotto con 
Normalmente non pubblico articoli di notizie, ma questo è potenzialmente devastante per una regione già devastata:
Una piattaforma petrolifera offshore è esplosa ed è andata in fiamme giovedì nel Golfo del Messico, a circa 80 miglia a sud di Vermilion Bay. Tutti i 13 lavoratori sono stati salvati dall'acqua, ha detto la Guardia costiera americana.
L'esplosione a bordo della piattaforma, di proprietà della Mariner Energy, è avvenuta a ovest del luogo dell'esplosione dell'impianto offshore di aprile che ha causato la massiccia fuoriuscita di petrolio della BP.
Patrick Cassidy, portavoce della Mariner Energy, ha detto alla CNBC che non sembrano esserci perdite di petrolio.
La Guardia Costiera ha detto che nessuno è rimasto ucciso nell'esplosione, segnalata da un elicottero commerciale che sorvolava il sito intorno alle 9:00 CDT.
Tutti i 13 lavoratori sulla piattaforma sono stati prelevati dall'acqua da una barca di rifornimento e portati su un'altra piattaforma dove aspettavano di essere prelevati dalla Guardia Costiera, ha detto l'agenzia.
Il comandante della guardia costiera. Cheri Ben-Iesau ha detto che una delle 13 persone salvate è rimasta ferita.
A Washington, il portavoce della Casa Bianca, Robert Gibbs, ha detto che la persona veniva trasportata fuori dalla zona. L'entità e la natura del danno non sono state immediatamente note.
La piattaforma ha continuato a bruciare diverse ore dopo l'esplosione, ha detto il pompiere della Guardia Costiera Katherine McNamara.
Nessun olio o lucentezza proveniente dalla piattaforma in fiamme è stato visto nell'acqua dagli elicotteri della Guardia Costiera sulla scena, ha detto McNamara.
Il comandante della guardia costiera. Cheri Ben-Iesau ha detto che sette elicotteri della Guardia Costiera, due aeroplani e tre cutter sono stati inviati sulla scena da New Orleans, Houston e Mobile, Ala.
Gibbs ha detto che una risposta del governo federale è pronta se necessario.
"Ovviamente abbiamo risorse di risposta pronte per essere schierate, nel caso dovessimo ricevere segnalazioni di inquinamento dell'acqua", ha detto Gibbs durante un briefing quotidiano.
Il Dipartimento per la Sicurezza Nazionale ha affermato che la piattaforma, nota come Vermilion Oil Platform 380, era di proprietà della Mariner Energy di Houston. Il DHS ha affermato che non produce petrolio e gas.
Mariner Energy si concentra sull'esplorazione di petrolio e gas nel Golfo del Messico. Ad aprile, Apache Corp., un'altra compagnia petrolifera indipendente, ha annunciato l'intenzione di acquistare Mariner in un accordo in contanti e azioni del valore di 3,9 miliardi di dollari, inclusa l'assunzione di circa 1,2 miliardi di dollari del debito di Mariner. L'accordo è in sospeso.
I registri della compagnia mostrano che la piattaforma e l'impianto si trovano a 340 piedi d'acqua.
Vermilion 380 è probabilmente una piattaforma di produzione fissa e con equipaggio, non un pozzo trivellato per il petrolio, come il pozzo Macondo della BP, e non un impianto galleggiante come il Deepwater Horizon, ha riferito il Times-Picayune.
Lee Hunt, presidente dell'Associazione internazionale degli appaltatori di perforazione, ha dichiarato al Times-Picayune che questo tipo di strutture sono permanentemente installate, spesso con a bordo un oleodotto o strutture per la separazione di petrolio, gas e acqua.
"È più simile a una piccola operazione di raffinazione offshore", ha detto al giornale.
La piattaforma si trova a circa 200 miglia a ovest del pozzo di Macondo della BP. Venerdì, la BP avrebbe dovuto iniziare il processo di rimozione del tappo e del dispositivo di prevenzione dello scoppio fallito, un altro passo verso il completamento di un pozzo di soccorso che avrebbe completato la strozzatura del pozzo.
