Newbie
3
Per favore Accedi oppure registrazione per pubblicare o commentare.
Newbie
3
Traduzione 
tradotto con 
Hallo zusammen,
ich bin bei mehreren Casinos Affiliate. Gestern habe ich sämtliche Konten mal durchgestöbert und bei einem ist mir direkt aufgefallen, das da eine höhere Balance als Guthaben besteht. Was mich jetzt allerdings nur irritiert, es ist ein englishes Tool. Wirklich verwirrend, die nehmen ja anstatt eines Kommas ein Punkt bei einer Zahl. Hier jetzt nur mal ein Beispiel: Balance: € 16.459
Wie würdet ihr das lesen? Ich hoffe es kann mir hier jmd helfen.
Liebe Grüße
JackpotRambo
Ciao a tutti,
Sono affiliato in diversi casinò. Ieri ho sfogliato tutti i conti e in uno ho subito notato che c'era un saldo superiore al credito. Ciò che mi irrita ora è che si tratta di uno strumento inglese. Davvero confuso, usano un punto invece di una virgola per un numero. Ecco solo un esempio: Saldo: € 16.459
Come lo leggeresti? Spero che qualcuno qui possa aiutarmi.
Distinti saluti
JackpotRambo
Hello everyone,
I am an affiliate of several casinos. Yesterday I browsed through all the accounts and I immediately noticed that there was a higher balance than credit. What just irritates me now is that it's an English tool. Really confusing, they use a period instead of a comma for a number. Here's just an example: Balance: € 16,459
How would you read that? I hope someone here can help me.
Best regards
JackpotRambo
Mighty Member
3083
Hallo erik1975!
Also grundsätzlich wird im englischsprachigen Sprachraum ja der Punkt ja so verwendet, wie bei uns das Komma und umgekehrt. Das heißt, um Tausender-Stellen abzugrenzen wird ein Komma verwendet, um Dezimalstellen abzugrenzen ein Punkt.
In deinem Fall würde dies bedeuten, dass deine Balance bei 16 Euro und 45,9 Cent liegt.
Auffällig ist dabei natürlich, dass der Cent-Betrag dreistellig angegeben wird.
Aber einmal ganz blöd gefragt: Du musst doch ungefähr im Blick haben, ob du in dem Casino 16 Euro oder 16000 Euro gemacht hast, oder?
Ansonsten würde ich mir einmal Werte suchen, bei denen du die Zahl einordnen kannst und schauen, wie der Punkt dort verwendet wird.
Abschließend möchte ich dir noch raten, dich mit Fragen rund um dieses Thema bei AffiliatGuardDog umzuschauen, sofern du des Englischen mächtig bist. Die Seite ist auch Teil des LCB-Netzwerkes und dort findest du wahrscheinlich eher Gleichgesinnte Affiliates, die dir helfen können als hier, wo hauptsächlich Spieler unterwegs sind.
Viele Grüße
HardyK
Ciao erik1975!
Quindi sostanzialmente nel mondo anglosassone il punto viene utilizzato nello stesso modo in cui usiamo la virgola e viceversa. Ciò significa che una virgola viene utilizzata per delimitare migliaia di cifre e un punto viene utilizzato per delimitare le cifre decimali.
Nel tuo caso ciò significherebbe che il tuo saldo è di 16 euro e 45,9 centesimi.
Ciò che è evidente, ovviamente, è che l'importo in centesimi è indicato in tre cifre.
Ma per fare una domanda davvero stupida: devi tenere d'occhio se hai guadagnato 16 euro o 16.000 euro al casinò, giusto?
Altrimenti cercherei valori in cui classificare il numero e vedere come viene utilizzato il punto lì.
Infine, vorrei consigliarti di dare un'occhiata ad AffiliatGuardDog se hai domande su questo argomento, a condizione che tu parli correntemente l'inglese. Il sito fa anche parte della rete LCB ed è più probabile che trovi lì affiliati che la pensano allo stesso modo e che possano aiutarti rispetto a qui, dove si tratta principalmente di giocatori.
Distinti saluti
HardyK
Hello erik1975!
So basically in the English-speaking world the point is used in the same way as we use the comma and vice versa. This means that a comma is used to delimit thousands of digits, and a point is used to delimit decimal places.
In your case this would mean that your balance is 16 euros and 45.9 cents.
What is noticeable, of course, is that the cent amount is given in three digits.
But to ask a really stupid question: You have to keep an eye on whether you made 16 euros or 16,000 euros in the casino, right?
Otherwise, I would look for values where you can classify the number and see how the point is used there.
Finally, I would like to advise you to take a look at AffiliatGuardDog if you have any questions about this topic, provided you are fluent in English. The site is also part of the LCB network and you are more likely to find like-minded affiliates there who can help you than here, where it is mainly players.
Best regards
HardyK
Newbie
3
Hey,
vielen Dank für die schnelle Rückantwort. Anbei im Anhang mal 2 Screens.
Liebe Grüße
JR
EHI,
molte grazie per la rapida risposta. In allegato ci sono due schermi.
Distinti saluti
JR
Hey,
many thanks for the quick reply. Attached are two screens.
Best regards
JR
1 mese fa
Scopri tutti i bonus dei casinò disponibili per il tuo Paese nella nostra pagina a tema bonus di Halloween. Pubblicheremo anche aggiornamenti in questo thread per vostra comodità. Se trovate...
I migliori bonus dei casinò di Halloween per il 2024
2 mesi fa
Casinò RitzSlots Bonus senza deposito Solo per nuovi giocatori! Importo: $100 Codice bonus: WELCHIP100 Iscriviti QUI! WR: 30xBonus Giochi consentiti: Slot Prelievo massimo: $ 100 Paesi in cui è...
Ritz Slots Casino senza deposito
Grande Vegas - Giri gratuiti esclusivi Solo nuovi giocatori - USA OK! 100 giri gratuiti su ' Mega Monster ' Come richiedere il bonus: i nuovi giocatori devono registrarsi tramite il nostro LINK e...
Bonus esclusivo senza deposito Grande Vegas