La piattaforma Deepwater Horizon noleggiata dalla BP è esplosa il 20 aprile, uccidendo 11 persone e provocando la più grande fuoriuscita di petrolio marittimo della storia. Il pozzo ha riversato nel Golfo circa 4,9 milioni di barili di petrolio prima che la BP riuscisse a chiuderlo a metà luglio. -
- Risposta da
- ishin
- at Sep 02, 10, 02:25:20 PM
-
Super Hero
1240
WTF?!?!
Vermilion 380 is likely a fixed, manned production platform -- not a well being drilled for oil, like BP's Macondo well and not a floating rig like the Deepwater Horizon, the Times-Picayune reported.
is "likely?" I dont understand.
It either is or it isn't. How can something like this be ambiguous?
WTF?!?!
Vermilion 380 è probabilmente una piattaforma di produzione fissa e con equipaggio , non un pozzo trivellato per il petrolio, come il pozzo Macondo della BP, e non un impianto galleggiante come il Deepwater Horizon, ha riferito il Times-Picayune.
è probabile?" Non capisco. O lo è o non lo è. Come può una cosa del genere essere ambigua?
-
- Risposta da
- Imagin.ation
- at Sep 02, 10, 02:30:48 PM
-
Superstar Member
5026
Oh Good God No... something is going on... those poor men im glad they are reporting as being rescued, and another good thing is it says the platform wasn't produicing.. but this is just crazy... now another explosion in the same area?
Oh buon Dio No... sta succedendo qualcosa... quei poveri uomini sono felice che mi riferiscano come salvati, e un'altra cosa buona è che dice che la piattaforma non stava producendo... ma questo è semplicemente pazzesco... ora un'altra esplosione nella stessa zona?
-
- Risposta da
- wnanhee
- at Sep 02, 10, 02:48:03 PM
-
Superstar Member
5413
Makes me so mad/sad when I hear and see things happening in these day...
What are we doing to the earth and basically to ourselves?
I am forever confused by this keeps happening...why can't we just kill the sources and shut them off?(if you know who I am talking about!) Why these men still having businesses...but then again...how well do we know who is the main fault or who isn't...
I am just so frustrated and tired from their games!
What good do we really have to give to our children?...Mi rende così arrabbiato/triste quando sento e vedo cose che accadono in questi giorni...
Cosa stiamo facendo alla terra e fondamentalmente a noi stessi?
Sono per sempre confuso da tutto ciò che continua a succedere... perché non possiamo semplicemente eliminare le fonti e spegnerle? (se sai di chi sto parlando!) Perché questi uomini hanno ancora affari... ma poi di nuovo... .quanto sappiamo chi è il colpevole principale e chi no...
Sono così frustrato e stanco per i loro giochi!
Che bene abbiamo davvero da dare ai nostri figli?... -
- Risposta da
- genenco
- at Sep 03, 10, 10:14:32 PM
-
Mighty Member
3032
Grazie per questo messaggio da:
Hate to say this wanhee, but if you kill the source, you kill thousands of people. How does the food on your table get to the store? How can a store receive products? How can you get to work (I walked for 18 months to work and back, but that was only 4 miles daily)
Our love of cars and a "Quick Trip" has made this where we demand oil to be found, drilled, refined and sold...Because WE want it.
Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.
I realize that incidents like these are terrible, but due to the demand we place on gas companies (Besides BP) we really have only ourselves to blame...
Well, maybe Henry Ford too...:POdio dirlo, ma se uccidi la fonte, uccidi migliaia di persone. Come arriva al negozio il cibo sulla tua tavola? Come può un negozio ricevere i prodotti? Come puoi andare al lavoro (ho camminato per 18 mesi per andare al lavoro e ritorno, ma erano solo 4 miglia al giorno)
Il nostro amore per le auto e per il "viaggio veloce" ha reso possibile che il petrolio venga trovato, estratto, raffinato e venduto... perché NOI lo vogliamo.
Vuoi davvero tornare agli inizi del 1800 quando si utilizzavano principalmente cavalli e calessi? 5 miglia orarie di velocità massima? una gita al mercato avveniva in media solo una volta al mese (se eri in un ranch, perché ti servivano solo alcune nozioni di base: farina, zucchero e simili).
Mi rendo conto che incidenti come questi sono terribili, ma a causa della domanda che riponiamo nei confronti delle compagnie del gas (oltre alla BP) possiamo incolpare solo noi stessi...
Beh, forse anche Henry Ford...:P -
- Risposta da
- drpsyce38
- at Sep 03, 10, 10:32:44 PM
-
Super Hero
1493
Clearly, Al Gore is torpedo-ing these rigs with his secret submarine.
Evidentemente Al Gore sta silurando queste piattaforme con il suo sottomarino segreto.
-
- Risposta da
- ishin
- at Sep 03, 10, 11:26:29 PM
-
Super Hero
1240
Grazie per questo messaggio da:
Hate to say this wanhee, but if you kill the source, you kill thousands of people. How does the food on your table get to the store? How can a store receive products? How can you get to work (I walked for 18 months to work and back, but that was only 4 miles daily)
Our love of cars and a "Quick Trip" has made this where we demand oil to be found, drilled, refined and sold...Because WE want it.
Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.
I realize that incidents like these are terrible, but due to the demand we place on gas companies (Besides BP) we really have only ourselves to blame...
Well, maybe Henry Ford too...:P
Big Oil has so much control and leverage...over the years, Big Oil has made us dependent on them. With todays technology, we are absolutely capable of doing without this messy oil. Numerous alternative fuels are available, but Big Oil sure as hell is not gonna go down without a fight...theres too much money to be lost for them. Again, money...the root of evil.
Odio dirlo, ma se uccidi la fonte, uccidi migliaia di persone. Come arriva al negozio il cibo sulla tua tavola? Come può un negozio ricevere i prodotti? Come puoi andare al lavoro (ho camminato per 18 mesi per andare al lavoro e ritorno, ma erano solo 4 miglia al giorno)
Il nostro amore per le auto e per il "viaggio veloce" ha reso possibile che il petrolio venga trovato, estratto, raffinato e venduto... perché NOI lo vogliamo.
Vuoi davvero tornare agli inizi del 1800 quando si utilizzavano principalmente cavalli e calessi? 5 miglia orarie di velocità massima? una gita al mercato avveniva in media solo una volta al mese (se eri in un ranch, perché ti servivano solo alcune nozioni di base: farina, zucchero e simili).
Mi rendo conto che incidenti come questi sono terribili, ma a causa della domanda che riponiamo nei confronti delle compagnie del gas (oltre alla BP) possiamo incolpare solo noi stessi...
Beh, forse anche Henry Ford...:P
Big Oil ha così tanto controllo e influenza... nel corso degli anni, Big Oil ci ha reso dipendenti da loro. Con la tecnologia odierna siamo assolutamente in grado di fare a meno di questo petrolio disordinato. Sono disponibili numerosi combustibili alternativi, ma di sicuro le grandi compagnie petrolifere non si arrenderanno senza combattere... c'è troppo denaro da perdere per loro. Ancora una volta, il denaro... la radice del male.
-
- Risposta da
- wnanhee
- at Sep 04, 10, 10:59:29 AM
-
Superstar Member
5413
Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.
Actually it sounds really great,Gene...just imagine it...no pollutions, no accidents...there will be no drunk drivers...
I know what you are saying Gene...and I too agree..."we really have only ourselves to blame..."...YUP!
Vuoi davvero tornare agli inizi del 1800 quando si utilizzavano principalmente cavalli e calessi? 5 miglia orarie di velocità massima? una gita al mercato avveniva in media solo una volta al mese (se eri in un ranch, perché ti servivano solo alcune nozioni di base: farina, zucchero e simili).
In realtà sembra davvero fantastico, Gene... immaginalo... niente inquinamento, niente incidenti... non ci saranno guidatori ubriachi...
So cosa stai dicendo, Gene...e anch'io sono d'accordo..."abbiamo davvero solo noi stessi da incolpare..."...SÌ! -
- Risposta da
- wnanhee
- at Sep 04, 10, 11:01:37 AM
-
Superstar Member
5413
Again, money...the root of evil.
AMEN!!!
Ancora una volta, il denaro... la radice del male.
AMEN!!! -
- Risposta da
- genenco
- at Sep 04, 10, 09:49:12 PM
-
Mighty Member
3032
Actually it sounds really great,Gene...just imagine it...no pollutions, no accidents...there will be no drunk drivers...
Nope, we'd still have the drunk drivers...The good side is, there'd be few fatalties!
In realtà sembra davvero fantastico, Gene... immaginalo... niente inquinamento, niente incidenti... non ci saranno guidatori ubriachi...
No, avremmo ancora gli autisti ubriachi... Il lato positivo è che ci sarebbero poche vittime!
-
- Risposta da
- chillymellow
- at Sep 04, 10, 10:50:12 PM
-
Mighty Member
3619
ahem....
it's the Love of Money that is the root of all evil and we all live in the Al Gore submarine...Al Gore submarine...the Al Gore submarine...
Texas beaches have been full of tar balls and trash since I was a teenager, mostly from offshore oil rigs and passing fishing boats and tankers dumping their trash. I've never heard any stories of outrage about that but it always has bothered me.
Not only do I have to get sweaty, bit by mosquitos, sunburnt, sandy in places sand should not be and stung by jellyfish and portugese man-o-war, but also have to scrape globs of oily tar off of everything and try to get the residue off the skin. Thank God for Dawn dishwashing detergent! It's as essential to withstanding the terrors of the beach as Sun&Ski or Coppertone.ehm....
è l'amore per il denaro la radice di tutti i mali e noi tutti viviamo nel sottomarino Al Gore... il sottomarino Al Gore... il sottomarino Al Gore...
Le spiagge del Texas sono state piene di palline di catrame e spazzatura fin da quando ero adolescente, principalmente da piattaforme petrolifere offshore e pescherecci e petroliere di passaggio che scaricavano la loro spazzatura. Non ho mai sentito storie di indignazione al riguardo, ma la cosa mi ha sempre infastidito.
Non solo devo diventare sudato, punto dalle zanzare, scottato dal sole, sabbioso in posti in cui non dovrebbe esserci sabbia e punto dalle meduse e dalla guerra portoghese, ma devo anche grattare via gocce di catrame oleoso da ogni cosa e cercare di liberarmi i residui dalla pelle. Grazie a Dio per il detersivo per piatti Dawn! È essenziale per resistere ai terrori della spiaggia quanto Sun&Ski o Coppertone. -
- Risposta da
- debo2759
- at Sep 05, 10, 02:38:59 PM
-
Hero Member
558
It makes you kind of wonder why this stuff is happening again... I feel bad for the people who make a living from the ocean and of course the sea life!!
Viene da chiedersi perché queste cose stiano accadendo di nuovo... Mi dispiace per le persone che vivono dell'oceano e, naturalmente, della vita marina!!
Feedback dei Membri
attività lcb nelle ultime 24 ore
Messaggi più Visti del Forum
2 mesi fa
https://www.megamedusa.com il nuovo casinò Inclave, praticamente copia e incolla come gli altri, ha recentemente ricevuto un'e-mail in merito. MYMEDUSA30 - Bonus senza deposito di 30 USD, scommessa...
Casinò Mega Medusa senza deposito
2 mesi fa
Goat Spins Casino - Giri gratuiti esclusivi Solo per nuovi giocatori - USA OK! 75 giri gratuiti su Escape the North Come richiedere il bonus: i giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e...
Goat Spins Casino - Giri gratuiti esclusivi
16 giorni fa
Siamo tornati per testare alcuni casinò ed esplorare le nuove opzioni disponibili. Ma prima, dobbiamo scegliere i soggetti dei nostri test, ed è qui che entri in gioco tu! Aiutaci a selezionare un...
Concorso in denaro REALE da $500 LCB ottobre 2024: mettiamo alla prova i casinò!
